Full Text: រឿងរបស់នាងមីស ម៉ូភីត
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: រឿងរបស់នាងមីស ម៉ូភីត
នេះជាឆ្មាមួយក្បាលឈ្មោះ Miss Moppet; នាងគិតថានាងបានឮសំឡេងកណ្តុរ!
នេះគឺជាកណ្តុរដែលលេចមុខចេញពីខាងក្រោយទូ ហើយចំអកលេងលើ Miss Moppet។ វាមិនខ្លាចកូនឆ្មាទេ។
នេះគឺជា Miss Moppet លោតយឺតពេក—នាងខកខានកណ្តុរ ហើយបុកក្បាលខ្លួនឯង។
នាងគិតថាវាជាទូដែលរឹងណាស់!
កណ្តុរមើលលោកស្រី Moppet ពីលើកំពូលទូ។
Miss Moppet ចងក្បាលរបស់នាងដោយក្រណាត់ ហើយអង្គុយនៅជិតភ្លើង។
កណ្តុរគិតថាគាត់មើលទៅឈឺណាស់។ គាត់រអិលចុះមកតាមខ្សែទាញកណ្តឹង។
Miss Moppet មើលទៅអាក្រក់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ កណ្តុរស្មើជំហានចូលមកជិតបន្តិចទៀត។
Miss Moppet កាន់ក្បាលដ៏ឈឺចាប់របស់នាងដោយដៃរបស់នាង ហើយមើលទៅគាត់តាមរន្ធមួយនៅលើក្រណាត់។ កណ្តុរមកជិតណាស់។
ហើយបន្ទាប់មកភ្លាមៗ— Miss Moppet លោតទៅលើកណ្តុរ!
ហើយដោយសារតែកណ្តុរបានចំអកលោកស្រី Moppet—លោកស្រី Moppet គិតថានឹងចំអកកណ្តុរត្រឡប់វិញ; ដែលនេះមិនមែនជារឿងល្អប្រណីតរបស់លោកស្រី Moppet ទេ។
នាងចងគាត់នៅក្នុងក្រណាត់ហើយបោះវាទៅជុំវិញដូចជាកូនហ្គោល។
ប៉ុន្តែនាងភ្លេចអំពីរន្ធនោះនៅក្នុងក្រណាត់ ហើយនៅពេលនាងដោះខ្សែចងវា — មិនមានកណ្តុរទេ!
គាត់បានរួចខ្លួន ហើយរត់គេចចេញទៅ; ហើយឥឡូវគាត់កំពុងរាំលើកំពូលទូ!