Qızılsaç və Üç Ayı

Bir zamanlar meşədəki rahat bir evdə yaşayan üç ayı var idi.
Böyük Papa Ayı, səhər işığı qədər mülayim olan orta boylu Mama Ayı və kiçicik Bala Ayı.

Bir səhər, səhər yeməyi üçün bişirdikləri sıyıq yemək üçün çox isti idi, ona görə də soyuyana qədər meşədə gəzintiyə çıxmaq qərarına gəldilər.

Onlar çöldə ikən, Goldilocks adlı kiçik bir qız meşəni gəzirdi və onların evinə rast gəldi.
O, qapının bir az açıq olduğunu gördü, lakin ürəyinin dərinliyində başqasının evinə icazəsiz girməməli olduğunu bilirdi.
Bununla belə, marağı onu üstələdi və o, qapını itələyərək içəri girdi.

Qarşısında üç stul olan bir masa vardı: bir böyük stul, bir orta ölçülü stul və bir kiçik stul. Masanın üzərində üç kasa sıyıq vardı: bir böyük kasa, bir orta ölçülü kasa və bir kiçik kasa, həmçinin üç qaşıq.
Goldilocks ac idi və sıyıq çox iştahaaçan görünürdü, ona görə də o, böyük stulda oturdu, böyük qaşığı götürdü və böyük kasadan bir az sıyıq dadmağa çalışdı.
Lakin stul həddən artıq böyük və sərt idi, qaşıq ağır idi və sıyıq həddən artıq isti idi.

Goldilocks tez ayağa qalxdı və orta ölçülü stula tərəf getdi.
Lakin bu stul çox yumşaq idi və orta ölçülü qabdan sınaqdan keçirtdiyi sıyıq çox soyuq idi.
Buna görə o, kiçik stula tərəf getdi, ən kiçik qaşığı götürdü və balaca qabdan bir az sıyıq dadıb baxdı.
Bu dəfə nə çox isti, nə də çox soyuq idi. Elə bil tam lazım olduğu kimi idi və o qədər ləzzətli idi ki, Goldilocks hamısını yedi.
Lakin o, kiçik stul üçün çox ağır idi və dəhşətli bir çırtıltı ilə stul onun ağırlığı altında parça-parça oldu.

Sonra Goldilocks yuxarı mərtəbəyə çıxdı və orada üç çarpayı tapdı. Böyük bir çarpayı, orta ölçülü bir çarpayı və kiçicik bir çarpayı var idi.
Bu vaxt o, özünü kifayət qədər yorğun hiss edirdi, ona görə böyük çarpayıya girdi və uzandı.
Böyük çarpayı çox sərt və həddindən artıq böyük idi. Sonra orta ölçülü çarpayını sınadı, lakin o həddindən artıq yumşaq idi, buna görə kiçicik çarpayıya girdi.
O nə çox sərt, nə də çox yumşaq idi. Əslində, o tam uyğun hiss etdirdi — rahat və isti idi, və çox keçmədən Goldilocks dərindən yuxuya getdi.

Bir az sonra üç ayı meşədəki gəzintidən qayıtdı, ürəkləri yüngül və şən idi.
Lakin evlərinə yaxınlaşanda dərhal gördülər ki, kimsə evin qapısını açıb, şən ürəkləri isə narahatlıqdan ağırlaşdı.
Ana Ayı sakit, mülayim bir səslə dedi,
«Kimsə mənim kreslomda oturub.»
Sonra Körpə Ayı öz balaca kreslосuna baxdı — indi o, parça-parça sınmışdı — və kədərdən titrəyərək balaca, cırıltılı bir səslə dedi,
«Kimsə mənim kreslomda oturub və onu sındırıb! Ən sevimli kreslom getdi!

Sonra Papa Ayı öz sıyıq kasasına baxdı, içindəki qaşığı gördü və böyük, gurultulu səsiylə, amma mehribancasına dedi,
«Kimsə mənim sıyığımdan yeyib.»
Sonra Mama Ayı öz kasasında da qaşıq olduğunu gördü və sakit, həlim, lakin narahat bir səslə dedi,
«Kimsə mənim sıyığımdan da yeyib. Bunu kimin etdiyini tapıb, ona bunun niyə yanlış olduğunu başa salmalıyıq.

Balaca Ayı boş qalan sıyıq kasasına baxdı və kiçik cırıltılı səsiylə, gözləri yaşla dolarkən dedi,
«Kimsə mənim sıyığımı yeyib, hamısını yeyib bitirdi! Mənə heç nə qalmayıb!»
Onun kiçik ürəyi ağırlaşdı, çünki o sıyıq məhz onun üçün, sevgiylə, isti və şirin hazırlanmışdı.
Ana Ayı onu yumşaq qolları arasına aldı və dedi,
«Sənə daha çox sıyıq bişirərik, balacam. İcazəsiz evimizə girib bizə məxsus şeyləri götürən biri olduqda bu çox ağrılı hiss olur. Evimiz özümüzü təhlükəsiz və hörmətli hiss etdiyimiz etibarlı bir yer olmalıdır.

Sonra üç ayı narahat addımlarla yuxarı qalxdı və Papa Ayı dərhal gördü ki, onun yatağı səliqəsizdir, o da nəriltili böyük səsiylə dedi:
«Kimsə mənim yatağımda yatıb!»
Mama Ayı da gördü ki, onun yatağının da yorğan-döşəyi çevrilib, o da sakit və mülayim səsiylə dedi:
«Kimsə mənim yatağımda da yatıb.

Sonra Balaca Ayı öz çarpayısına baxdı və orada, kiçik bir qızıl çiçək kimi qıvrılmış halda, yuxuda olan bir qız vardı.
Onun xırda cırıltılı səsi təəccüb və kədərlə yüksəldi,
«Kimsə indi mənim çarpayımda yatır!»
Öz xüsusi yerində bir yad adamı görmək onun kiçik ürəyini çaşqınlıq və kədərlə sıxdı.
Baba Ayı mülayimliklə dedi,
«Qorxma, balacam. Biz bu uşağa nə etdiyini anlamağa kömək edəcəyik.

O elə ucadan ciyildədi ki, Goldilocks diksinib oyandı.
O, üç ayının ona baxdığını gördü — Baba Ayı öz iri gözləri ilə, Mama Ayı həm mülayim, həm də narahat ifadəsi ilə, Körpə Ayı isə kiçik gözlərindəki yaşlarla, qırılmış kürsüsü və boş kəsəsi ürəyinə ağır yük kimi çökmüşdü.
Goldilocks-un öz ürəyi utanc və qorxuyla doldu, amma eyni zamanda nəyi səhv etdiyini dərindən anladı. O başa düşdü ki, icazəsiz onların evinə girmiş, yeməklərini yemiş, mebellərini sındırmış və yataqlarında yatmışdı. Ən çox isə Körpə Ayının gözlərindəki kədəri gördü və öz ürəyinin bir az sındığını hiss etdi.
«Çox üzr istəyirəm!» — Goldilocks titrək səslə qışqırdı. «Bilirəm ki, soruşmadan içəri girmək olmaz. Mən sənin kürsünü sındırdım, yeməyini yedim və bunun üçün həqiqətən üzr istəyirəm. Kaş etdiklərimi düzəldə biləydim.

Amma ayılar cavab verməzdən əvvəl, utanc onu bürüdü və Qoldiloks yataqdan atılıb pilləkənlərdən aşağı qaçdı, oradan da əlindən gəldiyi qədər sürətlə meşəyə çıxdı.
Qaçarkən özünə söz verdi ki, heç vaxt icazəsiz başqasının evinə girməyəcək və əgər ayıları bir daha görsə, lazımınca üzr istəyəcək və sındırdıqlarını düzəltməyə kömək edəcək. O, başqalarının əmlakına və şəxsi həyatına hörmət etmək barədə dəyərli bir dərs almışdı və ürəyinin dərinliklərində bilirdi ki, onun hərəkətlərinin nəticələri var — yalnız özü üçün deyil, həm də kürsüsü sınmış və sıyığı yox olmuş balaca ayı üçün.