La Storia di Timmy Tiptoes

C'era una volta un piccolo scoiattolo grigio, paffuto e comodo chiamato Timmy Tiptoes. Aveva un nido coperto di foglie in cima a un albero alto, e una piccola moglie scoiattolo di nome Goody.

Timmy Tiptoes sedeva fuori godendosi la brezza; agitava la coda e ridacchiava—
“Piccola moglie Goody, le noci sono mature; dobbiamo fare una scorta per l'inverno e la primavera.“
Goody Tiptoes era occupata a spingere muschio sotto il tetto—
“Il nido è così accogliente, dormiremo profondamente tutto l'inverno.“
“Poi ci sveglieremo tutti più magri, quando non ci sarà nulla da mangiare in primavera,“ rispose il prudente Timothy.

Quando Timmy e Goody Tiptoes arrivarono al boschetto di noci, trovarono che altri scoiattoli erano già lì.
Timmy si tolse la giacca e la appese a un ramoscello; lavorarono tranquillamente da soli.

Ogni giorno facevano diversi viaggi e raccoglievano quantità di noci. Le portavano via in sacchi e le conservavano in diversi ceppi cavi vicino all'albero dove avevano costruito il loro nido.

Quando questi ceppi furono pieni, iniziarono a svuotare i sacchi in un buco in alto su un albero che era appartenuto a un picchio; le noci rimbombavano giù—giù—giù all'interno.
“Come farai mai a tirarle fuori di nuovo? È come un salvadanaio!“ disse Goody.
“Sarò molto più magro prima della primavera, amore mio,“ disse Timmy Tiptoes, sbirciando nel buco.

Raccolsero quantità—perché non le persero! Gli scoiattoli che seppelliscono le loro noci nel terreno ne perdono più della metà, perché non riescono a ricordare il posto.
Lo scoiattolo più smemorato del bosco si chiamava Silvertail. Iniziò a scavare, e non riusciva a ricordare. E poi scavò di nuovo e trovò delle noci che non gli appartenevano; e ci fu una lotta. E altri scoiattoli iniziarono a scavare,—tutto il bosco era in subbuglio!

Sfortunatamente, proprio in quel momento uno stormo di piccoli uccelli volò via, da cespuglio a cespuglio, cercando bruchi verdi e ragni. C'erano diversi tipi di piccoli uccelli, cinguettando canzoni diverse.
Il primo cantò—
“Chi ha scavato le mie noci? Chi ha scavato le mie noci?“
E un altro cantò—
“Un po' di pane e niente formaggio! Un po' di pane e niente formaggio!“

Gli scoiattoli seguirono e ascoltarono. Il primo piccolo uccello volò nel cespuglio dove Timmy e Goody Tiptoes stavano tranquillamente legando i loro sacchi, e cantò—
"Chi ha scavato le mie noci? Chi ha scavato le mie noci?"
Timmy Tiptoes continuò il suo lavoro senza rispondere; in effetti, il piccolo uccello non si aspettava una risposta. Stava solo cantando la sua canzone naturale, e non significava nulla.

Ma quando gli altri scoiattoli sentirono quella canzone, si precipitarono su Timmy Tiptoes e lo colpirono e graffiarono, e rovesciarono il suo sacco di noci. Il piccolo uccello innocente che aveva causato tutto il trambusto, volò via spaventato!
Timmy rotolò e rotolò, e poi girò la coda e fuggì verso il suo nido, seguito da una folla di scoiattoli che gridavano—
“Chi ha scavato le mie noci?“

Lo presero e lo trascinarono su per lo stesso albero, dove c'era il piccolo buco rotondo, e lo spinsero dentro. Il buco era troppo piccolo per la figura di Timmy Tiptoes. Lo strinsero terribilmente, era un miracolo che non gli rompessero le costole.
“Lo lasceremo qui finché non confessa,“ disse lo scoiattolo Silvertail, e gridò nel buco—<br>“Chi ha scavato le mie noci?“

Timmy Tiptoes non rispose; era caduto giù dentro l'albero, su mezzo moggio di noci che appartenevano a lui. Rimase completamente stordito e immobile.

Goody Tiptoes raccolse i sacchi di noci e tornò a casa. Preparò una tazza di tè per Timmy; ma lui non venne e non venne.
Goody Tiptoes passò una notte solitaria e infelice. La mattina dopo si avventurò di nuovo verso i cespugli di noci per cercarlo; ma gli altri scoiattoli scortesi la cacciarono via.
Vagò per tutto il bosco, chiamando—
“Timmy Tiptoes! Timmy Tiptoes! Oh, dove è Timmy Tiptoes?“

Nel frattempo Timmy Tiptoes riprese i sensi. Si trovò raggomitolato in un piccolo letto di muschio, molto al buio, sentendosi dolorante; sembrava essere sottoterra. Timmy tossì e gemette perché le sue costole gli facevano male. Ci fu un rumore allegro, e apparve un piccolo Chipmunk a strisce con una luce notturna e sperava che si sentisse meglio.
Fu molto gentile con Timmy Tiptoes; gli prestò il suo berretto da notte, e la casa era piena di provviste.

Il Chipmunk spiegò che erano piovute noci attraverso la cima dell'albero—
“Inoltre, ne ho trovate alcune sepolte!“
Rise e ridacchiò quando sentì la storia di Timmy. Mentre Timmy era costretto a letto, lo tentò a mangiare quantità—
“Ma come farò mai a uscire da quel buco a meno che non mi dimagrisca? Mia moglie sarà in ansia!“
“Solo un'altra noce—o due noci; lascia che le rompa per te,“ disse il Chipmunk. Timmy Tiptoes diventava sempre più grasso!

Ora Goody Tiptoes aveva ricominciato a lavorare da sola. Non mise più noci nel buco del picchio, perché aveva sempre dubitato di come potessero essere tirate fuori di nuovo. Le nascose sotto una radice d'albero; rimbombavano giù, giù, giù. Una volta, quando Goody svuotò un sacco extra grande, ci fu un deciso squittio; e la volta successiva che Goody portò un altro sacco, un piccolo Chipmunk a strisce si arrampicò fuori in fretta.

“Sta diventando perfettamente pieno di sotto; il soggiorno è pieno, e rotolano lungo il corridoio; e mio marito, Chippy Hackee, è scappato e mi ha lasciato. Qual è la spiegazione di queste piogge di noci?“
“Sono sicura che chiedo scusa; non sapevo che qualcuno vivesse qui,“ disse la signora Goody Tiptoes; “ma dov'è Chippy Hackee? Anche mio marito, Timmy Tiptoes, è scappato.“ “So dov'è Chippy; un piccolo uccello me l'ha detto,“ disse la signora Chippy Hackee.

Condusse la strada verso l'albero del picchio, e ascoltarono al buco.
Sotto c'era un rumore di schiaccianoci, e una voce di scoiattolo grasso e una voce di scoiattolo magro cantavano insieme—
“Il mio piccolo vecchio e io ci siamo lasciati,
Come risolveremo questa questione?
Risolvila nel miglior modo possibile,
E vattene, piccolo vecchio!“

“Potresti infilarti, attraverso quel piccolo buco rotondo,“ disse Goody Tiptoes. “Sì, potrei,“ disse il Chipmunk, “ma mio marito, Chippy Hackee, morde!“
Sotto c'era un rumore di noci che si rompevano e rosicchiavano; e poi la voce di scoiattolo grasso e la voce di scoiattolo magro cantarono—
“Per il giorno diddlum
Giorno diddle dum di!
Giorno diddle diddle dum giorno!“

Poi Goody sbirciò nel buco, e chiamò giù—
“Timmy Tiptoes! Oh vergogna, Timmy Tiptoes!“
E Timmy rispose,
“Sei tu, Goody Tiptoes? Ma certo!“
Salì e baciò Goody attraverso il buco; ma era così grasso che non riusciva a uscire.
Chippy Hackee non era troppo grasso, ma non voleva venire; rimase sotto e ridacchiò.

E così andò avanti per due settimane, finché un grande vento non soffiò via la cima dell'albero e aprì il buco e lasciò entrare la pioggia.
Poi Timmy Tiptoes uscì e tornò a casa con un ombrello.

Ma Chippy Hackee continuò a campeggiare per un'altra settimana, anche se era scomodo.

Alla fine un grande orso venne camminando attraverso il bosco. Forse anche lui stava cercando noci; sembrava annusare in giro.

Chippy Hackee tornò a casa in fretta!

E quando Chippy Hackee tornò a casa, scoprì di aver preso un raffreddore alla testa; e si sentiva ancora più scomodo.

E ora Timmy e Goody Tiptoes tengono il loro deposito di noci chiuso con un piccolo lucchetto.

E ogni volta che quel piccolo uccello vede i Chipmunks, canta—
“Chi ha scavato le mie noci?
Chi ha scavato le mie noci?“
Ma nessuno risponde mai!