Era uma vez um pequeno esquilo cinzento, rechonchudo e confortável chamado Timmy Tiptoes. Ele tinha um ninho coberto de folhas no topo de uma árvore alta e uma pequena esposa esquilo chamada Goody.

Timmy Tiptoes estava sentado a desfrutar da brisa; ele abanou a cauda e riu—
“Pequena esposa Goody, as nozes estão maduras; devemos armazenar um estoque para o inverno e a primavera.“
Goody Tiptoes estava ocupada a empurrar musgo debaixo da cobertura—
“O ninho é tão aconchegante, vamos dormir profundamente todo o inverno.“
“Então vamos acordar todos mais magros, quando não houver nada para comer na primavera,“ respondeu o prudente Timothy.

Quando Timmy e Goody Tiptoes chegaram ao bosque de nozes, encontraram outros esquilos já lá.
Timmy tirou o casaco e pendurou-o num galho; eles trabalharam tranquilamente sozinhos.

Todos os dias faziam várias viagens e colhiam quantidades de nozes. Levavam-nas em sacos e armazenavam-nas em vários troncos ocos perto da árvore onde tinham construído o ninho.

Quando esses troncos estavam cheios, começaram a esvaziar os sacos num buraco no alto de uma árvore que tinha pertencido a um pica-pau; as nozes desciam a chocalhar—chocalhar—chocalhar lá dentro.
“Como vais tirá-las de novo? É como uma caixa de dinheiro!“ disse Goody.
“Estarei muito mais magro antes da primavera, meu amor,“ disse Timmy Tiptoes, espreitando para dentro do buraco.

Eles recolheram quantidades—porque não as perderam! Esquilos que enterram suas nozes no chão perdem mais da metade, porque não conseguem lembrar o lugar.
O esquilo mais esquecido da floresta chamava-se Silvertail. Ele começou a cavar, e não conseguia lembrar. E então cavou novamente e encontrou algumas nozes que não eram dele; e houve uma briga. E outros esquilos começaram a cavar,—a floresta inteira estava em comoção!

Infelizmente, justamente nessa altura, um bando de pequenos pássaros voou de arbusto em arbusto, à procura de lagartas verdes e aranhas. Havia vários tipos de pequenos pássaros, chilreando diferentes canções.
O primeiro cantou—
“Quem andou a desenterrar as minhas nozes? Quem andou a desenterrar as minhas nozes?“
E outro cantou—
“Um bocadinho de pão e sem queijo! Um bocadinho de pão e sem queijo!“

Os esquilos seguiram e ouviram. O primeiro pequeno pássaro voou para o arbusto onde Timmy e Goody Tiptoes estavam tranquilamente a amarrar os seus sacos, e cantou—
"Quem andou a desenterrar as minhas nozes? Quem andou a desenterrar as minhas nozes?"
Timmy Tiptoes continuou com o seu trabalho sem responder; na verdade, o pequeno pássaro não esperava uma resposta. Estava apenas a cantar a sua canção natural, e não significava nada.

Mas quando os outros esquilos ouviram essa canção, correram para cima de Timmy Tiptoes e bateram e arranharam-no, e derrubaram o seu saco de nozes. O inocente pequeno pássaro que causou toda a confusão, voou assustado!
Timmy rolou e rolou, e então virou-se e fugiu em direção ao seu ninho, seguido por uma multidão de esquilos gritando—
“Quem andou a desenterrar as minhas nozes?“

Eles apanharam-no e arrastaram-no até à mesma árvore, onde havia o pequeno buraco redondo, e empurraram-no para dentro. O buraco era muito pequeno para a figura de Timmy Tiptoes. Apertaram-no terrivelmente, era um milagre não terem partido as suas costelas.
“Vamos deixá-lo aqui até confessar,“ disse o Esquilo Silvertail, e gritou para dentro do buraco—<br>“Quem andou a desenterrar as minhas nozes?“

Timmy Tiptoes não respondeu; ele tinha caído dentro da árvore, sobre meio alqueire de nozes que lhe pertenciam. Ele ficou completamente atordoado e imóvel.

Goody Tiptoes apanhou os sacos de nozes e foi para casa. Ela fez uma chávena de chá para Timmy; mas ele não veio e não veio.
Goody Tiptoes passou uma noite solitária e infeliz. Na manhã seguinte, ela aventurou-se de volta aos arbustos de nozes para procurá-lo; mas os outros esquilos maldosos afastaram-na.
Ela vagueou por toda a floresta, chamando—
“Timmy Tiptoes! Timmy Tiptoes! Oh, onde está Timmy Tiptoes?“

Entretanto, Timmy Tiptoes recuperou os sentidos. Ele encontrou-se aconchegado numa pequena cama de musgo, muito no escuro, sentindo-se dorido; parecia estar debaixo da terra. Timmy tossiu e gemeu porque as suas costelas doíam. Houve um ruído alegre, e um pequeno Chipmunk listrado apareceu com uma luz noturna e esperava que ele se sentisse melhor.
Foi muito gentil com Timmy Tiptoes; emprestou-lhe o seu gorro de dormir, e a casa estava cheia de provisões.

O Chipmunk explicou que tinha chovido nozes através do topo da árvore—
“Além disso, encontrei algumas enterradas!“
Riu e riu quando ouviu a história de Timmy. Enquanto Timmy estava confinado à cama, ele o incentivou a comer quantidades—
“Mas como vou sair por aquele buraco a menos que me emagrece? Minha esposa ficará ansiosa!“
“Só mais uma noz—ou duas nozes; deixa-me quebrá-las para ti,“ disse o Chipmunk. Timmy Tiptoes ficou cada vez mais gordo!

Agora Goody Tiptoes tinha começado a trabalhar novamente sozinha. Ela não colocou mais nozes no buraco do pica-pau, porque sempre duvidou de como poderiam ser retiradas novamente. Ela escondeu-as debaixo de uma raiz de árvore; elas desceram a chocalhar, chocalhar, chocalhar. Uma vez, quando Goody esvaziou um saco extra grande, houve um guincho decidido; e da próxima vez que Goody trouxe outro saco, um pequeno Chipmunk listrado saiu a correr.

“Está a ficar completamente cheio lá em baixo; a sala de estar está cheia, e elas estão a rolar pelo corredor; e o meu marido, Chippy Hackee, fugiu e deixou-me. Qual é a explicação para estas chuvas de nozes?“
“Tenho a certeza de que peço desculpa; não sabia que alguém vivia aqui,“ disse a Sra. Goody Tiptoes; “mas onde está Chippy Hackee? O meu marido, Timmy Tiptoes, também fugiu.“ “Eu sei onde está Chippy; um passarinho contou-me,“ disse a Sra. Chippy Hackee.

Ela conduziu o caminho até à árvore do pica-pau, e eles ouviram no buraco.
Lá em baixo havia um barulho de quebra-nozes, e uma voz de esquilo gordo e uma voz de esquilo magro estavam a cantar juntas—
“O meu pequeno velho e eu discutimos,
Como vamos resolver esta questão?
Resolva da melhor maneira que puder,
E vá embora, seu pequeno velho!“

“Poderias espremer-te, através daquele pequeno buraco redondo,“ disse Goody Tiptoes. “Sim, eu poderia,“ disse o Chipmunk, “mas o meu marido, Chippy Hackee, morde!“
Lá em baixo havia um barulho de quebra de nozes e mastigação; e então a voz de esquilo gordo e a voz de esquilo magro cantaram—
“Para o dia diddlum
Dia diddle dum di!
Dia diddle diddle dum dia!“

Então Goody espreitou pelo buraco, e chamou lá para baixo—
“Timmy Tiptoes! Oh, que vergonha, Timmy Tiptoes!“
E Timmy respondeu,
“És tu, Goody Tiptoes? Claro que sim!“
Ele subiu e beijou Goody através do buraco; mas estava tão gordo que não conseguia sair.
Chippy Hackee não estava muito gordo, mas não queria sair; ele ficou lá em baixo e riu.

E assim continuou por duas semanas, até que um grande vento soprou o topo da árvore e abriu o buraco e deixou entrar a chuva.
Então Timmy Tiptoes saiu e foi para casa com um guarda-chuva.

Mas Chippy Hackee continuou a acampar por mais uma semana, embora fosse desconfortável.

Finalmente, um grande urso veio a caminhar pela floresta. Talvez ele também estivesse à procura de nozes; parecia estar a farejar por aí.

Chippy Hackee foi para casa a correr!

E quando Chippy Hackee chegou a casa, descobriu que tinha apanhado um resfriado na cabeça; e estava ainda mais desconfortável.

E agora Timmy e Goody Tiptoes mantêm o seu armazém de nozes fechado com um pequeno cadeado.

E sempre que aquele pequeno pássaro vê os Chipmunks, ele canta—
“Quem andou a desenterrar as minhas nozes?
Quem andou a desenterrar as minhas nozes?“
Mas ninguém nunca responde!