Tatsuniyar Zomayen Flopsy

Ana cewa cin letas da yawa yana sa barci.
Ni ban taɓa jin barci bayan cin letas ba; amma dai ni ba zomo ba ne.
Tabbas, letas ɗin sun yi tasirin sa barci sosai a kan Flopsy Bunnies!

Da Benjamin Bunny ya girma, sai ya auri ’yar uwarsa Flopsy. Sun sami iyali masu yawa, kuma ba su cika yin tanadi ba, amma suna da fara’a sosai.
Ban tuna sunayen yaransu ɗaya-ɗaya ba; gaba ɗaya ana kiransu "Zomayen Flopsy."

Da yake ba koyaushe ake samun isasshen abin ci sosai ba, Benjamin yakan ari kabeji daga ɗan’uwan Flopsy, Peter Rabbit, wanda yake da lambun renon tsire-tsire.

Wani lokaci Peter Rabbit ba shi da kabeji da zai iya ragewa.

Da wannan ya faru, Flopsy Bunnies suka haye filin zuwa wani tudun shara, a cikin ramin da ke wajen lambun Mr. McGregor.
Tudun sharar Mr. McGregor cakude ne. Akwai tulunan jam da jakunkunan takarda, da manyan tarin ciyawa da aka yanka daga injin yankan ciyawa (wadda kullum take ɗanɗana kamar mai), da wasu vegetable marrows da suka ruɓe, da tsohon takalmi ɗaya ko biyu. Wata rana—kai, murna!—akwai latash da yawa da suka girma fiye da kima, waɗanda suka "yi tsiro" har suka fitar da furanni.

Flopsy Bunnies sun cika cikinsu da latas kawai. A hankali, ɗaya bayan ɗaya, barci ya rinjaye su, suka kwanta a cikin ciyawar da aka yanka.

Benjamin bai galabaita sosai kamar ’ya’yansa ba. Kafin ya yi barci, har yanzu yana da isasshen farkawa da ya sa jakar takarda a kansa don ya kore ƙudaje.

Ƙananan Flopsy Bunnies sun yi barci cikin daɗi a cikin rana mai ɗumi. Daga filin ciyawa a bayan lambun, an ji ƙarar ƙak-ƙak mai nisa ta injin yankan ciyawa. Ƙudajen bluebottle suna yin zunzurut a kusa da bangon, kuma wata ƙaramar tsohuwar bera tana bincike cikin tarkace a tsakanin kwalaben jam.
(Zan iya gaya muku sunanta, ana kiranta Thomasina Tittlemouse, bera ta daji mai doguwar wutsiya.)

Ta yi ƙasƙas tana ratsa jakar takarda, sai ta farkar da Benjamin Bunny.
Ɓerar ta nemi afuwa sosai, ta kuma ce ta san Peter Rabbit.

Yayin da ita da Benjamin suke magana, kusa da ƙasan bangon, sai suka ji takun ƙafa mai nauyi a saman kawunansu; kuma nan da nan Mr. McGregor ya zubar da cikakkiyar jaka ta ciyawar lawn da aka yanka kai tsaye a kan Flopsy Bunnies da suke barci! Benjamin ya sunkuya ƙasa ƙarƙashin jakar takardarsa. Beran ya ɓoye a cikin tukunyar jam.

Ƙananan zomayen suka yi murmushi mai daɗi a cikin barcinsu a ƙarƙashin yayyafin ciyawa; ba su farka ba domin ganyen latas ɗin ya sa su barci sosai.
Sun yi mafarki cewa mahaifiyarsu Flopsy tana lulluɓe su a cikin gadon ciyawar busasshe.
Mr. McGregor ya kalli ƙasa bayan ya zubar da abin da ke cikin buhunsa. Ya ga wasu ƙananan kan kunnuwan ruwan ƙasa masu ban dariya suna fitowa daga cikin ciyawar da aka yanka. Ya zuba musu ido na ɗan lokaci.

Sai wani ƙuda ya sauka a kan ɗaya daga cikinsu, sai ya motsa.
Mr. McGregor ya sauko kan tulin shara—
"Ɗaya, biyu, uku, huɗu! biyar! zomaye ƙanana shida!" in ji shi yayin da yake zuba su cikin buhunsa. Flopsy Bunnies sun yi mafarki cewa mahaifiyarsu tana juya su a kan gado. Sun ɗan motsa cikin barcinsu, amma har yanzu ba su farka ba.

Mr. McGregor ya ɗaure buhun, ya bar shi a kan bango.
Ya tafi ya ajiye injin yankan ciyawa.

Yayin da ya tafi, Mrs. Flopsy Bunny (wadda ta zauna a gida) ta zo ta ƙetare filin.
Ta kalli buhun da shakku, tana mamakin ina kowa yake?

Sai berar ta fito daga cikin kwalbar jam dinta, Benjamin kuma ya cire jakar takarda daga kansa, sai suka ba da labarin bakin ciki.
Benjamin da Flopsy sun shiga matsananciyar damuwa, ba su iya kwance igiyar ba.
Amma Mrs. Tittlemouse mai dabara ce. Ta yi cizo-cizo har ta buɗe rami a kusurwar ƙasan buhun.

An ciro ƙananan zomayen kuma aka tsunkule su don su farka.
Iyayensu suka cika buhun da babu komai da kabewan ruwa ruɓaɓɓu guda uku, wani tsohon burushin goge takalma, da tarnip ruɓaɓɓu guda biyu.

Sai dukansu suka ɓuya a ƙarƙashin wani ɗan daji, suna sa ido ga Mr. McGregor.

Mista McGregor ya dawo ya ɗauki buhun, ya tafi da shi.
Ya ɗauke shi yana rataye ƙasa, kamar yana da nauyi sosai.
Flopsy Bunnies suka bi shi daga nesa mai aminci.

Suka kalle shi yana shiga gidansa.
Sai kuma suka lallaba zuwa bakin taga domin su saurara.

Mista McGregor ya jefa buhun a kan benen dutse ta yadda da zai yi wa Flopsy Bunnies zafi ƙwarai, da sun kasance a ciki.
Suna iya jin shi yana jan kujerarsa a kan duwatsun bene, yana kuma kyalkyala dariya—
"Ɗaya, biyu, uku, huɗu, biyar, shida ƙananan zomaye!" in ji Mista McGregor.

"Eh? Mene ne wancan? Me suka ɓata yanzu?" Mrs. McGregor ta tambaya.
"Ɗaya, biyu, uku, huɗu, biyar, shida ƙananan zomaye masu ƙiba!" Mr. McGregor ya maimaita, yana ƙirga da yatsunsa—"ɗaya, biyu, uku—"
"Kada ka yi wauta; me kake nufi, kai tsohon mutum mai wauta?"
"A cikin buhun! ɗaya, biyu, uku, huɗu, biyar, shida!" Mr. McGregor ya amsa.
(Ƙaramin Flopsy Bunny ya hau kan gefen taga.)

Mrs. McGregor ta kama buhun ta kuma ta taɓa shi. Ta ce tana iya jin guda shida, amma lallai tsofaffin zomaye ne, domin sun yi tauri sosai kuma kowanne da siffarsa daban.
"Ba su dace a ci ba; amma fatunsu za su yi kyau don in yi wa tsohon mayafina rufi a ciki."
"Ki yi wa tsohon mayafinki rufi a ciki?" Mr. McGregor ya yi ihu—"Zan sayar da su in saya wa kaina taba!"
"Taba ta zomaye! Zan feɗe fatarsu in kuma yanke kawunansu."

Misis McGregor ta kwance buhun ta sa hannunta a ciki.
Da ta taɓa kayan lambun, sai ta yi fushi ƙwarai da gaske. Ta ce Mista McGregor ya "yi hakan da gangan."

Kuma Mista McGregor ma ya fusata ƙwarai. Ɗaya daga cikin rubabbun marrows ya zo yana tashi ta tagar kicin, ya bugi ƙaramin Flopsy Bunny.
Ya ɗan ji rauni.

Sai Benjamin da Flopsy suka yi tunanin cewa lokaci ya yi da za su koma gida.

Don haka Mr. McGregor bai sami tabarsa ba, kuma Mrs. McGregor ba ta sami fatun zomonta ba.
Amma a Kirsimeti na gaba Thomasina Tittlemouse ta sami kyautar gashin zomo isasshe da za ta yi wa kanta alkyabba da hula, da kyakkyawan muff, da safar hannu masu dumi guda biyu.