Kraljica Pčela

Kralj je imao tri sina. Dva sina su bila šarmantna, pametna i zgodna. Međutim, bili su lijeni i mislili su samo na sebe, nikada ne mareći za udobnost ili zadovoljstvo drugih ljudi. Imali su mlađeg brata po imenu Aleksandar, koji je bio tih i nježan. Dva starija brata često su mu se smijala.
«Previše si naivan da bi se ikada snašao u svijetu“, rekli su.

Jednog dana, tri brata su zajedno krenula na putovanje. Nisu otišli daleko kada su došli do mravinjaka.
"Hajdemo do ovog mravinjaka," reče najstariji brat. "Bit će zabavno gledati preplašene mrave kako trče tamo-amo noseći svoja jaja."
"Ne, ne," reče Aleksandar, "ostavite male mrave na miru. Zašto bismo ih plašili?"
Ostavili su mravinjak netaknut i otišli dalje.

Ubrzo su stigli do jezera. Mnogo pataka je plivalo po vodi. Tada je drugi brat rekao,
"Hajde da bacamo kamenje na neke od ovih lijepih pataka."
"Ne," rekao je Alexander, "nemojte ih povrijediti. Ne trebaju nam za hranu. Pa zašto bismo im nanosili bol i povrede?"

Tako su ostavili patke da plivaju po jezeru. Hodali su dalje dok nisu došli do pčelinjeg gnijezda u jednom drvetu.
«Zapalimo vatru“, rekao je najstariji brat. «Dim će spriječiti pčele da nas ubodu. Onda možemo uzeti med.“
Ali Alexander ga je zadržao.
«Ne palite vatru. Zašto bismo opljačkali pčelama njihovo gnijezdo? Nismo gladni, a med ne možemo nositi sa sobom.“
Ponovo su poslušali njegove riječi, iako su rekli,
«Ti si jedan jadan, luckast momak.“
Išli su dalje i dalje.

Konačno su stigli do velikog dvorca. Bio je napravljen od kamena, i sve što su vidjeli, čak i konji u štalama, bilo je od kamena.
Braća su prolazila iz sobe u sobu. Nisu vidjeli ni muškarca, ni ženu, ni dijete, samo kamene figure.
Na kraju su stigli do vrata, kroz rupu na kojima su vidjeli malog, sivog čovjeka. Pokucali su na vrata. Čovjek je ustao, otvorio vrata, dao im hranu i pokazao im sobu gdje bi mogli spavati. Ali nije rekao ni jednu riječ.

Sljedećeg jutra, pokazao je kameni sto na kojem su bila napisana tri zadatka. To su bili zadaci koje je svako ko bi došao u dvorac morao izvršiti.
Prvi je bio ovaj:
«U mahovini oko dvorca, rasuto je hiljadu bisera. Svi moraju biti pronađeni u jednom danu. Ko god to uradi, oslobodit će dvorac od njegove čarolije. Ko god pokuša i ne uspije, i sam će se pretvoriti u kamen pri zalasku sunca.“

Najstariji brat je pročitao ove riječi i odmah počeo tražiti bisere. Tražio je cijeli dan. Ali kada je sunce zašlo, pronašao je samo stotinu. Tako je pretvoren u kamen.
Sljedećeg dana, drugi brat je započeo potragu. Počeo je prije svitanja, tražeći po mjesečini. Ali do zalaska sunca pronašao je samo dvije stotine bisera. Tako je i on pretvoren u kamen.

Sada je bio red na Alexandera. Tražio je i tražio, ali je našao samo šaku bisera. Kako se sunce spremalo za zalazak, jadni Alexander je ispustio dragulje i počeo plakati. Dok je plakao, prišli su mu mravi čiji je dom spasio.
"Dobar dan, prijatelju Alexandere," rekli su, "Jednom si nam učinio dobro djelo. Sada ćemo ti se odužiti."
Tamo-vamo kroz mahovinu išli su mali mravi. Jedan za drugim dolazili su sa biserom koji bi spustili pred njega. Zatim su otišli kući ne čekajući njegovu zahvalnost.

S velikom radošću, Alexander je odnio bisere u dvorac. Zatim je stari sivi čovjek pokazao na kameni sto. Tamo je Alexander pročitao drugi zadatak.
«Ključ sobe princeza je ispod blata i vode ovog velikog jezera. Mora se pronaći, a vrata otključati.“
«Ah!“ pomisli Alexander, «ovo je nešto što nikada ne mogu učiniti. Nijedan čovjek na zemlji ne može zaroniti dovoljno duboko da pronađe mali ključ izgubljen u velikom jezeru.“

Izašao je i stao pored jezera, a njegove suze padale su u plavu vodu. Tada su patke koje je spasio doplivale do njegovih nogu. "Ne budi tako tužan, prijatelju Alexander," rekle su. "Ti si spasio nas. Sada je naše vrijeme da spasimo tebe."
Zaronile su na dno jezera. Konačno je jedna izronila s ključem u kljunu.
Alexander ga je uzeo i otključao vrata sobe princeza. Tamo su ležale, sve tri čvrsto zaspale.

Sada je mali sivi čovjek uputio Alexandera na njegov posljednji zadatak, najteži od svih.
"Idi u sobu gdje tri princeze leže usnule. One su toliko slične da ih ni njihova rođena majka ne može razlikovati. Ti moraš probuditi najmlađu i najdražu. Prije nego što su otišle na spavanje, najstarija je pojela malo šećera, druga malo sirupa, a najmlađa kašiku meda."
Ali kako je Alexander mogao znati koja je pojela med? Stajao je i gledao u princeze. Bile su slične jedna drugoj baš kao što je njegov odraz u ogledalu bio sličan njemu.
Baš tada je u sobu uletjela pčela matica iz gnijezda koje je on spasio. Poletjela je prema kraljevim kćerima i zujala od jedne do druge:
"Zuj, zuj", zujala je oko princeza.
Zatim je počela pijuckati med sa usana jedne od njih. Tako je Alexander znao da je to najmlađa, pa ju je probudio.

Kada je otvorila oči, dvorac je oslobođen čarolije. Ostale princeze su se probudile, a konji i ljudi ponovo su poprimili svoje oblike.
Tada je kralj dao Aleksandru pola svog kraljevstva i svoju najmlađu kćerku za nevjestu. Druga dva brata oženila su se ostalim princezama. Od Aleksandra su naučili da je bolje biti jednostavan i dobrodušan nego pametan i zloban.