Ukrainian stories for kids

Illustrated stories with audio, read-aloud support, and guided speaking practice in Ukrainian.

Ельфи Та Швець

Бідний швець має лише останній шматок шкіри, але коли прокидається, знаходить пару черевиків, бездоганно зшитих невидимими руками! Ніч за ніччю таємничі гості перетворюють його скромну майстерню на місце чарів. Приєднуйтеся до шевця та його дружини, коли вони дізнаються, хто їм допомагає, і готують зворушливий сюрприз, щоб подякувати.

FREE

Король Птахів

Буркотливий ведмідь думає, що знає все, особливо те, що крихітні пташки ніяк не можуть бути сильними. Але коли він насміхається з маленьких птахів, починається велика битва між тваринами на землі та тваринами в небі! Ведмідь ось-ось зрозуміє, що розмір не має значення, і що іноді найменші створіння бувають найсильнішими. Чи встигне він усвідомити свою помилку, поки не стало надто пізно? Дізнайтеся, що стається, коли доброта перемагає!

1 credit

Біла Змія

Коли скромний слуга куштує шматочок таємничої білої змії, він отримує неймовірну здатність розуміти мову всіх тварин. Від балакучих качок до вдячних мурах — світ раптом заговорив до нього. Але його новий дар швидко проходить випробування, коли його звинувачують у злочині, якого він не вчиняв. Вирушайте в чарівну подорож, де один добрий вчинок до найменшої істоти стає ключем до вирішення неможливих завдань і завоювання серця принцеси.

1 credit

Бременські Музиканти

Коли ослу, собаці, коту та півню кажуть, що їхній «золотий вік» минув, вони відмовляються змиритися з тихим кінцем. Замість того щоб здатися, вони об'єднуються, щоб іти за новою мрією — створювати музику у великому місті. По дорозі вони виявляють, що їхні найбільші недоліки — гучні голоси та похилий вік — насправді є секретною зброєю, необхідною для повернення власної гідності. Дізнайтеся, як ці четверо незвичайних друзів перетворюють «шум» на гармонію та знаходять дім, де їм справді раді!

1 credit

Дарунки Маленького Народу

На самотній дорозі, залитій місячним сяйвом, стомлені коваль і кравець чують музику, не схожу ні на що, що їм доводилося чути раніше, і вона вабить їх до схилу пагорба. Там вони зустрічають таємниче коло маленьких людей і їхнього дивного ватажка з білою бородою. Та коли сходить сонце, вуглинки відкривають таємницю, яка назавжди змінить їхнє життя. Один друг задоволений своїм загадковим дарунком, а інший вирішує повернутися до пагорба, щоб випробувати долю вдруге. Що станеться, коли музика стихне? Чи подарує пагорб ще більше багатства, чи за чари доведеться заплатити?

1 credit

Два Подарунки Феї

На тихій сільській дорозі стара жінка до настання ночі стукає у двоє дверей. Одні двері ведуть до великого розкішного будинку, інші — до маленької хатинки. Відповіді, які вона отримує, не могли б бути більш різними. Та ніхто не знає, що цей простий вечір дивовижним чином змінить життя людей. Сповнена чарів, лагідного гумору й душевного тепла, ця вічна казка показує, як маленькі вчинки можуть мати великі наслідки, і що доброта має особливу силу.

1 credit

Дванадцять Відважних Мисливців

Коли принц змушений обирати між королівським шлюбом і своїм справжнім коханням, розумна дівчина відмовляється дозволити їхній історії закінчитися розбитим серцем. Переодягнувшись разом із одинадцятьма подругами в елітних мисливців, вона потрапляє до палацу, щоб служити найдовіренішими радниками короля. Під пильним оком підозрілого Лева, що завжди говорить правду, та під тягарем відповідальності за мир у королівстві, вона мусить довести, що її дисципліна та відданість сильніші за будь-який королівський указ. Це історія про стратегію, вірність і мужність боротися за власну долю.

1 credit

Джек І Чарівне Бобове Стебло

Коли їхня вірна корова Молочно-Біла перестає давати молоко, Джек і його мати опиняються перед важким вибором. Дорогою на ринок Джек зустрічає таємничого незнайомця, який пропонує йому обмін, що здається надто хорошим, щоб бути правдою: чарівні боби! Цей доленосний обмін приводить Джека до височезної пригоди понад хмарами, де він знаходить замок, грізного велетня і скарби, які по праву належать його родині. Приєднуйтеся до Джека, коли він піднімається на велику висоту, щоб повернути родинний достаток і пізнати силу сміливості та рішучості.

1 credit

Дивовижні Мандрівники

Після багатьох років служби королю хоробрий солдат отримує в нагороду лише три пенні. Несправедливо? Безумовно! Тому він вирушає на пошуки дванадцяти дивовижних мандрівників, кожен з яких має неймовірні здібності, щоб вони допомогли йому попросити у короля те, на що він справді заслуговує. Але хто ці таємничі мандрівники і чи зможуть вони допомогти солдату домогтися справедливості? Приєднуйтесь до цієї пригоди, де командна робота та вміння відстоювати правду можуть змінити все!

1 credit

Заєць І Їжак

Коли хвалькуватий заєць ображає тихого їжака через його повільну ходу, виникає майже неможливий виклик: перегони Великим Похилим Лугом. Усі знають, що заєць — найшвидший у лісі, але їжак здається дивовижно впевненим. Чи знає він щось таке, чого не знає заєць? Приєднуйтеся до цієї несподіваної пари й дізнайтеся, як трохи кмітливості — і крутий пагорб — можуть змінити все.

1 credit

Золота Гуска

Гудвін — наймолодший із трьох синів, лагідний і завжди готовий допомогти. Коли кожен із братів іде до лісу збирати дрова, старий чоловік у сірому просить поділитися їжею. Двоє старших відмовляють; Гудвін ділиться своїм простим хлібом і молоком. Його доброта приводить до дивовижного подарунка — золотої гуски — і до ланцюжка ніжної магії, що повертає принцесі, яка рідко усміхалася, сміх і радість. Класична казка про вміння ділитися, добре ставлення до незнайомців і про те, як маленькі щедрі вчинки можуть змінити все.

1 credit

Золотоволоска І Три Ведмеді

Золотоволоска думала, що просто скорочує шлях через ліс. Але коли вона натрапляє на затишний будиночок із трьома мисками каші, трьома стільцями й трьома ліжками, вона не може втриматися, щоб не спробувати все! Вона й не здогадується, що Тато Ведмідь, Мама Ведмедиця та Малюк Ведмедик уже повертаються додому. Приєднуйся до Золотоволоски в пригоді, сповненій каші, стільців і ліжок, але пам’ятай: цікавість може привести до несподіваних сюрпризів!

Quick links to all books

Every story in the ReadClub library, in one list.