Full Text: ゴルディロックスと3びきのくま
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: ゴルディロックスと3びきのくま
むかしむかし、森の中のあたたかな家に、三びきのくまが住んでいました。
大きなパパくま、朝の光のようにやさしいママくま、そしてちいさなベビーくまです。
ある朝、朝ごはんのオートミールが熱すぎて食べられなかったので、三びきは冷めるまで森をさんぽすることにしました。
三びきが出かけているあいだ、ゴルディロックスという女の子が森を探検していて、くまたちの家を見つけました。
ドアがすこし開いているのに気づきましたが、許可なく人の家に入ってはいけないと、心のどこかでわかっていました。
それでも好奇心に負けてしまい、ドアを押し開けて中に入ってしまいました。
目の前には三つのいすがある机がありました。大きないす、中くらいのいす、そして小さないすです。机の上には三つのオートミールのお椀が並んでいました。大きなお椀、中くらいのお椀、小さなお椀、そして三本のスプーンです。
ゴルディロックスはおなかがすいていて、オートミールがおいしそうに見えたので、大きないすに座り、大きなスプーンを手に取って、大きなお椀のオートミールを食べてみました。
でも、いすは大きすぎてかたく、スプーンは重く、オートミールは熱すぎました。
ゴルディロックスはすぐに立ち上がり、中くらいのいすに行きました。
でも、このいすはやわらかすぎて、中くらいのお椀のオートミールを食べてみると、今度は冷たすぎました。
そこで小さないすに行き、いちばん小さなスプーンを手に取って、小さなお椀のオートミールを食べてみました。
今度は熱すぎず冷たすぎず、ちょうどよくてとてもおいしかったので、全部食べてしまいました。
でも、ゴルディロックスには小さないすが重すぎて、ひどいバキッという音とともに、いすは彼女の重さで粉々に壊れてしまいました。
次に、ゴルディロックスは二階へ上がると、三つのベッドを見つけました。大きなベッド、中くらいのベッド、そしてちいさなベッドです。
そのころには少し疲れを感じていたので、大きなベッドに入って横になりました。
大きなベッドはとてもかたくて大きすぎました。次に中くらいのベッドを試しましたが、やわらかすぎたので、ちいさなベッドに入りました。
かたすぎず、やわらかすぎず、ちょうどよくて、あたたかくて心地よく、ゴルディロックスはあっという間に深い眠りに落ちました。
しばらくして、三びきのくまが森のさんぽから帰ってきました。心は軽く、楽しい気持ちでいっぱいでした。
ところが家に近づくと、誰かが家のドアを開けたことにすぐ気づき、楽しかった気持ちは心配でいっぱいになりました。
ママくまは静かでやさしい声で言いました。
「誰かが私のいすに座っていたわ。」
するとベビーくまは、粉々に壊れてしまった自分の小さないすを見て、悲しさで震える小さくかすれた声で言いました。
「誰かが僕のいすに座って、壊してしまった!大好きないすがなくなっちゃった!」
次に、パパくまは自分のオートミールのお椀を見ると、スプーンが入っているのに気づき、不親切ではないものの、大きくてうなるような声で言いました。
「誰かが私のオートミールを食べた。」
するとママくまも自分のお椀にスプーンが入っているのを見て、静かで、やさしいけれど心配そうな声で言いました。
「私のオートミールも誰かに食べられたわ。誰がこんなことをしたのか調べて、なぜいけないことだったかをわかってもらわないといけないわね。」
ベビーくまは自分のオートミールのお椀を見ると、空っぽになっていて、目に涙をためながら小さくかすれた声で言いました。
「誰かが僕のオートミールを食べて、全部なくなっちゃった!僕の分が何もない!」
そのオートミールは愛情を込めて、あたたかく甘く、ベビーくまのためだけに作られたものだったので、小さな心はとても重くなりました。
ママくまはやさしい腕でベビーくまをそっと抱きしめて言いました。
「また作ってあげるわ、坊や。許可なく家に入って、私たちのものを持っていくのは、とても悲しいことよ。私たちの家は、安心して、大切にされると感じられる場所でなければならないの。」
それから三びきのくまは、心配で足取り重く二階へ上がりました。パパくまは自分のベッドが乱れているのをすぐに見つけ、大きくてうなるような声で言いました。
「誰かが私のベッドで寝ていた!」
ママくまも自分のベッドのシーツがめくれているのを見て、静かでやさしい声で言いました。
「私のベッドでも誰かが寝ていたわ。」
するとベビーくまが自分のベッドを見ると、そこには小さな金色の花のように丸まって眠っている女の子がいました。
小さくかすれた声が驚きと悲しみで高くなりました。
「今も誰かが僕のベッドで寝てる!」
自分だけの大切な場所に知らない人がいるのを見て、小さな心は戸惑いと悲しさでいっぱいになりました。
パパくまはやさしく言いました。
「怖がらなくていいよ、坊や。この子に何がいけなかったかをわかってもらおう。」
ベビーくまがとても大きな声で叫んだので、ゴルディロックスはびっくりして目を覚ましました。
三びきのくまが自分を見ているのが見えました。大きな目のパパくま、やさしいけれど心配そうな顔のママくま、そして小さな目に涙をためたベビーくま。壊れたいすと空っぽのお椀が、ベビーくまの心に重くのしかかっていました。
ゴルディロックスの心は恥ずかしさと恐怖でいっぱいになりましたが、同時に自分がしてしまったことへの深い理解も生まれました。許可なく家に入り、食べ物を食べ、家具を壊し、ベッドで眠ってしまったことに気づきました。何より、ベビーくまの目の悲しさを見て、自分の心も少し痛くなりました。
「本当にごめんなさい!」ゴルディロックスは震える声で叫びました。「許可なく入ってはいけなかったのに。いすを壊して、食べ物を食べてしまって、本当にごめんなさい。してしまったことを直せたらいいのに。」
でも、くまたちが返事をする前に、恥ずかしさに耐えられなくなったゴルディロックスはベッドから飛び出し、階段を駆け下りて、できる限り速く森の中へ走り去りました。
走りながら、ゴルディロックスは心に誓いました。二度と許可なく人の家に入らないこと、そしてもしまたくまたちに会うことがあれば、きちんと謝って、壊したものを直す手助けをすること。他の人の持ち物やプライバシーを大切にすることの大切さを学んだのです。そして、自分の行動には結果が伴うことを、心の奥深くで理解しました。それは自分だけでなく、いすを壊されてオートミールを食べられてしまった、小さなくまのためにも。
