Seniai, karalystėje, apsuptoje vešlių, kerinčių miškų, gyveno smalsi princesė, kurios grožis švietė ryškiau nei saulė.
Jos tėvas, karalius, valdė žemę iš savo didingos pilies. Miško širdyje stovėjo senas liepos medis šalia spindinčio šaltinio, kur princesė dažnai klajojo, traukiama gamtos magijos.
Vieną dieną, kai ji žaidė po medžiu, mėtydama savo auksinį kamuolį į orą, ji jautė kiekvieno nerūpestingo momento džiaugsmą.
Bet kai ji nepataikė pagauti, kamuolys nukrito į šaltinį ir dingo su švelniu pliaukštelėjimu. Ji pajuto liūdesio dūrį.

Tuo metu, švelnus balsas pašaukė,
„Kodėl tu liūdna, princese? Esu tikras, kad galime tai išspręsti kartu.“
Išsigandusi, ji apsidairė ir pamatė mažą varlę, žvilgančią iš vandens.
„Ar tai tu, mažoji varle?“
ji paklausė nustebusi.
„Aš nusiminusi, nes mano auksinis kamuolys nukrito į šaltinį, ir aš negaliu jo atgauti.“
Varlė pažvelgė į ją draugiškomis akimis ir pasakė,
„Nesijaudink, aš galiu padėti! Bet norėčiau būti tavo draugu ir dalintis tavo pasauliu. Norėčiau sėdėti prie tavo stalo, valgyti ir gerti su tavimi, ir gyventi tavo gražiame sode. Ar pažadėsi man tai?“
Princesė, galvodama tik apie savo kamuolį, entuziastingai sutiko.
„Taip, pažadu!“
ji pasakė, jos širdis tikėjosi, kad varlė tikrai galėtų jai padėti.

Su džiaugsmingu pliaukštelėjimu, varlė nėrė į spindinčius vandenis, dingdama po paviršiumi. Po akimirkos, jis išniro su auksiniu kamuoliu burnoje ir švelniai nurideno jį ant žolės. Princesė, džiaugsminga, pakėlė savo brangų žaislą ir, pamiršusi savo pažadą iš džiaugsmo, nubėgo namo kuo greičiau. Varlė šaukė jai iš paskos,
„Palauk, princese! Aš negaliu judėti taip greitai kaip tu!“
Bet ji jau buvo toli, jos širdis lengva nuo laimės. Ji nesuprato, kad pažadų laikymasis yra nuotykis savaime, ir kiekvienas pažadas yra tiltas į kažką nuostabaus.

Kitą dieną, kai karališkoji šeima sėdėjo kartu prie didingo valgomojo stalo, mėgaudamasi puota iš auksinių lėkščių ir taurių, iš marmurinių laiptų pasigirdo švelnus, ritmingas garsas—pliaukšt, pliaukšt. Tai buvo varlė, einanti į pilį. Jis švelniai pabeldė į duris ir pašaukė,
„Jauniausia karaliaus dukra, atidaryk duris ir įleisk mane!“
Princesė sustojo, prisiminusi savo pažadą. Ji jautėsi šiek tiek neapsisprendusi, bet taip pat žinojo, kad kiekviena nauja patirtis, nesvarbu, kokia netikėta, gali nuvesti į kažką nuostabaus.

Princesė nuėjo prie durų ir pažvelgė laukan. Pamačiusi varlę, ji nustebo ir greitai uždarė duris, jos širdis plakė.
„Mano vaikas, kas tave neramina?“
paklausė karalius, jos tėvas, pastebėjęs jos dvejonę.
„Ar matei ką nors baisaus?“
„Ne, tėve,“ ji atsakė, bandydama nuraminti savo balsą,
„tai ne milžinas, bet varlė, kurią sutikau prie šaltinio. Jis padėjo man atgauti mano auksinį kamuolį, ir aš pažadėjau, kad jis galėtų būti mano draugu ir sėdėti su manimi, valgyti su manimi ir gyventi mano sode. Bet niekada nemaniau, kad jis tikrai ateis.“
Karalius, išmintingas ir švelnus, nusišypsojo ir pasakė,
„Mano brangioji, kiekvienas pažadas atspindi tavo charakterį. Kai gerbi savo žodį, tai rodo tavo stiprybę ir sąžiningumą. Turi jį įleisti ir laikytis to, ką pasakei.“

Išgirdusi varlės švelnų beldimą dar kartą, princesė giliai įkvėpė ir atidarė duris, pakviesdama jį vidun. Varlė linksmai šokinėjo šalia jos kėdės.
„Pakelk mane šalia savęs,“ jis pasakė, jo balsas kupinas vilties. Ji dvejojo, bet karalius priminė jai,
„Pažadas, kurį išlaikai, yra dovana, kuria daliniesi, mano dukra. Pakelk jį, nes tai buvo tavo žodis.“
Princesė švelniai pakėlė varlę ir padėjo jį ant kėdės šalia savęs. Ji suprato, kad drąsa yra ne tik baimės įveikimas, bet ir netikėtumų priėmimas atvira širdimi.

Varlė, dabar sėdėdama šalia princesės, paprašė lėkštės ir auksinės taurės, kaip ir jos. Nors ji jautėsi šiek tiek nepatogiai, ji prisiminė savo pažadą ir ką varlė padarė dėl jos. Kai jie valgė ir gėrė kartu, ji pradėjo matyti, kad atvirumas naujoms draugystėms ir patirtims praturtino jos pasaulį netikėtais būdais. Kai varlė pagaliau pasakė,
„Aš pavargau dabar. Prašau, leisk man pailsėti tavo gražiame sode po žvaigždėtu dangumi, kaip pažadėjai.“
Princesė dvejojo, bet tada jos garbinga prigimtis paėmė viršų. Laikytis savo pažado buvo dalis to, kas ji yra—įsipareigojimo stiprybė ir pasitikėjimo grožis.

Nors ji jautėsi šiek tiek nerami, princesė švelniai nunešė varlę į savo sodą, surasdama ramų, šešėlinį kampelį po mėnulio šviesa.
Kai ji padėjo jį, ji suprato, kad pažado išpildymas atnešė ramybės jausmą.
Jos tėvas, stebėdamas iš pilies lango, išdidžiai šypsojosi, žinodamas, kad jo dukra mokosi tikrosios sąžiningumo ir gerumo magijos.

Princesė, pasiryžusi laikytis savo žodžio, padėjo varlę vėsiame, patogiame sodo kampelyje. Bet varlė, norėdamas pailsėti šalia gėlių, pasakė,
„Aš vis dar pavargęs. Prašau, perkelk mane į tą šešėlinę vietą ten.“
Nors šiek tiek susierzinusi, princesė giliai įkvėpė ir švelniai perkėlė jį, suprasdama, kad kantrybė ir supratimas taip pat yra dalis pažadų, kuriuos laikomės.

Kai ji stovėjo ten, ašara nusivylimo susikaupė jos akyje, bet ji ją nušluostė, primindama sau, kad kiekvienas iššūkis moko vertingos pamokos. Staiga, švytinčios šviesos sūkuryje, varlė pavirto į gražų princą.
„Neverk, princese,“ jis švelniai pasakė.
„Tavo drąsa ir įsipareigojimas sulaužė galingą prakeiksmą. Mane prakeikė pikta burtininkė gyventi kaip varlė, kol kas nors kaip tu, su tikra ir rūpestinga širdimi, laikysis savo pažado man. Tu mane išlaisvinai, ir dabar aš vėl esu savimi.“
Sodas aplink juos atrodė šviesesnis, tarsi švęstų jos veiksmų magiją.

Kitą rytą, kai saulė pakilo į dangų, atvyko puikus vežimas, traukiamas aštuonių baltų arklių, kad nuvežtų princą atgal į jo karalystę.
Šalia jo buvo jo ištikimas tarnas Henris, kuris giliai gedėjo dėl savo šeimininko per metus, kai jis buvo užkerėtas.
Henris buvo apvyniojęs tris geležines juostas aplink savo širdį, kad ji nesudužtų iš sielvarto.
Bet dabar, matydamas savo princą laisvą ir laimingą, juostos pradėjo atsipalaiduoti ir lūžti, viena po kitos, išlaisvindamos jo džiaugsmą ir viltį.

Kai vežimas judėjo per karalystę, princas ir princesė stebėjo pasaulį aplink juos su nuostaba. Henris, važiuodamas už jų, pajuto, kaip paskutinė geležinė juosta aplink jo širdį trūko su garsu.
„Kas tai per garsas, Henri?“
paklausė princas.
„Tai mano širdies gijimo garsas, mano princai,“ Henris atsakė, šypsodamasis.
„Mano širdis, kaip ir tavo, dabar yra laisva ir pilna džiaugsmo, nes matau tave laimingą ir tavo kelionę įvykdytą.“
Ir taip, jie važiavo toliau, saulė švelniai leidosi už jų, palikdama šviesos ir vilties taką.
Jie žinojo, kad tikroji magija slypi ne tik prakeiksmo sulaužyme, bet ir drąsoje tikėti pažadais, stiprybėje juos laikytis ir grožyje atrasti nepaprastą dalyką pačiose netikėčiausiose vietose.