Full Text: خرگوش اور سیحہ
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: خرگوش اور سیحہ
موسم گرما کے آخر کی ایک خوبصورت صبح تھی۔ سورج چمک رہا تھا، اناج ہوا میں لہرا رہا تھا، اور ایک چڑیا نیلے آسمان میں گا رہی تھی۔
سب چیزیں خوشگوار لگ رہی تھیں، یہاں تک کہ وہ سیہی بھی، جو اس کے دروازے پر کھڑی ہو کر سیہیوں کا گانا گن رہی تھی جب کہ اس کی بیوی اندر بچوں کو کپڑے پہنا رہی تھی۔ تھوڑی دیر بعد، اس نے گریٹ سلوپنگ میڈو تک چہل قدمی کرنے کا فیصلہ کیا، جہاں گھاس گھنی تھی اور پہاڑیاں کھڑی تھیں۔
وہ زیادہ دور نہیں گئی تھی کہ اسے ایک خرگوش ملی، جو اپنے میدان میں اپنی رفتار اور تیز مزاج کی وجہ سے مشہور تھی۔
"گڈ مارننگ،" سیہی نے شائستگی سے کہا۔
خرگوش نے بمشکل اس کی طرف دیکھا۔ "اتنی صبح کھیت میں کیا کر رہی ہو؟" اس نے پوچھا۔
"میں محض لطف کے لیے سیر کر رہی ہوں،" سیہی نے جواب دیا۔
خرگوش ہنسی۔
"تفریح کے لیے؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ کی تمام ٹیڑھی ٹانگیں صرف ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے کے لیے کافی ہیں۔"
ان الفاظ نے سیہی کو تکلیف دی، کیونکہ اسے کسی بھی چیز سے زیادہ اپنی ٹانگوں سے جانچ پڑتال کروانا ناپسند تھا۔
’’کیا تم واقعی مانتی ہو کہ تمہاری ٹانگیں میری ٹانگوں سے بہتر ہیں؟‘‘ اس نے پوچھا۔
خرگوش نے فخر سے کہا، "یقیناً وہ ہیں۔"
"تو پھر دیکھتے ہیں،" سیہی نے کہا۔ "اگر ہم اس کھڑی پہاڑی کی چوٹی سے نیچے بید کے درخت تک دوڑ لگائیں، تو مجھے یقین ہے کہ میں جیت جاؤں گی۔"
"ایک دوڑ؟" خرگوش ہنسی۔ "بہت خوب۔ اگر تم جیت گئیں تو میں تمہیں سونے کا ایک نیا ٹکڑا دوں گی۔"
"ٹھیک ہے،" سیہی نے کہا۔ "میں ناشتے کے بعد واپس آؤں گی۔"
گھر پر، سیہی نے اپنی بیوی کو ریس کے بارے میں بتایا۔
"کیا تمہیں یقین ہے؟" مسز ہیج ہاگ نے پوچھا۔ "خرگوش میدان میں سب سے تیز رفتار مخلوق ہے۔"
"'وہ تیز ہے،' سیہی نے سکون سے کہا، "لیکن وہ صرف دوڑنے کے بارے میں سوچتی ہے۔ اس نے پہاڑی پر غور نہیں کیا۔ گھاس لمبی اور شبنم سے پھسلن ہے، اور ڈھلوان ایک اور راستے کی طرف مائل ہے۔ آؤ اور فائنل لائن سے دیکھو۔"'
سوہا پہاڑی کی چوٹی پر واپس آیا، جہاں خرگوش اپنی لمبی ٹانگیں پھیلا کر انتظار کر رہا تھا۔
"کیا ہارنے کے لیے تیار ہو، چھوٹی واکر؟" خرگوش نے ہنستے ہوئے کہا۔
"میں تیار ہوں،" سیہی نے جواب دیا۔
وہ پہاڑی کی چوٹی پر اپنی جگہوں پر کھڑی ہو گئیں۔ خرگوش نے گنتی کی، "ایک، دو، تین، چلو!" اور لمبی گھاس میں دوڑ گئی۔
خرگوش کو جلد ہی دوڑنا توقع سے زیادہ مشکل لگا۔ سہ شاخہ گھاس اس کے ٹخنوں میں پھنس گئی، اور اسے ہر قدم پر اپنی ٹانگیں اونچی اٹھانی پڑیں۔
سوہا نے بالکل بھی بھاگنے کی کوشش نہیں کی۔ اس نے اپنی ٹھوڑی کو جوڑ لیا، اپنی ٹانگیں قریب کر لیں، اور خود کو ایک سخت، کانٹے دار گیند میں لپیٹ لیا۔
پہاڑی بہت کھڑی تھی اور گھاس پھسلن والی تھی، اور دیکھتے ہی دیکھتے وہ آسانی سے نیچے کی طرف لڑھکنے لگی۔
خرگوش نے پیچھے مڑ کر دیکھا، یہ توقع کرتے ہوئے کہ وہ سیہی کو بہت پیچھے دیکھے گی۔ اس کے بجائے، اس نے ایک گول بھوری شکل کو اپنے پاس سے تیزی سے گزرتے ہوئے دیکھا، جو ہر موڑ کے ساتھ تیزی سے اچھلتی اور گھومتی گئی۔
"یہ درست نہیں ہو سکتا،" خرگوش نے چلتے ہوئے کہا اور جتنی تیزی سے ممکن ہو سکے دوڑنے لگا۔
لیکن جتنا وہ خود کو آگے بڑھاتی، اتنا ہی وہ تھکتی گئی۔ سیہی بالکل نہیں تھکی۔ پہاڑی اسے تیزی سے لے گئی، اور ہر گز کے ساتھ اس کی رفتار بڑھتی گئی۔
ایک نرم دھماکے کے ساتھ، سیہی پہاڑی کے دامن میں ہموار زمین پر پہنچی۔ اس نے خود کو کھولا اور اپنے کوٹ سے گرد جھاڑی جب خرگوش پہنچا، حیرت سے اس کی سانس تیز اور آنکھیں کھلی کی کھلی رہ گئیں۔
"میں حاضر ہوں،" سیال کے درخت کے پاس کھڑی سیہی نے کہا۔
خرگوش نے حیرت سے دیکھا۔ وہ پوری طاقت سے بھاگی تھی، لیکن جس کا اس نے مذاق اڑایا تھا وہ پہلے پہنچ گئی۔
خرگوش گھاس پر تھکی اور فکر مند ہو کر بیٹھ گئی، اور اعتراف کیا کہ وہ ہار گئی تھی۔
"'تمھاری ٹانگیں دوڑنے کے لیے ٹھیک ہیں،" سیہی نے مہربانی سے کہا، "لیکن ہر راستہ حرکت کرنے کے ایک مختلف طریقے کو ترجیح دیتا ہے، کیونکہ کسی دوسرے مسافر پر ہنسنا اچھی بات نہیں ہے۔"
خرگوش نے عزت سے سر ہلاتے ہوئے سونے کا سکہ حوالے کیا۔ سیہی نے اپنی بیوی کو بلایا، اور وہ دونوں خوشی خوشی گھر چلے گئے، جبکہ خرگوش خاموشی سے پہاڑی کے بارے میں سوچتی رہی۔
