Full Text: Ноён Жереми Фишерийн үлгэр
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: Ноён Жереми Фишерийн үлгэр
Эрт урьд цагт Жереми Фишер гэдэг мэлхий байжээ; тэрээр нуурын эрэг дээрх цөцгийн цэцгүүдийн дунд жижигхэн чийглэг байшинд амьдардаг байв.
Хадгалах өрөөнд болон арын дамжлагад ус гулгамтгай, нэвчсэн байлаа.
Гэвч Жереми ноён хөлөө норгохдоо дуртай байсан; хэн ч түүнийг зэмлэдэггүй, тэр хэзээ ч ханиададдаггүй байлаа!
Тэрээр гадагш харахад нуур дээр том дусал бороо цацарч байгааг харан маш их баярлав—
«Би өт хорхой авч загас барихаар явж, оройн хоолондоо жижиг загас барина» гэж Мистер Жереми Фишер хэлэв. «Хэрэв би таваас илүү загас барьвал, найзуудаа — Мистер Олдерман Птолеми Тортойс болон Сэр Айзек Ньютоныг урина. Гэхдээ Олдерман ногооны салат иддэг юм.»
Жереми гуай бороонос цув болон гялгар гутал өмсөж, загасчлах саваа болон сагсаа авч, завиа хадгалдаг газар руугаа том том үсрэлтээр мордов.
Завь нь дугуй хэлбэртэй, ногоон өнгөтэй байсан бөгөөд нөгөө усны сараана навчнуудтай маш төстэй харагдаж байлаа. Энэ нь нуурын голд ургасан усны ургамалд уясан байв.
Жереми гуай нэг хулсан саваа авч, завиа нээлттэй усанд түлхэн гаргав. «Би минноу загас барих сайхан газар мэднэ» гэж Жереми Фишер гуай хэлэв.
Жереми гуай савааг шавранд хадгаад, завиа түүнд уяв.
Тэгээд тэр хөлөө хөндлөн гатлан суугаад загасчлах хэрэгслээ цэгцлэв. Түүнд үнэхээр гоё жижигхэн улаан хөвөгч байлаа. Түүний дэгээний саваа бол хатуу өвсний иш, утас нь нарийн урт цагаан морины үс байсан бөгөөд тэр үзүүрт нь жижигхэн мулхигар өт уяв.
Бороо түүний нуруугаар дусаж, бараг нэг цагийн турш тэрээр хөвөгчийг ширтэн суув.
«Энэ уйтгартай болж байна; би үдийн хоол идмээр байна» гэж Жереми Фишер ноён хэлэв.
Тэрээр дахин усны ургамлуудын дунд завиараа хөлөглөн буцаж, сагснаасаа хоол гаргав.
«Би эрвээхэйн зайрмаг идэж, бороо намжтал хүлээх болно» гэж Жереми Фишер ноён хэлэв.
Нэгэн том усны цох лилийн навчны доороос гарч ирээд түүний галош гутлын хуруун дээр хазав.
Жереми ноён хөлөө богиносгон татаж аваад, зайлуулж, дахин зоогоо идсээр байлаа.
Нэг хоёр удаа нуурын захын зэгсэн дотор ямар нэг зүйл шуугиан, шалбааган дуу гаргаж хөдөлсөн.
«Энэ хархан биш байгаасай гэж найдаж байна» гэж Жереми Фишер ноён хэлэв; «Энэ газраас явсан нь дээр болов уу.»
Жереми ноён завиа дахин арай холдуулж, дэгээнд өгөөш зүүв. Тэр даруй л загас хазав; усан дээрх хөвөгч хүчтэй доошоо живж дээшээ гарлаа!
«Жижиг загас! Жижиг загас! Би түүнийг хамраас нь барьлаа!» гэж Жереми Фишер ноён дуу хоолойгоо өндөрсгөн, загасны дэгээгээ дээш татав.
Гэвч ямар аймшигтай гэнэтийн зүйл тохиолдов! Тарган, гөлгөр загасны оронд ноён Жереми өргөстөөр дүүрэн бяцхан Жек Шарп хэмээх өргөст загасыг дэгээндээ өлгөж авчээ!
Өргөстэй загас завин дотор тэмтрэн гүйж, хатгаж, хазаж байтал амьсгаа нь огт дуусчихав. Тэгээд тэр усанд буцаж үсрэв.
Мөн өөр олон жижиг загаснууд толгойгоо гаргаж, Жереми Фишер ноёнд инээлдэв.
Жереми ноён гунигтайгаар завины ирмэг дээр суун, өвдсөн хуруугаа сорон, усан дотор ширтэж байтал — хамаагүй ч аймшигтай зүйл тохиолдов; үнэхээр л аймшигтай зүйл болох байсан, хэрэв Жереми ноён бороонос хувцас өмсөөгүй байсан бол!
Асар том нэгэн загас дээш үсрэн гарч ирлээ — тэр-пфлоп-п-п-п! цэрэглэн — тэгээд Жереми ноёныг хазан авчээ,
«Ай! Ай! Ай!» — тэгээд эргэж нуурын ёроолд шумбан оров!
Гэвч цув нь загасны амтанд огт таарахгүй байсан тул хагас минут ч өнгөрөхгүй байтал загас түүнийг дахин хэвлийгээсээ гаргаж хаяв; загас залгисан цорын ганц зүйл бол Жереми ноёны галош байлаа.
Мистер Жереми содын шилнээс гарах бөмбөлөгтэй адил тааз дээш үсэрч, усны гадаргуу руу өндийн гарав; тэгээд тэр нуурын эрэг рүү бүх хүчээрээ сэлж явав.
Тэрээр хүрсэн анхны эрэг дээр мөлхөн гарч, бороонаас хамгаалах цувийнхаа бүх хэсгийг урагдуулсан хэвээр нугаар дамжин гэртээ үсрэн харив.
«Аз болж, энэ нь цурхай биш байлаа!» гэж Жереми Фишер ноён хэлэв. «Би загасчлах саваа болон сагсаа алдлаа; гэхдээ энэ нь тийм ч чухал биш, учир нь би дахин хэзээ ч загасчлахаар зүрхлэхгүй байсан нь лавтай!»
Тэрээр хуруунуудаа боолтоор боож, хоёр найз нь оройн хоолонд ирэв. Тэр тэдэнд загас дэлгэж чадсангүй, гэвч хадгалах өрөөндөө өөр юм байсан.
Сэр Айзек Ньютон хар алтан өнгийн цилиндр хантааз өмссөн байв.
Мөн Птолемей Яст мэлхий хотын захирагч нь торон уутандаа салат авчирсан байлаа.
Тэгээд жижиг загасны амттай хоолны оронд — шарсан царцаа, цохны шөлтэй; мэлхийнүүд үүнийг маш гоё дайлалга гэж үздэг; гэхдээ би энэ нь жигшүүртэй байсан байх гэж бодож байна!