Lugu Johnny Linnuhiire'st

Johnny Town-mouse sündis kapis. Timmy Willie sündis aias. Timmy Willie oli väike maahiir, kes sattus linna kogemata korvis. Aednik saatis kord nädalas köögivilju linna vedajaga; ta pakkis need suurde korvi.

Aednik jättis korvi aia värava juurde, et vedaja saaks selle kaasa võtta, kui möödub. Timmy Willie puges läbi augu vitspunutises ja pärast herneste söömist jäi ta sügavalt magama.

Ta ärkas ehmatusega, kui korv tõsteti vedaja vankrisse. Siis oli hobuste jalgade rappumine ja kolin; teised pakid visati sisse; miilide kaupa—raps, raps, raps!—ja Timmy Willie värises segamini köögiviljade seas.

Lõpuks peatus vanker maja juures, kus korv välja võeti, sisse viidi ja maha pandi. Kokk andis vedajale mündi; tagauks prantsatas kinni ja vanker mürises minema. Kuid vaikust polnud; tundus, et möödus sadu vankreid. Koerad haukusid; poisid vilistasid tänaval; kokk naeris, salongiteenija jooksis üles-alla trepist; ja kanaarilind laulis nagu aurumasin.

Timmy Willie, kes oli kogu oma elu elanud aias, oli peaaegu surmani hirmunud. Varsti avas kokk korvi ja hakkas köögivilju lahti pakkima. Välja kargas hirmunud Timmy Willie.

Kokk hüppas toolile, hüüdes: "Hiir! Hiir! Kutsuge kass! Too mulle pokker, Sarah!" Timmy Willie ei oodanud Sarah't pokkeriga; ta tormas mööda põrandaliistu, kuni jõudis väikese auguni, ja puges sisse.

Ta kukkus poole jala kõrguselt ja prantsatas keset hiirte õhtusööki, purustades kolm klaasi.
"Kes see küll on?" küsis Johnny Town-mouse.
Kuid pärast esimest üllatushüüatust taastas ta kiiresti oma kombed.

Suure viisakusega tutvustas ta Timmy Williet veel üheksale hiirele, kõigil pikad sabad ja valged lipsud. Timmy Willie enda saba oli väike. Johnny Town-mouse ja tema sõbrad märkasid seda, kuid nad olid liiga hästi kasvatatud, et teha isiklikke märkusi; ainult üks neist küsis Timmy Willielt, kas ta on kunagi lõksus olnud.

Õhtusöök koosnes kaheksast käigust; mitte palju midagi, kuid tõeliselt elegantne. Kõik road olid Timmy Williele tundmatud, kes oleks olnud veidi kartlik neid maitsta; kuid ta oli väga näljane ja väga innukas käituma seltskondlike kommetega. Pidev müra üleval tegi ta nii närviliseks, et ta pillas taldriku.
"Pole hullu, need ei kuulu meile," ütles Johnny.

"Miks need noored ei tule tagasi magustoiduga?" Kaks noort hiirt teenindasid teisi ja käisid kursuste vahel köögis. Mitu korda olid nad sisse tormanud, piiksudes ja naerdes; Timmy Willie sai õudusega teada, et neid ajas taga kass. Tema isu kadus; ta tundis end nõrgana.
"Proovi natuke tarretist?" ütles Johnny Town-mouse.

"Ei? Kas sa eelistaksid minna magama? Ma näitan sulle kõige mugavamat diivanipatja."
Diivanipadjakeses oli auk. Johnny Town-mouse soovitas seda täiesti ausalt kui parimat voodit, mis on mõeldud ainult külalistele. Kuid diivan lõhnas kassi järele. Timmy Willie eelistas veeta õnnetu öö kaminaresti all.

Järgmisel päeval oli kõik samamoodi. Pakuti suurepärast hommikusööki—hiirtele, kes olid harjunud sööma peekonit; kuid Timmy Willie oli üles kasvanud juurikate ja salatiga. Johnny Town-mouse ja tema sõbrad jooksid põrandate all ringi ja tulid õhtul julgelt kogu majas välja. Üks eriti vali prantsatus oli põhjustatud Sarah'st, kes kukkus trepist alla teekandikuga; seal olid puru ja suhkur ja moosiplekid, mida koguda, hoolimata kassist.

Timmy Willie igatses olla kodus oma rahulikus pesas päikeselisel kaldal. Toit ei sobinud talle; müra takistas teda magamast. Mõne päevaga muutus ta nii kõhnaks, et Johnny Town-mouse märkas seda ja küsis temalt. Ta kuulas Timmy Willie lugu ja küsis aia kohta.
"See kõlab üsna igavalt. Mida sa teed, kui sajab?"

"Kui sajab, istun oma väikeses liivases urus ja koorin maisi ja seemneid oma sügisvarudest. Piilun välja rästaste ja musträstaste poole murul ning minu sõbra Kukk Robin poole. Ja kui päike jälle välja tuleb, peaksid sa nägema minu aeda ja lilli—roose ja nelke ja kannikesi—ainus müra on linnud ja mesilased ning lambad karjamaal."

"Seal läheb see kass jälle!" hüüatas Johnny Town-mouse.
Kui nad olid söekeldrisse varjunud, jätkas ta vestlust. "Ma tunnistan, et olen veidi pettunud; me oleme püüdnud sind lõbustada, Timothy William."
"Oh jah, jah, te olete olnud väga lahked; aga ma tunnen end nii halvasti," ütles Timmy Willie.

"Võib-olla on su hambad ja seedimine meie toiduga harjumatud; võib-olla oleks targem, kui sa läheksid korvis tagasi."
"Oh? Oh!" hüüdis Timmy Willie.
"Miks, me oleksime võinud sind eelmisel nädalal tagasi saata," ütles Johnny üsna pahaselt. "Kas sa ei teadnud, et korv läheb laupäeviti tühjalt tagasi?"

Nii et Timmy Willie ütles oma uutele sõpradele hüvasti ja peitis end korvi koos koogipuru ja närtsinud kapsalehega; ja pärast palju rappumist pandi ta turvaliselt oma aeda maha.

Mõnikord laupäeviti läks ta vaatama korvi, mis lebas värava juures, kuid ta teadis paremini kui sinna uuesti minna. Ja keegi ei tulnud välja, kuigi Johnny Town-mouse oli poolenisti lubanud külastust.

Talv möödus; päike tuli jälle välja; Timmy Willie istus oma uru juures, soojendades oma väikest karvkatet ja nuusutades kannikeste ja kevadise rohu lõhna. Ta oli peaaegu unustanud oma linna külastuse. Kui mööda liivast rada, korralik ja trimmis, pruun nahkkott käes, tuli Johnny Town-mouse!

Timmy Willie võttis ta avasüli vastu.
"Sa oled tulnud parimal aastaajal; me teeme ürdipudingit ja istume päikese käes."
"H'm'm! See on veidi niiske," ütles Johnny Town-mouse, kes kandis oma saba käe all, mudast eemal.

"Mis see hirmus müra on?" ta ehmatas tugevalt.
"See?" ütles Timmy Willie. "See on ainult lehm; ma palun natuke piima. Nad on täiesti ohutud, kui nad just sinu peale ei heida. Kuidas kõigil meie sõpradel läheb?"

Johnny kirjeldus oli üsna keskpärane. Ta selgitas, miks ta külastab nii vara hooajal; pere oli läinud lihavõtteks mere äärde ja kokk tegi kevadpuhastust, saades eriti juhiseid hiirte välja ajamiseks. Seal olid neli kassipoega ja kanaarilind oli läinud.

"Nad ütlevad, et me tegime seda; aga ma tean paremini," ütles Johnny Town-mouse. "Mis see hirmus lärm on?"
"See on ainult muruniiduk; ma toon varsti mõned murulõiked, et teha sinu voodi. Ma olen kindel, et sa peaksid maale elama asuma, Johnny."

"H'm'm—me näeme nädala pärast teisipäeval; korv on peatatud, kuni nad on mere ääres."
"Ma olen kindel, et sa ei taha enam kunagi linnas elada," ütles Timmy Willie.

Aga ta tahtis. Ta läks tagasi järgmises köögiviljakorvis; ta ütles, et see oli liiga vaikne!

Üks koht sobib ühele inimesele, teine koht teisele inimesele. Minu jaoks eelistan elada maal, nagu Timmy Willie.