د چونګښې شهزاده

ډېر پخوا، په داسې یوې پاچاهۍ کې چې په یوه زرغون او جادويي ځنګل کې چاپېره وه، یوه پلټونکې شهزادګۍ اوسېده چې ښکلا یې له لمر څخه هم زیاته ځلېده.
د هغې پلار، پاچا، له خپلې لویې کلا څخه پر هغې ځمکې واکمني کوله. د ځنګل په زړه کې د یوه ځلېدونکي چینې ترڅنګ د لیمو یوه پخوانۍ ونه ولاړه وه، چېرته چې شهزادګۍ به ډېری وخت د طبیعت د جادو له امله هلته ګرځېده.
یوه ورځ، کله چې هغې تر ونې لاندې لوبې کولې او خپله زرین توپ یې هوا ته غورځاوه، هغې د هرې بې غمه شېبې خوښي احساسوله.
خو کله چې هغې توپ ونه نیوای شو، توپ چینې ته ولوېد او په یوې نرمې غږ سره ورک شو. هغې د خپګان یو درد احساس کړ.

په همدې وخت کې، یو نرم غږ غږ وکړ،
"شهزادګۍ، ته ولې خفه یې؟ زه ډاډه یم چې موږ دا په ګډه حل کولی شو."
هغه حیرانه شوه، شاوخوا یې وکتل او یو کوچنی چنګښه یې ولیده چې له اوبو څخه یې سر را ایستلی و.
"ایا دا ته وې، کوچنۍ چنګښې؟"
هغې په حیرانتیا وپوښتل.
"زه ځکه خفه یم چې زما زرین توپ په چینه کې لوېدلی دی، او زه یې نشم را ایستلی."
چنګښې هغې ته په دوستانه سترګو وکتل او ویې ویل،
"مه وېرېږه، زه مرسته کولی شم! مګر زه غواړم ستا ملګری شم او ستا په نړۍ کې شریک شم. زه غواړم ستا په دسترخوان کې کښېنم، له تا سره خوراک او څښاک وکړم، او ستا په ښکلي باغ کې ژوند وکړم. ایا ته له ما سره دا ژمنه کوې؟"
شهزادګۍ، چې یوازې د خپل توپ په اړه یې فکر کاوه، په لېوالتیا سره ومنله.
"هو، زه ژمنه کوم!"
هغې وویل، په داسې حال کې چې زړه یې هیله مند و چې چنګښه به په رښتیا هم ورسره مرسته وکړای شي.

په یوې خوښۍ ډکې غوپې سره، چنګښه په ځلېدونکو اوبو کې ډوبه شوه او تر سطحې لاندې ورکه شوه. لږه شېبه وروسته، هغه په خپله خوله کې د زرین توپ سره راووت او په نرمۍ سره یې پر واښو راوګرځاوه. شهزادګۍ، چې ډېره خوشحاله وه، خپله قیمتي لوبه یې راواخیسته او په خپله خوښۍ کې یې خپله ژمنه هېره کړه او تر هغه ځایه چې یې وس و، د کور په لور وتښتېده. چنګښې ورپسې غږ کړ،
"انتظار وکړه، شهزادګۍ! زه ستا په څېر په چټکۍ سره نشم تللی!"
خو هغه لا دمخه ډېره لرې وه، او زړه یې له خوښۍ سپک و. هغې دا درک نه کړه چې د ژمنو پوره کول په خپله یوه لویه تجربه ده، او هره شوې ژمنه یو داسې پل دی چې یوې په زړه پورې پایلې ته رسېږي.

بله ورځ، کله چې شاهي کورنۍ د ډوډۍ پر لوی میز یوځای ناسته وه او په زرینو لوښو او پیالو کې یې له خوندورې ډوډۍ څخه خوند اخیست، د مرمرینو زینو څخه یو نرم او تال لرونکی غږ راغی—شړپ-شړوپ، شړپ-شړوپ. دا چنګښه وه چې د کلا په لور روانه وه. هغه په نرمۍ سره دروازه وټکوله او غږ یې وکړ،
"د پاچا کشرۍ لورې، دروازه خلاصه کړه او ما دننه پرېږده!"
شهزادګۍ ودرېده، خپله ژمنه یې رایاده شوه. هغې لږه ناخوښي احساس کړه، خو دا یې هم پوهېده چې هره نوې تجربه، که هر څومره حیرانوونکې وي، کولی شي یوې په زړه پورې پایلې ته لاره هواره کړي.

شهزادګۍ دروازې ته ورغله او بهر ته یې وکتل. د چنګښې په لیدلو سره، هغه حیرانه شوه او دروازه یې په چټکۍ سره وتړله، زړه یې په درزا شو.
"زما ماشومې، څه شي اندېښمنه کړې یې؟"
پاچا، د هغې پلار، د هغې زړه نازړه توب ته په پام سره وپوښتل.
"ایا کوم وېروونکی شی دې ولید؟"
"نه، پلاره،" هغې په داسې حال کې ځواب ورکړ چې هڅه یې کوله غږ یې ثابت وساتي،
"دا کوم دیو نه دی، بلکې هغه چنګښه ده چې ما په چینه کې لیدلې وه. هغې زما د زرین توپ په را ایستلو کې مرسته وکړه، او ما ژمنه وکړه چې هغه زما ملګری کېدی شي او له ما سره کښېني، له ما سره ډوډۍ وخوري او زما په باغ کې ژوند وکړي. مګر ما هیڅکله فکر نه کاوه چې هغه به په رښتیا راشي."
پاچا، چې هوښیار او مهربان و، وخندل او ویې ویل،
"زما ګرانې، هره ژمنه ستا د شخصیت استازیتوب کوي. کله چې ته پر خپله خبره ودرېږې، دا ستا ځواک او ایمانداري ښيي. ته باید هغه ته ښه راغلاست ووایې او پر خپله خبره ودرېږې."

یو ځل بیا د چنګښې د نرم ټک غږ په اورېدو سره، شهزادګۍ ژوره ساه واخیسته او دروازه یې خلاصه کړه، هغه یې دننه راوباله. چنګښه په خوښۍ سره د هغې د څوکۍ ترڅنګ ټوپونه وهل.
"ما خپل ترڅنګ پورته کړه،" هغه وویل، غږ یې له هیلو ډک و. هغې زړه نازړه توب وښود، خو پاچا ورته یادونه وکړه،
"پوره شوې ژمنه یوه شریکه شوې ډالۍ ده، زما لورې. هغه پورته کړه، ځکه چې دا ستا خبره وه."
شهزادګۍ په نرمۍ سره چنګښه راواخیسته او د خپلې څوکۍ ترڅنګ یې کېښوده. هغې درک کړه چې زړورتیا یوازې د وېرې سره مخامخ کېدل نه دي، بلکې په پرانیستي زړه سره د ناڅاپي پېښو منل هم دي.

چنګښې، چې اوس د شهزادګۍ ترڅنګ ناسته وه، د هغې په څېر د یوې کاسې او زرینې پیالې غوښتنه وکړه. که څه هم هغې لږه ناخوښي احساسوله، خو خپله ژمنه او هغه څه چې چنګښې ورسره کړي وو، ور په یاد شول. کله چې دوی یوځای خوراک او څښاک کاوه، هغې ولیدل چې نویو ملګرتیاوو او تجربو ته پرانیستې اوسېدل د هغې نړۍ په حیرانوونکو لارو بډایه کوي. کله چې چنګښې په پای کې وویل،
"زه اوس ستړې یم. مهرباني وکړه، اجازه راکړه چې ستا په ښکلي باغ کې د ستورو ډک اسمان لاندې استراحت وکړم، لکه څنګه چې دې ژمنه کړې وه."
شهزادګۍ لږه زړه نازړه شوه، خو بیا یې خپل باعزته طبیعت غالب شو. د خپلې ژمنې پوره کول د هغې د شخصیت برخه وه—د ژمنتیا ځواک او د باور ښکلا.

که څه هم هغې لږه ناخوښي احساسوله، خو شهزادګۍ په نرمۍ سره چنګښه بهر خپل باغ ته یووړه او د سپوږمۍ د رڼا لاندې یې یو ارام او سیوری لرونکی ځای ورته پیدا کړ.
کله چې هغې هغه کېښود، هغې درک کړه چې د خپلې ژمنې پوره کول د ارامۍ احساس ورکوي.
د هغې پلار، چې د کلا له کړکۍ یې کتل، په ویاړ سره یې وخندل، ځکه چې پوهېده لور یې د ایماندارۍ او مهربانۍ رښتینی جادو زده کوي.

شهزادګۍ، چې پر خپله خبره درېدو ته هوډمنه وه، چنګښه یې په خپل باغ کې په یو یخ او هوسا ځای کې کېښوده. خو چنګښې، چې غوښتل یې ګلانو ته نږدې استراحت وکړي، وویل،
"زه لا هم ستړې یم. مهرباني وکړه ما هغه بل سیوري لرونکي ځای ته ولېږدوه."
که څه هم لږه ناهیلې شوې وه، خو شهزادګۍ ژوره ساه واخیسته او په نرمۍ سره یې هغه ولېږداوه، او پوه شوه چې صبر او پوهه هم د هغو ژمنو برخه ده چې موږ یې کوو.

کله چې هغه هلته ولاړه وه، د ناهیلۍ یوه اوښکه یې په سترګو کې راغله، خو هغې پاکه کړه او ځان ته یې یادونه وکړه چې هره ننګونه یو ارزښتناک درس ورکوي. ناڅاپه، د ځلېدونکې رڼا په یوه څپې کې، چنګښه په یوه ښکلي شهزاده بدله شوه.
"مه ژاړه، شهزادګۍ،" هغه په نرمۍ سره وویل.
"ستا زړورتیا او ژمنتیا یو پیاوړی جادو مات کړ. زه د یوې بدکارې جادوګرې لخوا په جادو شوی وم چې د چنګښې په څېر ژوند وکړم تر هغه چې ستا په څېر یو څوک، چې رښتینی او مهربان زړه ولري، له ما سره خپله ژمنه پوره کړي. تا زه ازاد کړم، او اوس زه بیا خپل ځان یم."
د دوی شاوخوا باغ داسې برېښېده چې نور هم ځلېږي، لکه د هغې د عملونو جادو چې لمانځي.

بله ورځ سهار، کله چې لمر په اسمان کې راوخوت، یوه مجلله ګاډۍ چې اته سپین اسونه ورپورې تړلي وو، راغله ترڅو شهزاده بېرته خپلې پاچاهۍ ته یوسي.
د هغه ترڅنګ د هغه وفادار خدمتګار، Henry، و چې د هغه د جادو کېدو په کلونو کې یې د خپل بادار لپاره ډېر غم کړی و.
Henry د خپل زړه شاوخوا درې اوسپنیز بندونه تړلي وو ترڅو د غم له امله د ماتېدو مخه ونیسي.
خو اوس، د خپل شهزاده په ازادۍ او خوښۍ لیدلو سره، هغه بندونه یو په بل پسې خلاص او مات شول، او د هغه خوښي او هیله یې بېرته را ژوندۍ کړه.

کله چې ګاډۍ په پاچاهۍ کې روانه وه، شهزاده او شهزادګۍ په حیرانتیا سره خپلې شاوخوا نړۍ ته کتل. Henry، چې د دوی تر شا روان و، د خپل زړه شاوخوا د وروستي اوسپنیز بند د ماتېدو لوړ غږ احساس کړ.
"دا څه غږ دی، Henry؟"
شهزاده وپوښتل.
"دا زما د زړه د رغېدو غږ دی، زما شهزاده،" Henry په خندا سره ځواب ورکړ.
"زما زړه، ستا د زړه په څېر، اوس ازاد او له خوښۍ ډک دی، ځکه چې زه تا خوشحاله وینم او ستا سفر بشپړ شو."
او په دې توګه، دوی خپل سفر ته دوام ورکړ، لمر په نرمۍ سره د دوی تر شا ډوبېده او د رڼا او هیلې یوه لاره یې تر شا پرېښوده.
دوی پوهېدل چې رښتینی جادو یوازې د جادو په ماتولو کې نه دی، بلکې پر ژمنو د باور کولو په زړورتیا، د هغو په پوره کولو کې، او په خورا ناڅاپي ځایونو کې د فوق العاده شیانو په موندلو کې دی.