Illustrated stories with audio, read-aloud support, and guided speaking practice in Pashto.
یو بدخویه ایږ فکر کوي چې په هر څه پوهیږي، په ځانګړې توګه دا چې واړه مرغان هیڅکله نشي کولی ځواکمن وي. مګر کله چې هغه واړه مرغان ملنډې وهي، د ځمکې د حیواناتو او د اسمان د حیواناتو ترمنځ یوه حماسي جګړه پیل کیږي! ایږ به دا زده کړي چې اندازه مهمه نه ده او کله ناکله تر ټولو کوچني مخلوقات، تر ټولو قوي وي. ایا هغه به مخکې له دې چې ډیر ناوخته شي په خپله تېروتنه پوه شي؟ ومومئ چې کله مهرباني بریا ترلاسه کوي څه پیښیږي!
یو غریب موچی یوازې یوه ټوټه څرمن ورته پاتې ده، مګر کله چې راویښیږي، د بوټانو یوه جوړه ویني چې د ناڅرګندو لاسونو لخوا په ښکلي ډول ګنډل شوې ده! شپه په شپه، پراسرار میلمانه د هغه ساده کارځای په یو جادويي ځای بدلوي. له موچي او د هغه له میرمنې سره ملګري شئ ترڅو پوه شي چې څوک ورسره مرسته کوي او د خپلې مننې ښودلو لپاره یو زړه راښکونکی ناڅاپي پلان جوړ کړي.
د لینا ژوند هغه وخت بدلېږي کله چې پلار یې له یوې داسې ښځې سره واده کوي چې له هغې سره په بې رحمۍ چلند کوي خو خپله لور، کلارا، ډېره نازوي. لینا د ژمي په منځ کې په نري کالي کې یوې کنګل شوې ځنګل ته د ځمکني توتانو موندلو لپاره لېږل کېږي، خو د هغې مهرباني هغه یوې جادويي کوډلې ته رسوي. هلته، درې پراسرار سړي هغې ته داسې ډالۍ ورکوي چې د هغې د زړه پاکوالی منعکس کوي. مګر کله چې کلارا هڅه کوي په ځان غوښتونکي روحیه ورته بخت ترلاسه کړي، هغه یو سخت درس زده کوي. داسې کیسه ومومئ چې پکې زړورتیا، مهرباني او د خپل غږ موندل د یو افسانوي ژوند لامل کېږي.
د یو تیاره ځنګل په ژورو کې، هلته چې مرغان په ډېرې لېوالتیا سره د دانو هر پاتې نښه خوري، د یوې یوازېنۍ کوډلې څخه یوه مرموزه رڼا ځلیږي. درې خویندې یوې په بلې پسې د پناه موندلو لپاره د هغې دېوالونو ته ننوځي او یوازې له یو خاموش سپین ږیري او د هغه له دریو عجیبو حیواناتو سره مخ کیږي. مګر دا یو عادي کور نه دی او د هغه "بدخویه" کوربه تر هغه څه چې دوی یې تصور کوي، ډېر د حالاتو څارنه کوي. په داسې حال کې چې بهر باد غږیږي، هره نجلۍ باید پریکړه وکړي: ایا هغه یوازې د خپلې لوږې په اړه فکر کوي که د کور په کونج کې د ارامو موجوداتو اړتیاوو ته غوږ نیسي؟ په دې ځنګل کې، د مهربانۍ یو عمل - یا د ځان غوښتنې یوه شېبه - هر څه بدلوي.
کله چې د دوی وفاداره غوا، «سپینه واوره»، نور شیدې نه ورکوي، جک او مور یې له یوې سختې پرېکړې سره مخ کېږي. بازار ته په لاره کې، جک له یو پراسرار پردي سړي سره ګوري چې هغه ته یوه په زړه پورې وړاندیز کوي: جادويي لوبیا! دا برخلیک ټاکونکې معامله جک د ورېځو دپاسه یوې لویې ساہسکۍ ته بیايي، چې هلته هغه یوه کلا، یو ډارونکی غول او داسې خزانې پیدا کوي چې د هغه د کورنۍ حق دی. له جک سره ملګري شئ ترڅو د خپلې کورنۍ د شتمنۍ د بېرته ترلاسه کولو لپاره لوړو ځایونو ته پورته شي او د زړورتیا او هوډ ځواک زده کړي.
کله چې یو پلار خپلو زامنو ته یو چرګ، یو لور او یوه پیشو په میراث پرېږدي، دوی حیرانېږي چې دا ډول ساده شیان به څنګه ارزښت ولري. د دوی سفر دوی داسې عجیبه ټاپوګانو ته بیايي چې هلته ساعتونه نشته، غله د لویو جادويي توپونو په واسطه رېبل کېږي، او موږکان په ماڼۍ واکمني کوي! ومومئ چې دا درې وروڼه څنګه زده کوي چې تر ټولو لویې خزانې په سم ځای کې د سمې مرستې په وړاندې کولو سره موندل کېږي—او دا چې کله ناکله، یوه وېروونکې 'میاو' یوازې یو ملګری وي چې د شیدو غوښتنه کوي.
کله چې یو خره، سپي، پیشو او چرګ ته وویل شي چې دوی نور 'زاړه' شوي دي، دوی د ارام ژوند منلو څخه انکار کوي. د تسلیمیدو پرځای، دوی سره یوځای کیږي ترڅو په لوی ښار کې د موسیقۍ جوړولو نوی خوب تعقیب کړي. په لاره کې، دوی وموندله چې د دوی ترټولو لویې کمزورۍ - د دوی لوړ غږونه او زوړ عمر - په حقیقت کې هغه پټې وسلې دي چې دوی ورته د خپل عزت د بیا ترلاسه کولو لپاره اړتیا لري. ومومئ چې څنګه دا څلور ناڅاپي ملګري 'شور' په همغږۍ بدلوي او داسې کور ومومي چیرې چې دوی واقعیا ورسره تړاو لري!
کله چې ښاغلی مک ګریګور او میرمن یې په خپله ګاډۍ کې بهر وځي، بنجامین سوی د یو زړور سفر لپاره غوره فرصت ویني. د هغه د تره زوی پیټر خپل کوټ او بوټان د باغ په یوه ډارونکي کې بایللي دي، او بنجامین هوډ لري چې هغه بیرته ترلاسه کړي! خو د کاهو د زړه راښکونکو کتارونو او یوې ګرځیدونکې پیشو ترمنځ چې قوي حافظه لري، باغ د دوو کوچنیو سویو لپاره یو خطرناک ځای دی. کله چې دوی ځانونه د یوې ټوکرۍ لاندې بند ومومي او یوه تېره سترګې لرونکې پیشو په سمه توګه د هغې په سر ناسته وي، نو کور ته د دوی د رسولو لپاره یوې زړورې ژغورنې او لږې کورنۍ انضباط ته اړتیا ده.
یو کوچنی سوی چې پیټر نومېږي د خپلې مور خبره نه مني او د ښاغلي مک ګریګور باغ ته ځي، هلته له ستونزو سره مخ کېږي او خپلې جامې له لاسه ورکوي. د ځینو مهربانو چغکو په مرسته او د خپلې چټکې هوښیارۍ په کارولو سره، هغه بېرته کور ته لاره پیدا کوي او زده کوي چې د مور خبرو ته غوږ نیول هوښیاري ده.
پېغله ماپېټ یوه کوچنۍ پیشو ده چې فکر کوي یو هوښیار وړوکی موږک یې لیدلی دی. کله چې د موږک د نیولو هڅه یې ناکامه شي او سر یې ولګېږي، یو لا ځیرک پلان جوړوي: ځان ناروغ ښيي. ایا د سر شاوخوا تړلی بنداژ او ارام چلند به یې کنجکاو موږک وغولوي، که د موږک تېزهوښي به هغه د لوبتکې کېدو څخه وژغوري؟ د موږک او پیشو د لوبې یوه کلاسیکه کیسه، هلته چې شیان تل هغسې نه وي لکه ښکاري.
په باغ کې ستونزه رامنځته کېږي! میرمن تابیتا ټویچیټ د چای یوه مجلله میلمستیا جوړوي، مګر لومړی باید د خپلو دریو شوخو پیشوګانو: میټینز، ټام او موپیټ سره معامله وکړي. وروسته له دې چې دوی پاک ومینځل شول او په خپلو ډیرو ناارامه یکشنبې جامو کې ځای پر ځای شول، پیشوګانې د یوې سختې قاعدې سره بهر ته واستول شوې: پاک پاتې شئ! مګر د باغ د یوې زړه راښکونکې دیوال سره چې باید پرې پورته شي او د دریو پلټونکو هیلیو چې په لاره تیریږي، د هغو ښکلو جامو بې داغه ساتل تر ویلو ډیر ګران دي. د ټام پیشوګي سره د هغه په خوندور او ګډوډ ساہسک کې ملګري شئ چیرې چې تڼۍ ماتیږي، خولۍ ورکیږي، او د ماسپښین یو ساده چای د پیشوګانو د ګډوډۍ په یو درس بدلیږي!
د چارمغزو د راټولولو یوې داسې ساہسکې لوبې ته چمتو شئ چې لږ څه له کنټرول څخه وځي! ټیمي ټیپټوز یو زیارکښ سنجاب دی چې یوازې غواړي د اوږد ژمي لپاره چمتووالی ونیسي. مګر کله چې د مرغۍ د سندرې ناسم پوهاوی په ځنګل کې د ګډوډۍ لامل کیږي، ټیمي ځان په یوه خالي ونه کې بند ویني چې د هغه له وس څخه ډیر چارمغز ورسره دي! دا په زړه پورې ځنګلي کیسه چې یو مرستندویه چپمنک، یو ډیر چاغ سنجاب، او یو درس لري چې ولې باید هیڅکله ژر قضاوت ونه کړئ، یو په زړه پورې راز دی چې ټول چارمغز واقعیا چیرته تللي وو.
