Romanian (Romania) stories for kids

Illustrated stories with audio, read-aloud support, and guided speaking practice in Romanian (Romania).

Regele Păsărilor

Un urs morocănos crede că le știe pe toate, mai ales că păsările mici nu pot fi nicidecum puternice. Dar când râde de păsărelele cele mici, pornește o bătălie grozavă între animalele de pe uscat și animalele din cer! Ursul urmează să învețe că mărimea nu contează și că, uneori, cele mai mici făpturi sunt cele mai puternice. Își va da seama de greșeala lui înainte să fie prea târziu? Descoperă ce se întâmplă când bunătatea învinge!

FREE

Spiridușii Și Cizmarul

Un cizmar sărac mai are doar o ultimă bucată de piele, dar când se trezește, găsește o pereche de pantofi cusută perfect de niște mâini nevăzute! Noapte după noapte, vizitatori misterioși transformă atelierul lui modest într-un loc plin de magie. Alătură-te cizmarului și soției sale în timp ce descoperă cine îi ajută și pregătesc o surpriză înduioșătoare pentru a-și arăta recunoștința.

1 credit

Baba Iarna

Într-o căsuță de lângă pădure, trăiau două surori cât se poate de diferite: una bună și harnică, cealaltă îngâmfată și leneșă. Când un fus pierdut o poartă pe blânda Maria într-o lume fermecată de sub un izvor, ea o întâlnește pe Baba Iarna și învață că adevăratele răsplăți se câștigă cu o inimă dornică să ajute și cu mâini harnice. Dar când sora ei invidioasă încearcă să obțină aceeași avere fără niciun efort, descoperă că unele daruri nu pot fi păcălite. Alăturați-vă lor într-o poveste despre două călătorii, în care învățăm că faptele vorbesc mai tare decât vorbele.

1 credit

Bucle Aurii Și Cei Trei Urși

Bucle Aurii credea că doar o ia pe o scurtătură prin pădure. Dar când dă peste o casă primitoare, cu trei boluri de terci, trei scaune și trei paturi, nu se poate abține să nu le încerce pe toate! Ea nu știe că Ursul-tată, Ursoaica-mamă și Ursulețul sunt pe drum spre casă. Alătură-te lui Bucle Aurii într-o aventură plină de terci, scaune și paturi, dar ține minte: curiozitatea poate aduce surprize neașteptate!

1 credit

Călătorii Minunați

După ce a servit regele mulți ani, un soldat curajos primește doar trei bănuți ca recompensă. Nedrept? Absolut! Așa că pornește să găsească doisprezece călători uimitori, fiecare cu puteri incredibile, pentru a-l ajuta să ceară regelui ceea ce merită cu adevărat. Dar cine sunt acești călători misterioși și pot ei să ajute soldatul să obțină dreptate? Alătură-te acestei aventuri în care munca în echipă și lupta pentru ceea ce este corect pot schimba totul!

1 credit

Cei Doisprezece Vânători Curajoși

Când un prinț este forțat să aleagă între o căsătorie regală și adevărata sa iubire, o fată isteață refuză să lase povestea lor să se termine cu inima frântă. Deghizându-se pe ea și pe unsprezece prieteni ca vânători de elită, ea intră în palat pentru a servi ca cei mai de încredere consilieri ai regelui. Sub privirea atentă a unui leu suspicios care spune adevărul și sub greutatea păcii unui regat, ea trebuie să dovedească că disciplina și devotamentul ei sunt mai puternice decât orice decret regal. O poveste despre strategie, loialitate și curajul de a lupta pentru propriul destin.

1 credit

Cei Trei Bărbați Mici Din Pădure

Viața Linei se schimbă când tatăl ei se recăsătorește cu o femeie care o tratează cu cruzime în timp ce își răsfață propria fiică, Klara. Trimisa într-o pădure înghețată cu o mantie subțire pentru a găsi căpșuni în mijlocul iernii, bunătatea Linei o conduce la o căsuță magică. Acolo, trei bărbați misterioși îi oferă daruri care reflectă adevărata ei inimă. Dar când Klara încearcă să caute aceeași avere cu un spirit egoist, ea învață o lecție dificilă. Descoperă o poveste în care curajul, bunătatea și găsirea propriei voci duc la o viață legendară.

1 credit

Cei Trei Fii Ai Norocului

Când un tată le lasă fiilor săi o găină, o coasă și o pisică, aceștia se întreabă cum ar putea fi vreodată valoroase astfel de lucruri simple. Călătoria lor îi duce pe insule ciudate unde ceasurile nu există, grâul este recoltat cu mingi magice uriașe care sar, iar șoarecii conduc palatul! Descoperiți cum acești trei frați învață că cele mai mari comori se găsesc aducând ajutorul potrivit în locul potrivit—și că uneori, un 'Miau' înfricoșător este doar un prieten care cere un pahar de lapte.

1 credit

Cele Două Daruri Ale Zânei

Pe un drum liniștit de la țară, o bătrână bate la două uși înainte de lăsarea nopții. O ușă aparține unei case mari și impunătoare, cealaltă unei căsuțe mici. Răspunsurile pe care le primește nu ar putea fi mai diferite. Ceea ce nu știe nimeni este că această seară simplă va schimba vieți în moduri surprinzătoare. Plină de magie, umor blând și căldură sufletească, această poveste fără vârstă arată cum alegerile mici pot duce la urmări mari și cum bunătatea are o putere aparte.

1 credit

Coliba Din Pădure

Adânc într-o pădure umbroasă, unde păsările înfulecă lacome fiecare urmă de grăunțe, o colibă singuratică pâlpâie cu o lumină misterioasă. Pe rând, trei surori ajung să caute adăpost între pereții ei, întâmpinate doar de un bătrân tăcut și de cele trei animale neobișnuite ale lui. Dar aceasta nu este o casă obișnuită, iar gazda „morocănoasă” le urmărește mai atent decât își dau ele seama. În timp ce vântul urlă afară, fiecare fată trebuie să hotărască: se va gândi doar la propria foame sau va asculta nevoile tăcute ale făpturilor din colț? În această pădure, un singur gest de bunătate — sau o clipă de egoism — schimbă totul.

1 credit

Croitorul Din Gloucester

Un croitor sărac din Gloucester confecționează un palton de culoarea cireșelor pentru nunta Primarului. Când rămâne fără ață și se îmbolnăvește, pisica lui ascunde ața — dar șoarecii vin în ajutor și termină paltonul până în dimineața Crăciunului. O poveste clasică despre bunătate și ajutor din partea unor prieteni neașteptați.

1 credit

Darurile Omuleților

Pe un drum singuratic, luminat de lună, un fierar obosit și un croitor sunt atrași spre un deal de sunetul unei muzici cum nu mai auziseră niciodată. Acolo, întâlnesc un cerc misterios de omuleți și pe conducătorul lor ciudat, cu barbă albă. Dar, când răsare soarele, cărbunii dezvăluie un secret care le va schimba viețile pentru totdeauna. Un prieten este mulțumit de darul său misterios, în timp ce celălalt hotărăște să se întoarcă la deal ca să-și încerce norocul a doua oară. Ce se întâmplă când muzica se oprește? Va dărui dealul și mai multe bogății sau magia vine cu un preț?

Quick links to all books

Every story in the ReadClub library, in one list.