Tywysog y Broga

Amser maith yn ôl, mewn teyrnas wedi'i hamgylchynu gan goedwig laswyrdd, hudolus, roedd tywysoges chwilfrydig yn byw, a'i phrydferthwch yn disgleirio'n fwy llachar na'r haul.
Ei thad, y brenin, a lywodraethai'r wlad o'i gastell mawreddog. Yng nghanol y goedwig safai hen goeden bigwydden wrth ymyl ffynnon loyw, lle byddai'r dywysoges yn crwydro'n aml, wedi'i denu gan hud natur.
Un diwrnod, wrth iddi chwarae dan y goeden, yn taflu ei phêl aur i'r awyr, teimlai lawenydd pob eiliad ddi-ofal.
Ond pan fethodd â'i dal, llithrodd y bêl i'r ffynnon a diflannu gyda sblash ysgafn. Teimlai binnau o dristwch yn ei chalon.

Ar hynny, galwodd llais addfwyn,
“Pam wyt ti'n drist, dywysoges? Rwy'n siŵr y gallwn ni ddatrys hyn gyda'n gilydd.”
Wedi dychryn, edrychodd o'i chwmpas a gweld broga bach yn sbecian o'r dŵr.
“Ai ti oedd hynna, froga bach?”
gofynnodd mewn syndod.
“Rwy'n ddigalon am fod fy mhêl aur wedi syrthio i'r ffynnon, ac ni allaf ei chael yn ôl.”
Edrychodd y broga arni â llygaid cyfeillgar a dweud,
“Paid â phoeni, gallaf helpu! Ond hoffwn fod yn ffrind i ti a rhannu yn dy fyd. Buaswn wrth fy modd yn eistedd wrth dy fwrdd, bwyta ac yfed gyda thi, a byw yn dy ardd brydferth. A wnei di addo hyn i mi?”
Cytunodd y dywysoges, gan feddwl am ei phêl yn unig, yn frwdfrydig.
“Gwnaf, rwy'n addo!”
meddai, a'i chalon yn llawn gobaith y gallai'r broga yn wir ei helpu.

Gyda sblash lawen, plymiodd y broga i'r dŵr llachar, gan ddiflannu o dan yr wyneb. Ychydig eiliadau'n ddiweddarach, daeth i'r golwg â'r bêl aur yn ei geg a'i rholio'n dyner ar y glaswellt. Cododd y dywysoges, yn llawen dros ben, ei thegan gwerthfawr, ac, wedi anghofio'i hadduned yn ei chyffro, rhedodd adref mor gyflym ag y gallai. Galwodd y broga ar ei hôl,
“Aros, dywysoges! Ni allaf symud mor gyflym â thi!”
Ond roedd hi eisoes ymhell i ffwrdd, a'i chalon yn ysgafn gan hapusrwydd. Ni sylweddolodd fod cadw addewidion yn antur ynddo'i hun, a bod pob addewid a wneir yn bont at rywbeth rhyfeddol.

Drannoeth, wrth i'r teulu brenhinol eistedd gyda'i gilydd wrth y bwrdd bwyta mawreddog, yn mwynhau gwledd o blatiaid a chwpanau aur, daeth sŵn meddal, rhythmig o'r grisiau marmor: sblish-sblash, sblish-sblash. Y broga oedd yno, yn gwneud ei ffordd i'r castell. Curodd yn ysgafn ar y drws a galw,
“Merch ieuengaf y brenin, agor y drws a gad fi i mewn!”
Safodd y dywysoges yn stond, gan gofio'i hadduned. Teimlai ychydig yn ansicr, ond gwyddai hefyd fod pob profiad newydd, pa mor syndod bynnag, yn gallu arwain at rywbeth rhyfeddol.

Aeth y dywysoges at y drws a sbecian allan. Pan welodd y broga, cafodd fraw a chau'r drws yn gyflym, a'i chalon yn curo'n gyflym.
“Fy mhlentyn, beth sy'n dy boeni?”
gofynnodd y brenin, ei thad, gan sylwi ar ei phetrusder.
“A welaist ti rywbeth brawychus?”
“Naddo, nhad,” atebodd, gan geisio sadio'i llais,
“nid cawr mohono, ond y broga y cyfarfûm ag ef wrth y ffynnon. Fe helpodd fi i gael fy mhêl aur yn ôl, ac addewais y gallai fod yn ffrind i mi ac eistedd gyda mi, bwyta gyda mi, a byw yn fy ngardd. Ond ni feddyliais y byddai'n dod go iawn.”
Gwenodd y brenin, doeth a thynner, a dweud,
“Fy annwyl, mae pob addewid yn adlewyrchu dy gymeriad. Pan gadwi dy air, mae'n dangos dy gryfder a'th uniondeb. Rhaid i ti ei groesawu i mewn a sefyll wrth yr hyn a ddywedaist.”

Pan glywodd gnoc addfwyn y broga unwaith eto, cymerodd y dywysoges anadl ddofn ac agor y drws, gan ei wahodd i mewn. Hopiodd y broga yn llawen wrth ymyl ei chadair.
“Cod fi i fyny atat,” meddai, a'i lais yn llawn gobaith. Petrusodd hithau, ond atgoffodd y brenin hi,
“Mae addewid a gedwir yn rhodd a rennir, fy merch. Cod ef i fyny, oherwydd dyna oedd dy air.”
Cododd y dywysoges y broga yn dyner a'i osod ar y gadair wrth ei hymyl. Sylweddolodd nad wynebu ofn yn unig yw dewrder, ond hefyd cofleidio'r annisgwyl â chalon agored.

Gofynnodd y broga, yn eistedd bellach wrth ymyl y dywysoges, am blât a chwpan aur, yn union fel rhai hi. Er ei bod yn teimlo ychydig yn anghyfforddus, cofiodd ei hadduned a'r hyn a wnaeth y broga drosti. Wrth iddynt fwyta ac yfed gyda'i gilydd, dechreuodd weld bod bod yn agored i gyfeillgarwch a phrofiadau newydd yn cyfoethogi ei byd mewn ffyrdd annisgwyl. Pan ddywedodd y broga o'r diwedd,
“Rwy'n flinedig nawr. Os gweli di'n dda, gad i mi orffwys yn dy ardd brydferth dan yr awyr serennog, fel yr addewais ti.”
Petrusodd y dywysoges, ond yna cymerodd ei natur anrhydeddus y llaw. Roedd cadw ei hadduned yn rhan o bwy ydyw hi — cryfder ymrwymiad a phrydferthwch ymddiriedaeth.

Er ei bod yn teimlo ychydig yn anesmwyth, cariodd y dywysoges y broga yn dyner allan i'w gardd, gan ddod o hyd i fan tawel, cysgodol dan yr awyr oleuad.
Wrth iddi ei osod i lawr, sylweddolodd fod cyflawni ei hadduned yn dod â theimlad o heddwch.
Gwenodd ei thad, yn gwylio o ffenestr y castell, yn falch, gan wybod bod ei ferch yn dysgu gwir hud uniondeb a charedigrwydd.

Gosododd y dywysoges, yn benderfynol o gadw ei gair, y broga mewn man oer, cyfforddus yn ei gardd. Ond dywedodd y broga, am orffwys yn agos at y blodau,
“Rwy'n dal yn flinedig. Os gweli di'n dda, symud fi i'r man cysgodol acw.”
Er ei bod ychydig yn rhwystredig, cymerodd y dywysoges anadl ddofn a'i symud yn dyner, gan sylweddoli bod amynedd a dealltwriaeth hefyd yn rhan o'r addewidion a gadwn.

Wrth iddi sefyll yno, cronnodd deigryn o rwystredigaeth yn ei llygad, ond sychodd ef, gan atgoffa'i hun fod pob her yn dysgu gwers werthfawr. Yn sydyn, mewn troell o olau llachar, trawsnewidiwyd y broga yn dywysog golygus.
“Paid â chrio, dywysoges,” meddai'n dyner.
“Mae dy ddewrder a'th ymrwymiad wedi torri swyn nerthol. Roeddwn wedi fy melltennu gan wrach ddrygionus i fyw fel broga nes y byddai rhywun fel ti, â chalon wir a chariadus, yn cadw ei hadduned i mi. Rwyt ti wedi fy rhyddhau, ac yn awr rwyf fi fy hun unwaith eto.”
Ymddangosai'r ardd o'u cwmpas yn disgleirio'n fwy llachar, fel pe bai'n dathlu hud ei gweithredoedd.

Fore trannoeth, wrth i'r haul godi yn yr awyr, cyrhaeddodd cerbyd ysblennydd wedi'i dynnu gan wyth ceffyl gwyn i fynd â'r tywysog yn ôl i'w deyrnas.
Wrth ei ymyl roedd ei was ffyddlon, Henry, a oedd wedi galaru'n ddwys am ei feistr yn ystod y blynyddoedd y bu dan swyn.
Roedd Henry wedi lapio tair band haearn am ei galon i'w rhwystro rhag torri gan alar.
Ond yn awr, wrth weld ei dywysog yn rhydd ac yn hapus, dechreuodd y bandiau lacio a thorri, un ar ôl y llall, gan ryddhau ei lawenydd a'i obaith.

Wrth i'r cerbyd symud drwy'r deyrnas, gwylioddy tywysog a'r dywysoges y byd o'u cwmpas â rhyfeddod. Teimlai Henry, yn marchogaeth y tu ôl iddynt, y band haearn olaf am ei galon yn snapio gyda chlec uchel.
“Beth yw'r sŵn yna, Henry?”
gofynnodd y tywysog.
“Sŵn fy nghalon yn cael ei hiachâu yw hwnnw, fy nhywysog,” atebodd Henry, gan wenu.
“Mae fy nghalon i, fel dy galon di, yn rhydd ac yn llawn llawenydd yn awr, oherwydd gwelaf ti'n hapus a'th daith wedi'i chyflawni.”
Ac felly, marchogasant ymlaen, a'r haul yn machlud yn dyner y tu ôl iddynt, gan adael llwybr o oleuni a gobaith yn eu sgil.
Gwyddent fod y gwir hud yn gorwedd nid yn unig mewn torri swyn, ond mewn y dewrder i gredu mewn addewidion, y cryfder i'w cadw, a phrydferthwch darganfod yr anghyffredin yn y mannau mwyaf annisgwyl.