Bremengo Herriko Musikariak

Asto bate ale-zaku astunak eraman zituen urte askotan. Langile nekaezina zen, baina beste bizimodu batekin amesten hasi zen. Behin, inguruko herri batean kale-banda bat entzuna zuen, eta musika asko gustatu zitzaion.
«Ahots ozen eta indartsua dut», pentsatu zuen. «Hirira joango naiz eta musikari ospetsua bihurtuko naiz!»

Ez zen urrutira joan, bidearen ondoan ehiza-txakur zahar bat etzanda ikusi zuenean, nahiko aspertuta zirudiena. «Zergatik zaude hain goibel, adiskide?» galdetu zuen astoak.
«Ai», esan zuen ehiza-txakurrak, «zaharregia naiz nire nagusiarentzat ehizan aritzeko. Txakur gazteago bat nahi du, eta nahiko gutxietsita sentitzen naiz. Ez dakit nora joan.»
«Etorri nirekin!» esan zuen astoak. «Musika-talde bat sortzen ari naiz. Korrika egiten duzunean erritmo bikaina duzu; danborra jo dezakezu nik txirula jotzen dudan bitartean.»
Ehiza-txakurrak buztana mugitu zuen eta ados jarri zen.

Laster katu bat ikusi zuten errepidearen erdian eserita. Arratsalde euritsu bat bezain triste zirudien. “Zer gertatzen zaizu, Tom?” galdetu zuen astoak.
“Nekatuta nago saguak atzetik ibiltzeaz,” hasperen egin zuen katuak. “Hortzak higatuta ditut, eta nahiago nuke suaren ondoan eseri eta abestu. Baina nire nagusiak dio lan egin behar dudala edo alde egin. Nora joango naiz?”
“Zatoz gurekin!” esan zuen astoak. “Ahots ederra duzu gaueko musikarako. Gure abeslari nagusia izango zara.”
“Bihotz-bihotzez,” esan zuen katuak, eta desfilearekin bat egin zuen.

Hiru lagunak laster baserri bateko ate baten ondotik igaro ziren; han, oilar bat bere indar guztiaz kukurruku ari zen. “Mundua esnatzeko bezain ozen ari zara!” egin zuen barre astoak. “Zergatik hainbeste zarata?”
“Agur esateko ari naiz kukurruku,” esan zuen oilarrak. “Sukaldariak dio zaratatsuegia naizela eta erloju isil batekin ordezkatu nahi nauela! Ez dut nire baserria utzi nahi, baina ez daukat nora joan.”
“Ez egon triste, Red Comb,” esan zuen astoak. “Ahots bikaina duzu. Sar zaitez gure bandan! Hobe da hirian izar bat izatea baserri batean erloju bat izatea baino.”
“A zer ideia bikaina!” oihukatu zuen oilarrak.

Eguzkia sartzen hasi zenean, lau lagunak oraindik hiritik urrun zeuden. Atseden hartzeko leku baten bila ibili ziren, eta zuhaitz handi eta hostotsu bat aurkitu zuten. Astoa eta ehiza-txakurra adarren azpian etzan ziren, katua erdiraino igo zen, eta oilarra gailurreraino hegan joan zen zaintza egiteko.
“Argi bat ikusten dut!” oihukatu zuen oilarrak. “Basoaren bestaldean etxetxo goxo bat dago.”
“Goazen,” esan zuen astoak. “Etxe bero bat zuhaitz hotz bat baino hobea da.”

«Agian hezur bat dago soberan niretzat», esan zuen ehiza-txakurrak.
«Eta esne katilu bat», gehitu zuen katuak.
«Eta arto kurruskari pixka bat», txiokatu zuen oilarrak.

Etxolaraino iritsi ziren eta leihora isilka hurbildu ziren. Astoa, altuena zenez, barrura begiratu zuen.
“Zer ikusten duzu?” xuxurlatu zuen txakurrak.
“Jaki goxoz betetako mahai bat ikusten dut!” erantzun zuen astoak. “Baina lapur zalapartari talde bat ere ikusten dut. Etxe polit hau hartu dute, eta janari guztia berentzat gordetzen ari dira.”
“Hori ez da bidezkoa,” esan zuen oilarrak. “Modu bat aurkitu behar dugu haiek berriro basora uxatzeko.”

Animaliek plan azkar bat asmatu zuten erraldoi baten abesbatza bezalako soinua egiteko. Astoa leihoaren ondoan jarri zen, txakurra haren bizkarrera igo zen, katua txakurraren gainera igo zen, eta oilarra katuaren buruan jarri zen.
Astoaren seinalean, beren kanturik ozenena atera zuten! Astoak arrantza egin zuen, txakurrak zaunka egin zuen, katuak miauka egin zuen, eta oilarrak kukurruku egin zuen. Hain soinu burrunbatsu handia egin zuten, non leihoa dardarka hasi baitzen. Zarata «mamuzko» hark ikaratuta, lapurrek koilarak erori eta beldurrak ihes egin zuten.

Lau lagunak barrura sartu ziren eta afari zoragarri batez gozatu zuten. Hain zoriontsu zeuden buru gainean teilatu bat izateagatik! Ase zirenean, lo egiteko leku ezin hobeak aurkitu zituzten. Astoak kanpoko lasto biguna aukeratu zuen, txakurra atearen atzean kiribildu zen, katua sutondo epelaren ondoan lo-kuluxka egin zuen, eta oilarrak habe altu batera hegan egin zuen.

Gauaren erdian, lapurrek atzera begiratu zioten etxeari. Ilun eta isilik zegoen.
«Beharbada ezerezak ikaratu gaitu», esan zuen buruzagiak. «Itzuli eta ikusi etxea segurua den.»
Lapur bat isilka sartu zen berriro barrura. Oso isil-isilik mugitu zen, inor ez esnatzen saiatuz.

Sutondora joan zen kandela bat piztera. Katuaren begi distiratsuak ikusita, txingar beroak zirela pentsatu zuen eta eskua luzatu zuen. Katua, izututa, salto egin zuen eta jolas-gisako atzamarkada bat eman zion! Lapurra ate aldera estropezu egin zuen; han, txakurra esnatu zen eta galtzei kosk egin zien. Patioan, astoarekin topo egin zuen, eta astoak bultzada leun baina sendoa eman zion apatxekin. Oilarrak, zalaparta entzunda, oihu indartsu bat egin zuen:
“Kukuruku!”

Lapurra bere lagunengana itzuli zen, estropezuka, beldurrez dardarka.
«Magiazko etxe bat da!» oihukatu zuen. «Sorgin batek aurpegia urratu dit, aliketa pare bat zuen gizon batek hanka harrapatu dit, eta munstro erraldoi batek patiora bultzatu nau! Eta teilatuan, epaile bat zegoen eserita oihuka: “Harrapatu gaizkilea! Harrapatu gaizkilea!” Ez dugu inoiz itzuli behar!»

Lapurrak betiko urrun geratu ziren basotik. Lau lagunek hainbeste maite zuten etxola, non beren behin betiko etxe egitea erabaki baitzuten. Ez ziren inoiz hirira iritsi, konturatu baitziren jada aurkitu zutela munduko eszenatokirik onena—elkarrekin, beren burua izan zitezkeen lekua.