Full Text: Dua Welas Tukang Moro Nu Wani
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: Dua Welas Tukang Moro Nu Wani
Aya saurang putra raja anu mikanyaah ka hiji mojang anu pinunjul, lain ngan kusabab kageulisanana, tapi ogé kusabab akalna anu seukeut jeung sumangetna anu wani. Hiji poé, saurang utusan mawa béja anu matak prihatin:
“Rama anjeun nuju sakarat. Anjeunna hoyong ningali anjeun sateuacan tungtungna.”
Pangeran kudu langsung indit.
“Candak ieu cingcin,” saur anjeunna ka éta mojang. “Ieu téh jangji yén naon waé anu dipénta ku karaton ka abdi, hate abdi milik anjeun. Abdi bakal balik pikeun anjeun.”
Di karaton, raja anu keur sakarat ngaharewoskeun kahayang pamungkasna.
“Anaking, karajaan ieu keur rapuh. Pikeun nyegah perang, hidep kudu nikah ka Putri ti Kalér.”
Pangeran ngarasa beuratna sarébu nyawa dina taktakna. Anjeunna teu bisa ngamimitian pamaréntahanana ku perang.
“Abdi bakal ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngajamin katengtreman rahayat urang, Rama,”
anjeunna ngawaler, sanajan haténa beuki beurat ku pangorbanan anu karasana kudu dilakukeun.
Raja sepuh pupus, sarta pangeran dinobatkeun. Kabeungkeut ku kawajiban, anjeunna ngutus pikeun ngagero Putri ti Kalér. Nalika éta parawan ngadangu ieu, anjeunna henteu asa. Anjeunna terang yén karaton raja pinuh ku para panaséhat anu moal pernah ngantep anjeunna nikah ka axjalma biasaax sapertos dirina. Pikeun nyalametkeun cinta maranéhna, anjeunna terang yén anjeunna kudu némbongkeun ka karajaan yén anjeunna téh sekutu anu paling sanggup pikeun raja, sanés ngan saukur kenangan anu jauh.
“Bapa,” saur anjeunna, “Raja dikurilingan ku jalma-jalma anu rék ngamangpaatkeun anjeunna. Upami abdi angkat salaku diri abdi sorangan, abdi bakal ditolak. Tapi upami abdi angkat salaku ahli strategi, abdi tiasa ngajaga anjeunna sarta ngabuktikeun ajén diri abdi ka rahayatna. Abdi peryogi sabelas sobat anu sami wanina sareng sami museurna sapertos abdi.”
Bapana, ningali tekadna, ngawaler,
“Hidep bakal ngagaduhan aranjeunna. Pilih jalma-jalma anu paling ku hidep dipercaya.”
Manéhna ngumpulkeun sabelas sobat anu pinunjul, sarta maranéhna latihan nepi ka gerakna saluyu sampurna. Maranéhna maraké pakéan moro anu kuat jeung taktis, anu nyumputkeun jati diri maranéhna.
“Urang indit lain pikeun nipu Raja,” ceuk manéhna ka maranéhna, “tapi pikeun ngalayanan anjeunna sakitu hadéna nepi ka anjeunna moal bisa ngabayangkeun maréntah tanpa urang.”
Aranjeunna sumping ka karaton sarta ménta pikeun ngawula dina pangawal Raja. Raja, anu kacapé ku tekanan pulitik, henteu mikawanoh kekasihna dina seragamna anu kasar, tapi anjeunna kagét ku katengtreman jeung kawibawaan rombongan éta.
“Kuring can kungsi ningali pasukan anu sakitu disiplinna,” saur anjeunna,
sarta anjeunna ngangkat mojang éta jadi Kapala Juru Moro jeung panaséhatna.
Raja kagungan sobat satia—Singa wijaksana anu tiasa ningali ngaliwatan unggal kedok. Singa ngaharéwos,
“Gusti Raja, ieu sanés prajurit anu ku Gusti disangka. Aranjeunna téh dua belas awéwé anu nyamur.”
“Mustahil,” saur Raja.
“Uji kajujuran maranéhna,” usul Singa. “Sebarkeun permata jeung sutra di balé. Lamun maranéhna néangan kamulyaan diri, maranéhna bakal goyah. Lamun maranéhna néangan kakawasaan, maranéhna bakal eureun pikeun ngitung biayana.”
Saurang palayan, anu mikagum kana pagawéan para juru moro, ngingetkeun éta mojang. Manéhna seuri leuleus. “Urang lain ka dieu pikeun emas atawa sutra,” ceuk manéhna ka babaturanana. “Urang ka dieu pikeun kasalametan Raja. Léngkah siga lantaina dijieun tina batu jeung permata-permata téh ngan saukur lebu.”
Isukna, dua belas juru moro marak ngaliwatan balé. Maranéhna henteu melong ka harta karun; panonna tetep ka cakrawala jeung leungeunna tetep dina pakakasna.
“Tingali, pan?” saur Raja ka Singa. “Maranéhna boga disiplin veteran sajati. Kacurigaan anjeun teu aya dasarna.”
Singa henteu yakin.
“Ujian pamungkas pikeun museurkeun pikiran. Simpen dua belas teka-teki mékanis anu rumit di aula—alat-alat anu merlukeun sababaraha jam pikeun diutak-atik. Cenah prajurit téh teuing teu tenang pikeun pagawéan saperti kitu.”
Sakali deui, palayan ngingetkeun éta mojang.
“Puseur pikiran urang téh katengtreman Raja, lain kaulinan,” saur anjeunna. “Urang bakal ngaliwatan éta tanpa ningali sakali ogé, sabab pancén urang leuwih agung tibatan teka-teki naon waé.”
Para moro ngaliwatan teka-teki éta kalayan teu paduli pisan. Raja ayeuna yakin kana watek maranéhna.
“Cukup, Lion. Maranéhna geus ngabuktikeun pangabdianana. Kuring moal ngadéngé deui téori-téorimu.”
Lion nundukkeun sirahna, sadar yén kadisiplinan mojang éta malah leuwih kuat tibatan intuisi dirina sorangan.
Salila mangbulan-bulan, Kapala Juru Buru ngawula di sisi Raja, ngabantosan anjeunna ngalanglang hukum-hukum nagara. Hiji poé, saurang utusan datang numpak kuda:
“Putri ti Kalér aya di lawang gerbang pikeun nandatanganan perjangjian perkawinan!”
Mojang éta, ngadangu yén waktu pikeun ngungkab bebeneran ahirna geus sumping, ngarasa tanagana ngadadak leuleus. Beuratna rahasiana jeung rasa sieun kaleungitan anjeunna ahirna nyiksa haténa, tuluy anjeunna pingsan.
Sang Raja buru-buru nyusul pikeun nangkep anjeunna. Nalika anjeunna narik leupas sarung leungeunna pikeun mariksa denyut nadina, cahaya panonpoé nabrak cingcin dina ramo anjeunna—jangji anu kungsi dipasihkeunana dina kahirupan séjén.
Anjeunna neuteup raray 'tukang moro' anu geus ngajaga anjeunna, méré naséhat ka anjeunna, jeung nangtung di gigireun anjeunna ngaliwatan bulan-bulan panghéséna dina pamaréntahanana.
“Éta anjeun,” anjeunna ngaharéwos. “Anjeun henteu ngan saukur ngadagoan kuring; anjeun merjuangkeun urang duaan.”
Raja nyarios kalayan jujur ka Putri ti Kalér, anu ngaku yén anjeunna ogé miharep perkawinan ku cinta, sanés ngan ukur urusan pulitik. Babarengan, aranjeunna nandatanganan perjangjian dagang anu ngajamin katengtreman tanpa kawinan paksaan. Teras Raja ngenalkeun Ratu anyarna, sanés salaku mojang anu anjeunna mendakan, tapi salaku pahlawan anu parantos ngabantosan anjeunna nyalametkeun karajaan. Malah Singa ogé satuju: bebeneran tungtungna parantos mendakan tempatna anu pantes.
