Алтын шаш және үш аю

Бір заманда, орманның ішіндегі жылы үйде үш аю тұрған екен.
Үлкен де мықты Папа Аю, таң нұрындай жұмсақ орта бойлы Мама Аю, және кішкентай ғана Бала Аю болған екен.

Бір таңертең олардың таңғы ботқасы өте ыстық болды, сондықтан олар суығанша орманда серуендеп келуге шешті.

Олар үйден кеткен кезде, Голдилокс есімді кішкентай қыз орманды аралап жүріп, олардың үйіне кездейсоқ тап болды.
Ол есіктің сәл ашық тұрғанын байқады, бірақ жүрегінің түкпірінде рұқсатсыз біреудің үйіне кіруге болмайтынын сезді.
Дегенмен, қызығушылығы жеңіп кетті де, ол есікті итеріп ашып, ішке кірді.

Алдында үш орындықты үстел тұрды: бір үлкен орындық, бір орташа орындық және бір кішкентай орындық. Үстелде үш тостаған ботқа тұрды: бір үлкен тостаған, бір орташа тостаған және бір кішкентай тостаған, сондай-ақ үш қасық.
Голдилокстың іші ашып тұрды, ал ботқа өте дәмді көрінді, сондықтан ол үлкен орындыққа отырды, үлкен қасықты алды және үлкен тостағандағы ботқаны татып көрді.
Бірақ орындық тым үлкен әрі қатты болды, қасық ауыр болды, ал ботқа тым ыстық болды.

Голдилокс тез секіріп тұрды да, орташа орындыққа қарай жүрді.
Бірақ бұл орындық тым жұмсақ болды, ал орташа тостағандағы ботқаны татып көргенде, ол тым суық болды.
Сондықтан ол кішкентай орындыққа барды, ең кішкентай қасықты алды және кішкентай тостағандағы ботқаны татып көрді.
Бұл жолы ботқа не тым ыстық, не тым суық болды. Ол дәл қалыпты және соншалықты дәмді болды, сондықтан Голдилокс оны түгел жеп қойды.
Бірақ ол кішкентай орындық үшін тым ауыр болды, және қорқынышты сықырлаған дыбыспен орындық оның салмағынан бөлшектерге сынып кетті.

Содан кейін Голдилокс жоғарыға көтерілді, онда ол үш төсек тапты. Үлкен төсек, орташа төсек және кішкентай төсек бар еді.
Ол енді өте шаршап қалған болатын, сондықтан үлкен төсекке шығып жатты.
Үлкен төсек өте қатты және тым үлкен еді. Содан ол орташа төсекті сынап көрді, бірақ ол тым жұмсақ болды, сондықтан ол кішкентай төсекке шықты.
Ол не тым қатты, не тым жұмсақ еді. Шын мәнінде, ол дәл қолайлы, жылы және жайлы сезілді, және Голдилокс тез арада қатты ұйықтап кетті.

Біраз уақыт өткен соң, үш аю орманда серуендеп, жеңіл де қуанышты жүрекпен үйлеріне оралды.
Бірақ үйлеріне жақындағанда, олар бірден есіктің ашылып қалғанын байқады, және қуанышты жүректері алаңдаушылықпен ауырлай түсті.
Аю-Мама жұмсақ, тыныш үнмен айтты,
«Біреу менің орындығымда отырған.»
Сонда Аю-Балапан өзінің кішкентай орындығына қарады — ол енді сынып, бөлшектерге айналып қалған еді — және мұңға толы дірілдеген жіңішке үнмен айтты,
«Біреу менің орындығымда отырып, оны сындырып кетіпті! Менің сүйікті орындығым жоқ болды!

Сонда Папа Аю өзінің ботқа тостағанына қарап, ішінде қасық тұрғанын көрді де, өте үлкен, күңіренген дауысымен, бірақ жылы жүректілікпен айтты,
«Біреу менің ботқамды жеген.»
Сонан соң Мама Аю өзінің тостағанында да қасық тұрғанын байқады да, жұмсақ, алаңдаулы үнімен айтты,
«Менің ботқамды да біреу жеген. Мұны кім жасағанын тауып, неліктен бұл дұрыс емес екенін түсіндіруіміз керек.

Кішкентай Аю өзінің бос қалғанботқа табағына қарап, кішкентай сықырлаған дауысымен, көзіне жас толып, былай деді,
«Біреу менің ботқамды жеп қойыпты, бәрін түгел жеп қойыпты! Маған ештеңе қалмапты!»
Оның кішкентай жүрегі ауырып кетті, өйткені сол ботқа тек ол үшін, сүйіспеншілікпен, жылы және тәтті етіп жасалған еді.
Аю-Мама оны жайлап құшақтап алып, былай деді,
«Саған тағы ботқа жасаймыз, кішкентайым. Біреу рұқсатсыз үйімізге кіріп, бізге тиесілі нәрселерді алып кетсе, бұл өте ауыр сезіледі. Біздің үйіміз — біз өзімізді қауіпсіз және құрметтелген сезінетін қауіпсіз орын болуы керек.

Сонда үш аю жоғарыға көтерілді, олардың қадамдары алаңдаушылықтан ауыр болды, және Папа Аю өз төсегінің реті бұзылғанын бірден байқады, сонда ол өзінің қатты үнді үлкен дауысымен:
«Біреу менің төсегімде жатқан!»— деді.
Мама Аю да өз төсегінің жабынының ашылып қалғанын байқады, сонда ол өзінің тыныш жұмсақ дауысымен:
«Біреу менің төсегімде де жатқан»— деді.

Сонда Кішкентай Аю өз төсегіне қарады, ал онда, кішкентай алтын гүл сияқты бүрісіп, бір қыз ұйықтап жатыр еді.
Оның ұсақ шырылдаған дауысы таңданыс пен реніштен көтерілді,
«Қазір менің төсегімде біреу ұйықтап жатыр!»
Өзінің сүйікті орнында бейтаныс біреуді көргені оның кішкентай жүрегін абыржу мен қайғыдан сыздатты.
Үлкен Аю жайлап айтты,
«Қорықпа, балақай. Біз бұл балаға не қате жасағанын түсінуге көмектесеміз.

Ол сонша қатты шырылдады, сондықтан Голдилокс селк етіп оянды.
Ол үш аюдың өзіне қарап тұрғанын көрді: Папа Аю үлкен-үлкен көздерімен, Мама Аю жұмсақ бірақ алаңдаған жүзімен, ал Кіші Аю кішкентай көздерінде жасымен, жүрегінде сынған орындығы мен бос тостағанының ауырлығымен.
Голдилокстың өз жүрегі ұят пен қорқыныштан толды, бірақ сонымен бірге өзі жасаған қателігін терең түсінумен де толды. Ол рұқсатсыз олардың үйіне кіргенін, тамақтарын жегенін, жиһаздарын сындырғанын және төсектерінде ұйықтағанын түсінді. Ең бастысы, ол Кіші Аюдың көздеріндегі қайғыны көріп, өз жүрегі де сәл сынғандай сезінді.
«Мен өте кешірім сұраймын!» — деп жылады Голдилокс, дауысы дірілдеп. «Сұрамай кіруге болмайтынын білемін. Мен сіздердің орындықтарыңызды сындырдым және тамақтарыңызды жедім, шын жүректен кешірім сұраймын. Жасаған қателігімді түзете алсам екен деп тілеймін.

Бірақ аюлар жауап бермей тұрып, ұят сезімі оны басып кетті, және Голдилокс төсектен секіріп тұрып, баспалдақтан жүгіріп түсті де, орманға қарай барынша жылдам қашып кетті.
Жүгіре отырып, ол өзіне-өзі уәде берді: енді ешқашан біреудің үйіне рұқсатсыз кірмейтінін, және егер аюларды қайтадан кездестірсе, олардан дұрыстап кешірім сұрайтынын және бұзған заттарын түзетуге көмектесетінін. Ол басқалардың мүлкі мен жеке өміріне құрмет көрсету туралы маңызды сабақ алды, және жүрегінің түкпірінде өз іс-әрекеттерінің салдары болатынын түсінді — тек өзі үшін ғана емес, сонымен қатар орындығы сынған және ботқасы жоғалған кішкентай аю үшін де.