വനത്തിലെ കുടിൽ

by Brothers Grimm

ഇരുണ്ട വനത്തിനുള്ളിൽ, പക്ഷികൾ ധാന്യത്തിന്റെ ഓരോ കണികയും ആർത്തിയോടെ തിന്നുതീർക്കുന്ന ഒരിടത്ത്, ഒരു ഏകാന്തമായ കുടിൽ നിഗൂഢമായ വെളിച്ചത്തിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങുന്നു. മൂന്ന് സഹോദരിമാർ അതിൻ്റെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ അഭയം തേടുന്നു, അവിടെ ഒരു മൂകനായ വൃദ്ധനും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂന്ന് വിചിത്ര മൃഗങ്ങളും മാത്രമാണ് അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇതൊരു സാധാരണ വീടല്ല, 'ഗ്രഫ്' എന്ന് പേരുള്ള ആതിഥേയൻ അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. പുറത്ത് കാറ്റ് മൂളുമ്പോൾ, ഓരോ പെൺകുട്ടിയും തീരുമാനിക്കണം: അവൾ സ്വന്തം വിശപ്പിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുമോ, അതോ മൂലയിലുള്ള ജീവികളുടെ ശാന്തമായ ആവശ്യങ്ങൾ കേൾക്കുമോ? ഈ വനത്തിൽ, ദയയുടെ ഒരൊറ്റ പ്രവൃത്തി - അല്ലെങ്കിൽ സ്വാർത്ഥതയുടെ ഒരു നിമിഷം - എല്ലാം മാറ്റുന്നു.