داستان تام بچه‌گربه

by Beatrix Potter

دردسر در باغ در حال شکل گرفتن است! خانم تابیتا توییچیت می‌خواهد یک مهمانی چای مجلل برگزار کند، اما ابتدا باید با سه بچه‌گربه شیطانش کنار بیاید: میتنز، تام و موپت. پس از اینکه تمیز شستشو شدند و به زور در بهترین لباس‌های یکشنبه‌شان جا داده شدند، بچه‌گربه‌ها با یک قانون سخت‌گیرانه به بیرون فرستاده می‌شوند: تمیز بمانید! اما با دیوار باغ وسوسه‌انگیزی که باید از آن بالا رفت و سه اردک کنجکاو که با تکان‌تکان خوردن از کنارشان رد می‌شوند، تمیز نگه داشتن آن لباس‌های قشنگ آسان‌تر از انجام دادن است. به تام بچه‌گربه در ماجراجویی خنده‌دار و کثیفش بپیوندید، جایی که دکمه‌ها می‌پرند، کلاه‌ها گم می‌شوند و یک بعدازظهر ساده چای‌نوشی به درسی در هرج‌ومرج بچه‌گربه‌ای تبدیل می‌شود!