Kraliça Arı

Bir kralın üç oğlu var idi. Oğullardan ikisi cazibədar, ağıllı və yaraşıqlı idi. Lakin onlar tənbəl idilər və yalnız özlərini düşünür, başqa insanların rahatlığına və ya məmnunluğuna heç vaxt əhəmiyyət vermirdilər. Onların Alexander adında sakit və mülayim bir kiçik qardaşı var idi. İki böyük qardaş tez-tez ona gülürdü.
«Sən dünyada öz yolunu tapmaq üçün çox sadəlövhsən,» dedilər.

Bir gün üç qardaş birlikdə səyahətə çıxdılar. Onlar çox uzağa getməmişdilər ki, bir qarışqa yuvasına gəlib çatdılar.
"Gəlin bu qarışqa yuvasına gedək," ən böyük qardaş dedi. "Qorxmuş qarışqaların yumurtalarını daşıyaraq ora-bura qaçmasını görmək əyləncəli olacaq."
"Yox, yox," Aleksandr dedi, "kiçik qarışqaları rahat buraxın. Niyə biz onları qorxutmalıyıq?"
Onlar qarışqa yuvasını zərərsiz buraxdılar və yollarına davam etdilər.

Tezliklə onlar bir gölə gəlib çatdılar. Suda çoxlu ördək üzürdü. Sonra ikinci qardaş dedi,
«Gəlin, bu gözəl ördəklərdən bəzilərinə daş ataq.»
«Yox,» Aleksandr dedi, «onları incitməyin. Yemək üçün onlara ehtiyacımız yoxdur. Bəs niyə onlara ağrı və xəsarət yetirməliyik?»

Beləliklə, onlar ördəkləri göldə üzməyə qoyub getdilər. Onlar ağacdakı arı yuvasına çatana qədər yollarına davam etdilər.
«Gəlin tonqal qalayaq,» ən böyük qardaş dedi. «Tüstü arıların bizi sancmasının qarşısını alacaq. Sonra biz balı götürə bilərik.»
Amma Aleksandr onu saxladı.
«Tonqal qalamayın. Niyə biz arıların yuvasını talamalıyıq? Biz ac deyilik və balı özümüzlə apara bilmərik.»
Yenə də onlar onun sözlərinə qulaq asdılar, baxmayaraq ki, belə dedilər,
«Sən zavallı, axmaq birisən.»
Onlar getdilər də, getdilər.

Nəhayət, onlar böyük bir qəsrə gəlib çatdılar. O, daşdan tikilmişdi və gördükləri hər şey, hətta tövlədəki atlar belə daşdan idi.
Qardaşlar otaqdan otağa keçdilər. Onlar nə bir kişi, nə bir qadın, nə də bir uşaq, yalnız daş fiqurlar gördülər.
Nəhayət, onlar bir qapıya çatdılar və qapının dəliyindən balaca, boz bir adam gördülər. Onlar qapını döydülər. Adam ayağa qalxdı, qapını açdı, onlara yemək verdi və yata biləcəkləri bir otaq göstərdi. Amma o, bir kəlmə də danışmadı.

Ertəsi səhər o, üzərində üç tapşırıq yazılmış daş masa göstərdi. Bunlar qəsrə gələn hər kəsin yerinə yetirməli olduğu tapşırıqlar idi.
Birincisi bu idi:
«Qəsrin ətrafındakı mamırın içində min mirvari səpələnib. Onların hamısı bir gün ərzində tapılmalıdır. Kim bunu etsə, qəsri tilsimdən azad edəcək. Kim cəhd edib bacarmasa, gün batanda özü daşa dönəcək.»

Ən böyük qardaş bu sözləri oxudu və dərhal inciləri axtarmağa başladı. O, bütün gün boyu axtardı. Amma gün batanda o, yalnız yüz dənə tapmışdı. Beləliklə, o, daşa çevrildi.
Ertəsi gün ikinci qardaş axtarışa başladı. O, gün ağarmadan əvvəl başladı, ay işığında axtarırdı. Amma gün batanda o, yalnız iki yüz inci tapmışdı. Beləliklə, o da daşa çevrildi.

İndi növbə Aleksandrın idi. O axtardı və axtardı, amma yalnız bir ovuc mirvari tapdı. Günəş batmaq üzrə olanda, zavallı Aleksandr daş-qaşları yerə saldı və ağlamağa başladı. O ağlayarkən, evlərini xilas etdiyi qarışqalar onun yanına gəldilər.
«Hər vaxtın xeyir, dostumuz Aleksandr,» onlar dedilər, «Bir vaxtlar sən bizə yaxşılıq etmişdin. İndi biz sənə bunun əvəzini verəcəyik.»
Balaca qarışqalar mamırın arası ilə ora-bura getdilər. Bir-birinin ardınca hər biri bir mirvari ilə gəldi və onu onun önünə qoydu. Sonra onun təşəkkürünü gözləmədən evlərinə getdilər.

Böyük sevinclə Aleksandr inciləri qəsrə apardı. Sonra qoca boz adam daş masanı göstərdi. Orada Aleksandr ikinci tapşırığı oxudu.
«Şahzadələrin otağının açarı bu böyük gölün palçığı və suyunun altındadır. O tapılmalı və qapı açılmalıdır.»
«Ah!» deyə Aleksandr düşündü, «bu, mənim heç vaxt edə bilməyəcəyim bir şeydir. Yer üzündə heç bir insan böyük bir göldə itmiş kiçik açarı tapmaq üçün o qədər dərinə baş vura bilməz.»

O, çölə çıxıb gölün kənarında dayandı və göz yaşları mavi suya düşdü. Sonra onun xilas etdiyi ördəklər üzərək ayaqlarının yanına gəldilər. "Belə kədərlənmə, dostumuz Alexander," dedilər. "Sən bizi xilas etdin. İndi səni xilas etmək sırası bizdədir."
Onlar gölün dibinə daldılar. Nəhayət, biri dimdiyində açarla yuxarı çıxdı.
Alexander onu götürdü və şahzadələrin otağının qapısının kilidini açdı. Onlar orada uzanmışdılar, hər üçü dərin yuxuya getmişdi.

İndi balaca boz adam Alexanderə ən çətin olan sonuncu tapşırığını göstərdi.
«Üç şahzadənin yatdığı otağa get. Onlar bir-birinə o qədər bənzəyirlər ki, hətta öz anaları belə onları bir-birindən ayıra bilmir. Sən ən kiçiyini və ən əzizini oyatmalısan. Yatmazdan əvvəl ən böyüyü bir az şəkər, ikincisi bir az şərbət, ən kiçiyi isə bir qaşıq bal yeyib.»
Bəs Alexander hansının bal yediyini necə biləcəkdi? O, dayanıb şahzadələrə baxdı. Onlar bir-birinə eynilə onun güzgüdəki əksinin ona bənzədiyi kimi bənzəyirdilər.
Elə bu vaxt xilas etdiyi yuvanın ana arısı otağa uçub gəldi. O, kralın qızlarına tərəf uçdu və birindən digərinə vızıldadı:
«Vız, vız», deyə o, şahzadələrin ətrafında vızıldadı.
Sonra o, onlardan birinin dodaqlarından balı sormağa başladı. Beləliklə, Alexander bunun ən kiçiyi olduğunu bildi və onu oyatdı.

O, gözlərini açanda qəsr tilsimdən azad oldu. Digər şahzadələr oyandılar, atlar və adamlar isə yenidən öz görkəmlərinə qayıtdılar.
Sonra kral öz krallığının yarısını və ən kiçik qızını gəlin kimi Aleksandra verdi. Digər iki qardaş isə o biri şahzadələrlə evləndilər. Onlar Aleksandrdan öyrənmişdilər ki, ağıllı və pis qəlbli olmaqdansa, sadə və mehriban ürəkli olmaq daha yaxşıdır.