Zelta Zoss

Reiz dzīvoja pazemīgs vīrs, kuram bija trīs dēli. Jaunākais, vārdā Goodwin, bija maigs pēc dabas un ātri sniedza palīdzīgu roku. Kādu rītu tēvs lūdza vecāko dēlu doties mežā, lai savāktu malku. Viņu māte iesaiņoja gardas pusdienas ar kūku un sulu, novēlot viņam veiksmi ceļā.

Kad vecākais dēls gāja zem augstajiem kokiem, viņš satika vecu vīru, kas bija ģērbies klusā pelēkā krāsā.
„Labais jaunieti," teica vecais vīrs, „vai vari atvēlēt kumosu no savas kūkas un malku no savas dzēriena? Esmu ceļojis tālu un esmu noguris."
Bet vecākais atbildēja,
„Kungs, baidos, ka man ir tikai pietiekami sev," un turpināja ceļu.
Kad viņš sāka cirst malku, viņa cirvis paslīdēja pret baļķi, izbiedējot viņu un sabojājot darbu. Satricināts un noskumis, viņš nolēma, ka labāk doties mājās. Vecais vīrs atkal pagāja garām, piedāvājot maigu galvas mājienu.

Nākamajā dienā tēvs teica savam otrajam dēlam,
„Ņem cirvi un izmēģini savu roku mežā, un lai diena tev ir labvēlīga."
Viņu māte atkal iesaiņoja kūku un sulu. Kad otrais dēls iegāja mežā, vecais vīrs atkal parādījās un teica,
„Labais jaunieti, vai vari dalīties ar ceļotāju?"
Bet otrais brālis atbildēja,
„Piedodiet, kungs, bet man ir pārāk maz, lai dalītos."
Viņš turpināja ceļu, bet, kad sāka cirst, viņa kāja paslīdēja un cirvis trāpīja slikti. Nemierīgs un noskumis, viņš nolēma pārtraukt darbu un doties mājās. Ejot, viņš arī pagāja garām vecajam vīram, kurš maigi pasmaidīja.

Tad Goodwin iznāca priekšā un teica,
„Tēvs, ja tas tev ir pieņemami, ļauj man doties šodien."
Viņa tēvs teica: „Mans dēls, es tevi tikai brīdinu būt uzmanīgam, jo tavi brāļi sastapās ar neveiksmi."
Goodwin nolieca galvu.
„Es būšu uzmanīgs, tēvs."
Viņu māte iesaiņoja vienkāršo ēdienu, kas bija palicis—maizi un pienu—un Goodwin sirsnīgi pateicās viņai. Ar cerību pilnu sirdi viņš devās uz mežu.

Drīz viņš satika veco vīru pelēkā, kurš teica,
„Labais jaunieti, vai vari dalīties ar maizi un pienu? Šodien izsalkums seko maniem soļiem."
Goodwin maigi pasmaidīja.
„Kungs, mana maltīte ir vienkārša, bet vienkāršs ēdiens, kas dalīts, ir labāks par izsmalcinātu ēdienu, kas paturēts."
Viņi apsēdās zem plaša ozola, un, kad Goodwin atvēra grozu, maize bija kļuvusi par mīkstu kūku un piens par saldo sulu. Vecā vīra acis mirdzēja ar klusu prieku, kad viņi ēda kopā.

Kad viņu maltīte bija beigusies, vecais vīrs teica,
„Goodwin, tava atvērtā sirds nes labu veiksmi. Nocērt to koku un paskaties zem tā saknēm."
Ar to viņš pazuda starp lapām. Goodwin rūpīgi nocirta veco koku, un tur pie tā saknēm viņš atrada zosi ar tīri zelta spalvām. Pārsteigts, viņš droši ietina putnu un devās uz tuvāko krogu, kad vakara gaisma sāka izbalēt.

Krodzinieka trīs meitas ieraudzīja zelta zosi un brīnījās par tās spīdošajām spalvām.
Kad Goodwin uz brīdi izgāja ārā, vecākā meita pamanīja nedaudz sabužinātu spalvu.
„Es tikai izlīdzināšu šo zelta spalvu," viņa čukstēja, „lai putns izskatītos vislabāk."
Viņa sniedzās uz spārnu, bet, tiklīdz viņas pirksti pieskārās spalvām, viņas roka palika stingri, it kā pats putns vēlētos, lai viņa paliek.

Otrā meita ienāca un iekliedzās,
„Māsa, kāpēc tu tur kavējies?"
Viņa sniedzās, lai nostiprinātu savu māsu, lai viņa varētu atbrīvoties, bet tiklīdz viņas roka pieskārās māsas piedurknei, arī viņa palika stingri.
Trešā meita ieskrēja.
„Lūdzu, stāviet mierā! Es palīdzēšu jums abām."
Bet, kad viņa sniedzās, lai vadītu viņas mājās, viņa pievienojās viņām. Un tā trīs stāvēja kopā, pārsteigtas, bet nesavainotas, brīnoties par zelta zoss maigo maģiju.

Rītausmā Goodwin pacēla zosi un devās mājup. Trīs māsas, joprojām viegli pieķērušās, sekoja uzmanīgā mazā rindā.
Kad viņi gāja cauri ciematam, laipna skolotāja iznāca ārā un teica,
„Kāda ziņkārīga kompānija šī ir?"
Domājot, ka viņiem vajag palīdzību, viņa pieskārās jaunākās māsas rokai—un arī viņa tika maigi pieķerta.

Palīdzīgs ciema iedzīvotājs steidzās klāt.
„Labie ļaudis, vai jums vajag palīdzību?" viņš sauca.
Viņš sniedzās, lai nostiprinātu skolas vadītāju, bet tiklīdz viņš viņu pieskārās, arī viņš tika pieķerts burvībai.
Un tā viņi gāja kopā, pieci rindā, izsaucot priecīgus brīdinājumus un cenšoties nesapīties savos soļos.

Tālāk pa ceļu divi dārznieki nāca ar saviem instrumentiem.
„Vai mēs varam palīdzēt?" viens laipni jautāja.
Bet, kad viņi sniedzās, lai palīdzētu, arī viņi pievienojās rindai. Drīz septiņi ciema iedzīvotāji sekoja Goodwinam un zelta zosij, visi maigi kustoties kopā, it kā būtu daļa no vienas, priecīgas procesijas.

Viņi beidzot nonāca lielā pilsētā, kur dzīvoja karalis ar savu vienīgo meitu. Viņa bija gudra un žēlīga, bet reti smaidīja, jo viņas sirds nesa klusu smagumu. Karalis ilgojās redzēt viņu atkal priecīgu un bija izsludinājis,
„Kas atnesīs īstu smieklu manai meitai, tas tiks aicināts vadīt līdzās viņai, daloties manas valstības rūpēs un priekos."
Šajā pašā dienā Goodwins un viņa neparastā kompānija tuvojās pilij.

Skats bija patiesi brīnumains: Goodwins nesa zelta zosi, kam sekoja septiņi ciema iedzīvotāji, kas soļoja maigā, šūpojošā rindā. Kad Goodwins pārvietoja putnu no vienas rokas uz otru, visa kompānija pagriezās kā dejojoša lente aiz viņa.
Princese skatījās no sava balkona. Vispirms viņa pasmaidīja, tad aizsedza muti, un beidzot viņa izplūda spilgtos, skanošos smieklos, it kā ilgi aizvērts logs būtu atvēries viņas sirdī.
Karalis priecājās. Goodwins viegli pieskārās zoss spārnam pie katra ciema iedzīvotāja, un burvība viņus uzreiz atbrīvoja. Laika gaitā Goodwins un princese satuvinājās, un kopā viņi atkal piepildīja valstību ar laipnību, prieku un smiekliem.