காட்டில் குடிசை

by Brothers Grimm

அடர் நிழலான காட்டின் ஆழத்தில், பறவைகள் தானியத்தின் ஒவ்வொரு தடத்தையும் பேராசையுடன் விழுங்கும் இடத்தில், ஒரு தனிமையான குடிசை மர்மமான ஒளியுடன் மின்னுகிறது. ஒருவராவனொருவராக, மூன்று சகோதரிகள் அதன் சுவர்களுக்குள் தஞ்சம் தேடுகிறார்கள், ஒரு அமைதியான கிழவனும் அவனுடைய மூன்று வினோதமான விலங்குகளும் மட்டுமே அவர்களை வரவேற்கிறார்கள். ஆனால் இது சாதாரண வீடு அல்ல, மேலும் 'முரட்டுத்தனமான' புரவலர் அவர்கள் உணர்வதை விட நெருக்கமாக கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார். வெளியே காற்று ஊளையிடும்போது, ஒவ்வொரு பெண்ணும் தீர்மானிக்க வேண்டும்: அவள் தனது சொந்த பசியைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திப்பாளா, அல்லது மூலையில் இருக்கும் உயிரினங்களின் அமைதியான தேவைகளுக்கு செவிசாய்ப்பாளா? இந்த காட்டில், ஒரு சிறிய கருணை - அல்லது ஒரு கணம் சுயநலம் - எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.