Ìtàn Àwọn Ọmọ Ehoro Flopsy

Wọ́n máa ń sō pé ìpā jíjẹ̄ lẹ́túsì púpọ̀ jù lọ̄ ni pé ó máa ń mú ōōrūn wá.
Ōōrūn kò tíì ṣē mí rí lẹ́yìn tí mō jẹ̄ àwọn̄ lẹ́túsì; ṣùgbọ́n, nígbà náà, èmī kì í ṣē ēhōrō.
Dájúdájú, wọ́n ní ìpā ńlá tí ó ń mú ōōrūn wá lórí àwọn̄ Flopsy Bunnies!

Nígbà tí Benjamin Bunny dàgbà, ó fẹ́ Cousin Flopsy rẹ̀ níyàwó. Wọ́n ní ìdílé ńlá, wọ́n sì jẹ́ āláìṣọ́ra púpọ̀ àtī āláyọ̀.
Èmī kò rántí àwọ̄n ōrúkọ̄ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ àwọ̄n ọ̄mọ̄ wọ̄n; ā sábà máa ń pè wọ́n ní "Flopsy Bunnies."

Nítōrí pé ōhūn tí wọ́n máa ń jē kì í tó dáadáa ní gbōgbō ìgbà, Bẹ́njámín máa ń yá àwọ̄n kábéèjì lọ́wọ́ ārākùnrīn Flọ́psì, Pítà Rábítì, ẹ̄nī tí ó ń tọ́jú ọ̄gbà àwọ̄n ọ̀gbìn kéékèèké.

Nígbà míì, Peter Rabbit kò ní àwọn kábéèjì kankan láti fi sílẹ̀.

Nígbà tí èyí ṣẹ̄lẹ̀, àwọ̄n Flopsy Bunnies kọ̄já pápá lọ̄ sí òkìtì ìdọ̀tí kān, nínú kòtò nítā ọ̄gbà Mr. McGregor.
Òkìtì ìdọ̀tí Mr. McGregor jẹ́ àdàpọ̀. Àwọ̄n ìkòkò jàmù àti àwọ̄n àpò ìwé wà níbẹ̀, àti àwọ̄n òkè kōríkō tí ā gé látī īnú ẹ̀rọ̄ ìgé-kōríkō (èyí tí ó máa ń ní ādùn ēpō nígbà gbōgbō), àti àwọ̄n márò ẹ̀fọ́ díẹ̀ tí ó ti bàjẹ́ àti búùtì àtijọ́ kān tàbí méjì. Ní ọjọ́ kān—ó, āyọ̀!—ọ̀pọ̀ àwọ̄n létúsì tí ó ti dàgbà jū wà níbẹ̀, tí wọ́n ti "tā" sí òdòdó.

Àwọ̄n Fílọ́psì Bọ́nìsì kàn ń fi àwọn lẹ́túsì kún inú wọ́n. Díẹ̀díẹ̀, ní ọ̀kọ̀ọ̀kān, ìsùn bò wọ́n, wọ́n sì dùbúlẹ̀ sínú kōríkō tí ā tī gé.

Bẹ́njámín kò rẹ̀ tó àwọ̄n ọ̄mọ̄ rẹ̀ bẹ́ẹ̀. Kí ó tó lọ̄ sùn, ó ṣì jí dáadáa tó látī gbé àpò bébà kān sí ōrí rẹ̀ látī lé àwọ̄n ēṣīnṣīn kúrò.

Àwọ̄n Flopsy Bunnies kéékèèké náà sùn lọ́nà dídùn nínú oòrùn gbígbóná náà. Látī orí pápá koríkō tí ó wà ní ìkọjá ọ̄gbà náà ni ìró kílákílá jíjìnnà ti ẹ̀rọ̄ tí ń gé koríkō ti ń bọ̀. Àwọ̄n ēṣīnṣīn aláwọ̀ āró ń dún yí ògīrī náà ká, ēkū ōbìnrīn ārúgbó kékeré kan sì ń wá ǹkān nínú ìdọ̀tí láàárín àwọ̄n ìkòkò jámù.
(Mō lè sọ̄ orúkọ̄ rẹ̀ fún yín, wọ́n ń pè é ní Thomasina Tittlemouse, ēkū īgbó kan tí ó ní ìrù gígùn.)

Ó ṣē āríwō kẹ́rẹ́kẹ́rẹ́ bí ó ṣē kọ̄já lórí àpò bébà náà, ó sì jí Benjamin Bunny.
Ẹ̀kúté náà tọ̄rọ̄ àfōríjì lọ́pọ̀lọpọ̀, ó sì sọ̄ pé òun mọ̀ Peter Rabbit.

Nígbà tí òun àti Bẹ́ńjámínì ń sọ̀rọ̀, ní ìsàlẹ̀ òdì náà gan-an, wọ́n gbọ́ ìró ìtẹ̀sẹ̀ wúwo lókè orí wọn; lójijì ni Ọ̀gbẹ́ni Mákígrẹ́gọ̀ tú àpò kan tí ó kún fún koríko pápá tí a gé síta, tààrà sórí àwọn Flọ́psì Bọ́nìsì tí wọ́n ń sùn! Bẹ́ńjámínì dín ara rẹ̀ kù lábẹ́ àpò ìwé rẹ̀. Eku náà fara pamọ́ sínú ìkòkò jàámù.

Àwọn èhòrò kéékèèké náà rẹ́rìn-ín músẹ́ dídùn nínú oorun wọn lábẹ́ ìròjò koríko; wọn kò jí nítorí pé àwọn lẹ́túsì náà ti mú wọn sùn gan-an.
Wọ́n lá àlá pé ìyá wọn Fílọ́psì ń tì wọ́n mọ́lẹ̀ pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ sínú ibùsùn koríko gbígbẹ.
Ọ̀gbẹ́ni MákìGrẹ́gọ̀ wo ìsàlẹ̀ lẹ́yìn tí ó sọ àpò rẹ̀ di òfìfo. Ó rí àwọn ṣóńṣó etí kéékèèké aláwọ̀ búráùnì díẹ̀ tí ó ń yọ sókè láàárín koríko papa tí a gé. Ó tẹjú mọ́ wọn fún ìgbà díẹ̀.

Nígbà náà nī ēṣīnṣīn kān bà lé ọ̀kān nínú wọ̄n, ó sì mì.
Ọ̀gbẹ́nī McGregor sọ̀kālẹ̀ sórí òkìtì ìdọ̀tí náà—
"Ọ̀kān, méjì, mẹ́tā, mẹ́rīn! márùn-ún! ēhōrō kéékèèké mẹ́fà!" nī ó wí bí ó ṣē ń jù wọ̄n sínú àpò rẹ̀. Àwọ̄n Flopsy Bunnies lá àlá pé ìyá wọ̄n ń yí wọ̄n pādà lórí ìbùsùn. Wọ́n mì díẹ̀ nígbà tí wọ́n ń sùn, ṣùgbọ́n síbẹ̀síbẹ̀ wọ́n kò jí.

Ọ̀gbẹ́nī McGregor dí àpò náà mọ́, ó sì fi í sí orí ògīrī.
Ó lọ̄ láti kó ẹ̀rọ̄ gígé kōríkō náà pāmọ́.

Nígbà tí ó tī lọ̄, Ìyáàfīn Flopsy Bunny (tí ó tī dúró nílé) wá kọ̀já nínú pápá náà.
Ó wō àpò náà pẹ̀lú ìfūrā, ó sì ń ṣē kàyéfì pé níbō nī gbōgbō ènìyàn wà?

Nígbà náà nī ēkū náà jádē látī īnú ìkòkò jáàmù rẹ̀, Bẹ́ńjámín sì mú àpò ìwé náà kúrò ní ōrí rẹ̀, wọ́n sì sọ ìtàn ìbànújẹ́ náà.
Bẹ́ńjámín àtī Flọ́psì wà nínú ìrẹ̀wẹ̀sì, wọ́n kò lè tú ōkùn náà. Ṣùgbọ́n Ìyáàfin Títùlmáùsì jẹ́ ènìyàn ọ̄lọ́gbọ́n tí ó mọ̀ bí ā ṣe ń rí ōjútùú. Ó fī ēyín rẹ̀ jẹ̄ díẹ̀díẹ̀ ní īgūn ìsàlẹ̀ àpò náà, títí ó fī ṣē īhò kān.

Wọ́n fà àwọn ehoro kéékèèké náà jáde, wọ́n sì fún wọn pọ́n kí wọ́n lè jí.
Àwọn òbí wọn kó márò ẹ̀fọ́ mẹ́ta tí ó ti jẹrà, búrúùṣì ìfọ́-bàtà àtijọ́ kan, àti tánníìpù méjì tí ó ti bàjẹ́ sínú àpò òfìfo náà.

Lẹ́yìn náà, gbōgbō wọ̄n fī ārā pamọ́ lábẹ́ īgbó kékeré, wọ́n sì ń ṣọ́ Ọ̀gbẹ́nī McGregor.

Ọ̀gbẹ́nī McGregor pādà wá, ó sì gbé àpò náà, ó sì gbé ē lọ̄.
Ó gbé ē tí ó ń rọ̀ sílẹ̀, bí ẹ̄nī pé ó wúwō díẹ̀.
Àwọ̄n Flopsy Bunnies tẹ̀lé ē látī ìjìnnà tí kò léwū.

Wọ́n wò ó bí ó ṣē wọ̄ īnú īlé rẹ̀ lọ̄.
Àtī lẹ́yìn náà, wọ́n rọ̄rā yọ̄ lọ̄ sí ojú fèrēsé láti tẹ́tí gbọ́.

Ọ̀gbẹ́nī MákìGrẹ́gọ̀ ju àpò náà sílẹ̀ lórí īlẹ̀ òkútā ní ọ̀nà kān tí ì bá ti dùn àwọn Flọ́psì Bọ́nìsì gídígídí, bí ó bá ṣẹ̄lẹ̀ pé wọ́n wà nínú rẹ̀.
Wọ́n lè gbọ́ bí ó ṣe ń fà àgā rẹ̀ lórí àwọn pẹ̀lẹ́bẹ́ òkútā, tí ó sì ń rẹ́rìn-ín kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́—
"Ọ̀kān, méjì, mẹ́tā, mẹ́rīn, márùn-ún, mẹ́fà, àwọn ēhōrō kéékèèké mẹ́fà!" ni Ọ̀gbẹ́nī MákìGrẹ́gọ̀ sọ.

"Ẹ̀? Kí ni ìyẹn? Kí ni wọ́n tún ti ń bà jẹ́ báyìí?" ni Ìyáàfin MákìGrẹ́gọ̀ béèrè.
"Ọ̀kan, méjì, mẹ́ta, mẹ́rin, márùn-ún, mẹ́fà, àwọn rábitì kéékèèké tí wọ́n sánra!" ni Ọ̀gbẹ́ni MákìGrẹ́gọ̀ tún sọ, ó ń kà á lórí àwọn ìka ọwọ́ rẹ̀—"ọ̀kan, méjì, mẹ́ta—"
"Má ṣe jẹ́ òmùgọ̀; kí ni o túmọ̀ sí, ìwọ arúgbó òmùgọ̀?"
"Nínú àpò náà! ọ̀kan, méjì, mẹ́ta, mẹ́rin, márùn-ún, mẹ́fà!" ni Ọ̀gbẹ́ni MákìGrẹ́gọ̀ dáhùn.
(Flọ́psì Bọ́nì tó jẹ́ àbíkẹ́yìn gòkè sórí etí fèrèsé.)

Mísìsì MákìGírégọ̀ dì àpò náà mú, ó sì fi ọwọ́ kàn án. Ó sọ pé òun lè fọwọ́ mọ̀ pé mẹ́fà wà nínú rẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n gbọ́dọ̀ jẹ́ àwọn ēhōrō arúgbó, nítorí pé wọ́n lē gan-an, wọ́n sì ní ìrísí tó yàtọ̀ síra.
"Wọ́n kò yẹ̄ fún jíjẹ̄; ṣùgbọ́n àwọn àwọ̀ wọn yóò dára gan-an láti fi ṣe aṣọ inú fún aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ mi àtijọ́."
"Fi ṣe aṣọ inú fún aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ rẹ àtijọ́?" ni Místà MákìGírégọ̀ pariwo—"Èmi yóò tà wọ́n, èmi yóò sì ra tábà fún ara mi!"
"Tábà ēhōrō! Èmi yóò bó àwọ̀ wọn, èmi yóò sì gé orí wọn kúrò."

Ìyáàfīn McGregor tú ìdè àpò náà, ó sì fi ọ̄wọ́ rẹ̀ sínú rẹ̀.
Nígbà tí ó fi ọ̄wọ́ kān àwọ̄n ẹ̀fọ́ náà, ó bínú gīdīgīdī. Ó sọ pé Ọ̀gbẹ́ni McGregor tī "ṣē é ní ìmọ̀ọ́mọ̀."

Àtī pé Ọ̀gbẹ́nī McGregor náà bínú gan-an. Ọ̀kān lára àwọ̄n márò tí ó ti bàjẹ́ fò wọlé láti ojú fèrèsé ilé ìdáná, ó sì lù Flopsy Bunny tó jẹ́ àbíkẹ́yìn.
Ó fārāpā díẹ̀.

Nígbà náà ni Bẹ́ńjámín àti Flọ́psì rò pé àkókò tī tó láti lọ sí ilé.

Nítōrí náà, Ọ̀gbẹ́nī McGregor kò rí tábà rẹ̀ gbà, Ìyáàfīn McGregor kò sì rí àwọ̀ àwọ̄n ràbítì rẹ̀ gbà.
Ṣùgbọ́n ní Kérésìmēsì tó tẹ̀ lé ē, Thomasina Tittlemouse gbà ẹ̀bùn ìrūn-ràbítì tó tó láti fī ṣē kílóòkì àti hùùdì fún ārā rẹ̀, àti mọ́ọ̀fù tó rẹ́wà àti ìbọ́wọ́-mítẹ̀nì gbígbóná méjì.