Kisah Tom Anak Kucing

Pada suatu masa dahulu, terdapat tiga ekor anak kucing kecil bernama Mittens, Tom Kitten, dan Moppet. Mereka mempunyai bulu yang cantik dan menghabiskan hari-hari mereka berguling-guling di anjung dan bermain di dalam tanah.

Pada suatu hari, ibu mereka—Mrs. Tabitha Twitchit—sedang menantikan kawan-kawan untuk minum teh. Dia membawa anak-anak kucing itu masuk ke dalam untuk memandikan dan memakaikan mereka baju sebelum tetamunya tiba.

Pertama, dia menyental muka mereka (yang ini ialah Moppet).

Kemudian dia menyikat bulu mereka (yang ini ialah Mittens).

Kemudian dia menyikat ekor dan misai mereka (ini ialah Tom Kitten). Tom asyik cuba mencakar sikat itu.

Mrs. Tabitha memakaikan Moppet dan Mittens gaun kecil yang bersih dan kolar renda. Kemudian dia mengeluarkan beberapa pakaian yang keras dan bergaya dari almari lama untuk Tom.

Tom Kitten agak gempal dan telah membesar; beberapa butang terus tercabut. Ibunya mengeluh dan menjahitnya semula.

Apabila ketiga-tiga anak kucing itu sudah bersedia, Mrs. Tabitha telah melakukan kesilapan dengan menghantar mereka keluar ke taman sementara dia membuat roti bakar bermentega yang panas.
"Sekarang pastikan pakaian kamu bersih, anak-anak! Berjalan dengan kaki belakang kamu. Jauhi lubang abu yang berlumpur, Sally Henny-Penny, kandang babi, dan Puddle-Ducks itu!"

Moppet dan Mittens terhuyung-hayang di laluan taman. Tidak lama kemudian mereka tersadung gaun mereka dan jatuh tertiarap. Apabila mereka bangun, mereka dipenuhi kotoran rumput!
"Mari kita panjat batu dan duduk di atas tembok taman," cadang Moppet.

Mereka memusingkan gaun mereka ke belakang supaya mereka boleh bergerak dengan lebih baik dan melompat naik; kolar renda putih Moppet jatuh ke jalan raya.

Tom Kitten tidak boleh melompat langsung semasa cuba berjalan dengan kaki belakangnya memakai seluar. Dia bergelut menaiki batu sedikit demi sedikit, merenyukkan paku pakis dan kehilangan butang di kiri dan kanan.

Keadaannya sangat selerak apabila dia sampai ke puncak tembok. Moppet dan Mittens cuba membetulkan pakaiannya, tetapi topinya jatuh dan butang terakhirnya tercabut.

Semasa mereka bergelut, mereka mendengar bunyi pit-pat-paddle-pat! Ketiga-tiga Puddle-Ducks datang berbaris di jalan raya dalam satu barisan, melakukan jalan terkedek-kedek mereka yang berirama—pit-pat-paddle-pat! pit-pat-waddle-pat!

Mereka berhenti dan berdiri dalam satu barisan, merenung ke atas ke arah anak-anak kucing itu dengan mata yang terbeliak dan terkejut.

Kemudian dua ekor itik betina, Rebeccah dan Jemima Puddle-Duck, mengambil topi dan kolar renda itu lalu memakainya.

Mittens ketawa terbahak-bahak sehingga dia jatuh dari tembok. Moppet dan Tom memanjat turun mengikutinya; gaun dan baki pakaian Tom jatuh semasa dalam perjalanan turun.
"Mr. Drake Puddle-Duck!" panggil Moppet. "Mari dan tolong kami pakaikan bajunya! Mari dan butangkan baju Tom!"

Mr. Drake Puddle-Duck berjalan terkedek-kedek dengan perlahan, secara mengiring dan mengutip pelbagai barang tersebut.

Tetapi dia memakainya sendiri! Pakaian itu lebih tidak muat padanya berbanding pada Tom Kitten.
"Pagi yang indah!" kata Mr. Drake Puddle-Duck.

Kemudian dia, Jemima, dan Rebeccah Puddle-Duck memulakan perjalanan ke jalan raya, melangkah seiring—pit-pat, paddle-pat! pit-pat, waddle-pat!

Kemudian Tabitha Twitchit turun ke taman dan mendapati anak-anak kucingnya di atas tembok tanpa memakai pakaian.

Dia menarik mereka dari tembok, menyuruh mereka cepat, dan membawa mereka kembali ke rumah.

Dia menghantar mereka ke tingkat atas; dan saya minta maaf untuk mengatakan bahawa dia memberitahu kawan-kawannya yang mereka sedang berehat di katil kerana selesema, yang mana ia tidak benar.

Sebaliknya; mereka tidak berada di katil langsung.

Sebaliknya, terdapat bunyi yang sangat pelik datang dari tingkat atas, yang merosakkan suasana tenang majlis minum teh itu.
Dan saya rasa suatu hari nanti saya perlu menulis buku yang lebih panjang untuk memberitahu anda lebih lanjut tentang Tom Kitten!

Bagi Puddle-Ducks pula—mereka masuk ke dalam kolam. Pakaian itu terus tertanggal kerana tiada lagi butang yang tinggal untuk mencantumkannya.

Dan Mr. Drake Puddle-Duck, Jemima, dan Rebeccah telah mencari pakaian itu sejak dari hari itu.