ਟੌਮ ਕਿਟਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

by Beatrix Potter

ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਮੁਸੀਬਤ ਆ ਰਹੀ ਹੈ! ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਟੈਬੀਥਾ ਟਵਿਚਿਟ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਾਹ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਿੰਨ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ: ਮਿਟਨਜ਼, ਟੌਮ ਅਤੇ ਮੌਪੇਟ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਆਰਾਮ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਚੋੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸਾਫ਼ ਰਹੋ! ਪਰ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਾਗ ਦੀ ਕੰਧ ਅਤੇ ਉਤਸੁਕ ਪਡਲ-ਡਕਸ ਦੀ ਇੱਕ ਤਿਕੜੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹਨਾਂ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਾਗ ਰਹਿਤ ਰੱਖਣਾ ਕਹਿਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਪਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਟੌਮ ਕਿਟਨ ਦੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਦੇ ਸਾਹਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਜਿੱਥੇ ਬਟਨ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਟੋਪੀਆਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਚਾਹ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ!