C'era una volta, tre orsi che vivevano in una casa accogliente nella foresta.
C'era un grande Papà Orso, una Mamma Orsa di media grandezza, gentile come la luce del mattino, e un piccolo Orsetto.

Una mattina, il loro porridge per la colazione era troppo caldo per essere mangiato, così decisero di fare una passeggiata nella foresta mentre si raffreddava.

Mentre erano fuori, una bambina di nome Goldilocks stava esplorando la foresta e si imbatté nella loro casa.
Notò che la porta era leggermente aperta, ma sapeva nel suo cuore che non avrebbe dovuto entrare in casa di qualcuno senza permesso.
Tuttavia, la sua curiosità ebbe la meglio su di lei, e spinse la porta aperta ed entrò.

Davanti a lei c'era un tavolo con tre sedie, una grande sedia, una sedia di media grandezza e una piccola sedia. Sul tavolo c'erano tre ciotole di porridge, una grande ciotola, una ciotola di media grandezza e una piccola ciotola, insieme a tre cucchiai.
Goldilocks aveva fame e il porridge sembrava delizioso, così si sedette sulla grande sedia, prese il grande cucchiaio e provò un po' di porridge dalla grande ciotola.
Ma la sedia era troppo grande e dura, il cucchiaio era pesante e il porridge era troppo caldo.

Goldilocks si alzò rapidamente e si avvicinò alla sedia di media grandezza.
Ma questa sedia era troppo morbida, e quando provò il porridge dalla ciotola di media grandezza, era troppo freddo.
Così si avvicinò alla piccola sedia, prese il cucchiaio più piccolo e provò un po' di porridge dalla piccola ciotola.
Questa volta non era né troppo caldo né troppo freddo. Era perfetto e così delizioso che lo mangiò tutto.
Ma era troppo pesante per la piccola sedia, e con un terribile crack, si ruppe in pezzi sotto il suo peso.

Poi, Goldilocks salì al piano di sopra, dove trovò tre letti. C'era un grande letto, un letto di media grandezza e un piccolo lettino.
Ormai si sentiva piuttosto stanca, così si arrampicò sul grande letto e si sdraiò.
Il grande letto era molto duro e troppo grande. Poi provò il letto di media grandezza, ma era troppo morbido, così si arrampicò sul piccolo lettino.
Non era né troppo duro né troppo morbido. In effetti, sembrava perfetto, tutto accogliente e caldo, e in men che non si dica Goldilocks si addormentò profondamente.

Poco dopo, i tre orsi tornarono dalla loro passeggiata nella foresta, i loro cuori leggeri e felici.
Ma mentre si avvicinavano alla loro casa, notarono subito che qualcuno aveva aperto la porta della loro casa, e i loro cuori felici si appesantirono di preoccupazione.
Mamma Orsa disse con una voce tranquilla e gentile,
"Qualcuno si è seduto sulla mia sedia."
Poi Orsetto guardò la sua piccola sedia, ora rotta in pezzi, e disse con una voce piccola e stridula, tremante di tristezza,
"Qualcuno si è seduto sulla mia sedia e l'ha rotta! La mia sedia preferita è sparita!"

Poi, Papà Orso guardò la sua ciotola di porridge e vide il cucchiaio dentro, e disse con la sua grande voce burbera, anche se non scortese,
"Qualcuno ha mangiato il mio porridge."
Poi Mamma Orsa vide che la sua ciotola aveva un cucchiaio dentro, e disse con la sua voce tranquilla, gentile ma preoccupata,
"Qualcuno ha mangiato anche il mio porridge. Dovremmo scoprire chi ha fatto questo e aiutarli a capire perché è stato sbagliato."

Orsetto guardò la sua ciotola di porridge, ora vuota, e disse con la sua piccola voce stridula, i suoi occhi pieni di lacrime,
"Qualcuno ha mangiato il mio porridge, e l'ha mangiato tutto! Non è rimasto niente per me!"
Il suo piccolo cuore si sentiva pesante, perché quel porridge era stato fatto con amore, caldo e dolce, solo per lui.
Mamma Orsa lo avvolse con le sue braccia gentili e disse,
"Ti faremo più porridge, piccolo. È molto doloroso quando qualcuno entra nella nostra casa senza permesso e prende cose che ci appartengono. La nostra casa dovrebbe essere un luogo sicuro dove ci sentiamo al sicuro e rispettati."

Poi, i tre orsi salirono al piano di sopra, i loro passi pesanti di preoccupazione, e Papà Orso vide subito che il suo letto era in disordine, e disse con la sua grande voce burbera,
"Qualcuno ha dormito nel mio letto!"
Mamma Orsa vide che anche il suo letto aveva le coperte tirate indietro, e disse con la sua voce tranquilla e gentile,
"Qualcuno ha dormito anche nel mio letto."

Poi, Orsetto guardò il suo letto, e lì, raggomitolata come un piccolo fiore dorato, c'era una bambina addormentata.
La sua piccola voce stridula si alzò con sorpresa e dolore,
"Qualcuno sta dormendo nel mio letto proprio ora!"
La vista di uno sconosciuto nel suo posto speciale fece male al suo piccolo cuore con confusione e tristezza.
Papà Orso disse gentilmente,
"Non avere paura, piccolo. Aiuteremo questa bambina a capire cosa ha fatto di sbagliato."

Strillò così forte che Goldilocks si svegliò di soprassalto.
Vide i tre orsi che la guardavano, Papà Orso con i suoi grandi occhi, Mamma Orsa con il suo viso gentile ma preoccupato, e Orsetto con le lacrime nei suoi piccoli occhi, la sua sedia rotta e la ciotola vuota pesanti nel suo cuore.
Il cuore di Goldilocks si riempì di vergogna e paura, ma anche di una profonda comprensione di ciò che aveva fatto di sbagliato. Si rese conto di essere entrata nella loro casa senza permesso, di aver mangiato il loro cibo, rotto i loro mobili e dormito nei loro letti. Soprattutto, vide la tristezza negli occhi di Orsetto e sentì il suo cuore spezzarsi un po'.
“Mi dispiace tanto!“ gridò Goldilocks, la sua voce tremante. “So che non avrei dovuto entrare senza chiedere. Ho rotto la tua sedia e mangiato il tuo cibo, e mi dispiace davvero. Vorrei poter rimediare a ciò che ho fatto di sbagliato.“

Ma prima che gli orsi potessero rispondere, l'imbarazzo la sopraffece, e Goldilocks saltò giù dal letto e corse giù per le scale e fuori nella foresta il più velocemente possibile.
Mentre correva, promise a se stessa che non sarebbe mai più entrata nella casa di qualcuno senza permesso, e che se avesse mai rivisto gli orsi, si sarebbe scusata correttamente e avrebbe aiutato a riparare ciò che aveva rotto. Aveva imparato una lezione preziosa sul rispetto della proprietà e della privacy altrui, e sapeva nel profondo del suo cuore che le sue azioni avevano conseguenze, non solo per lei, ma per il piccolo orso la cui sedia era rotta e il cui porridge era sparito.