Full Text: බ්රේමන් නගරයේ සංගීතඥයෝ
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: බ්රේමන් නගරයේ සංගීතඥයෝ
බොහෝ වසර ගණනාවක් තිස්සේ බර ධාන්ය මල්ල රැගෙන ගිය බූරුවෙකු සිටියේය. ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නමුත්, වෙනස් ජීවිතයක් ගැන සිහින දකින්නට පටන් ගත්තේය. ඔහු එක් දිනෙක අසල නගරයක වීදි සංගීත කණ්ඩායමක් ඇසූ අතර, ඒ සංගීතය ඔහුට ඉතා ප්රිය විය.
«මට ශබ්දවත්, බලවත් හඬක් ඇත,» ඔහු සිතුවේය. «මම නගරයට ගොස් ප්රසිද්ධ සංගීතඥයෙකු වන්නෙමි!»
ඔහු වැඩි දුරක් ගොස් නොතිබුණේය, එවිට ඔහු මාර්ගය අසල වෙහෙසෙන ගතියෙන් වැතිරී සිටි වයසක දඩයම් බල්ලෙකු දුටුවේය. «ඇයි මිතුරා, ඔයා ඔච්චම් දුකෙන් ඉන්නේ?» කියා බූරුවා ඇසීය.
«ආහ්,» කීවේ බල්ලා, «මගේ හිමිකරු වෙනුවෙන් දඩයම් කිරීමට මම දැන් මහළු වැඩිය. ඔහුට තරුණ බල්ලෙකු අවශ්යයි, මට දැනෙන්නේ කිසිවෙකු මාව අගය නොකරන බවය. මා කොතැනකට යන්නේදැයි නොදනිමි.»
«මා සමඟ එන්න!» කීවේ බූරුවා. «මම සංගීත කණ්ඩායමක් පිහිටුවනවා. ඔයා දුවන විට ඉතා හොඳ රිද්මයක් ඇත; මමත් පිල්ලාංගුව වාදනය කරන අතරේ ඔයාට බෙරය වාදනය කළ හැකිය.»
බල්ලා සතුටින් වලිගය සැලූ අතර එකඟ විය.
ඉක්මනින්ම ඔවුන්ට මාර්ගයේ මැද වාඩිවී සිටි බළලෙකු පෙනුණා. ඔහු වැසි දහවලක් තරම් දුකින් පෙනුණා. «ටොම්, ඔයාට මොකද වුණේ?» කියා බූරුවා ඇසුවා.
«මට මීයන් හඹා යෑමෙන් වෙහෙසිලා,» කියා බළලා හුස්ම හෙළුවා. «මගේ දත් ගෙවිලා ගිහිල්ලා, ගිනිකොළු අසල වාඩිවෙලා ගීත ගයන්නයි මට ආසා. ඒත් මගේ හිමිකාරිය කියනවා වැඩ කරන්න නැත්නම් යන්න කියලා. මම කොහේ යන්නද?»
«අපේ එක්ක එන්න!» කියා බූරුවා කිව්වා. «රාත්රී සංගීතයට ඔයාට ලස්සන හඬක් තියෙනවා. ඔයා අපේ ප්රධාන ගායකයා වෙයි.»
«මුළු හිතින්ම,» කියා බළලා කිව්වා, ඔහු ද පෙළපාළියට එකතු වුණා.
තිදෙනා ඉක්මනින්ම ගොවිපළ දොරටුවක් ළඟ ගියහ. එහිදී කුකුළෙක් තම හඬ පූරාම කෑ ගසමින් සිටියේය. «ඔබේ හඬ ලෝකයම අවදි කරන්නට තරම් ශක්තිමත්!» කියා බූරුවා සිනාසුණේය. «ඇයි මෙතරම් හඬ?»
«මම සමුගැනීමේ ගීතයක් ගයනවා,» කුකුළා කීවේය. «පාචකයා කියනවා මම ඉතා හඬ නගනවා කියලා, ඔහු මාව නිහඬ ඔරලෝසුවකින් ආදේශ කරන්න කැමතියි! මම මගේ ගොවිපළ හැරදාමට කැමති නෑ, නමුත් යන්නට තැනක් නෑ.»
«දුකෙන් ඉන්න එපා, රතු-ඔළු,» බූරුවා කීවේය. «ඔබට අපූරු හඬක් තිබෙනවා. අපේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න! ගොවිපළේ ඔරලෝසුවක් වෙනවාට වඩා නගරයේ තරුවක් වීම හොඳයි.»
«කොතරම් විශිෂ්ට අදහසක්ද!» කුකුළා ඕනෑකමින් කෑ ගැසීය.
හිරු බැසයාමට පටන් ගත් විට, මිතුරු හතර දෙනා තවමත් නගරයෙන් බොහෝ දුරින් සිටියහ. ඔවුහු විවේක ගැනීමට තැනක් සොයා, විශාල, කොළ බහුල ගසක් සොයා ගත්හ. බූරුවා සහ බල්ලා අතු යට누වා ගත්හ, බළලා අඩක් දක්වා ගසට නැග ගත්හ, සහ කුකුළා ඉහළම අතුවලට පියාඹා ගොස් මුර සිටියේය.
«ආලෝකයක් පෙනේ!» කුකුළා කෑ ගැසීය. «වනය හරහා ගිය විට සුවදායක කුඩා නිවසක් ඇත.»
«යමු,» බූරුවා කීය. «උණුසුම් නිවසක් සීතල ගසකට වඩා හොඳය.»
«මට ඉතිරි අස්ථියක් ඇතිවිය හැකිය,» යැයි බල්ලා කීය.
«සහ කිරි බඳුනක්,» යැයි බළලා එකතු කළේය.
«සහ ටිකක් හැපෙනසුළු බඩ ඉරිඟු,» යැයි කුකුළා කිවිළිය.
ඔවුහු කුඩා නිවසට ළඟා වී ජනේලය අසලට රිංගා ගියහ. බූරුවා උසම නිසා ඇතුළට බැලුවේ ඔහුය.
«ඔබට කුමක් පෙනේද?» යැයි බල්ලා රහසිගතව ඇසීය.
«මට රසවත් කෑම වර්ග රාශියකින් පිරුණු මේසයක් පෙනේ!» යැයි බූරුවා පිළිතුරු දුන්නේය. «නමුත් ඒ සමඟම කලබලකාරී කොල්ලකරුවන් පිරිසක්ද මට පෙනේ. ඔවුහු මේ ලස්සන නිවස අල්ලාගෙන සියලු කෑම ද තමන් සතු කරගෙන සිටිති.»
«එය සාධාරණ නැත,» රෝස්ටර් කීවේය. «ඔවුන් නැවත වනය තුළට එළවා දැමීමට අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය.»
සතුන් එකතු වී විශාල ගායකාංගයක් මෙන් හඬ නඟන්නට දක්ෂ සැලැස්මක් සෑදූහ. බූරුවා ජනේලය අසල සිටගත්තේය, බල්ලා ඔහුගේ පිටට පැනීය, බළලා බල්ලා මත නැගීය, සහ කුකුළා බළලාගේ හිස මත වාඩි වූයේය.
බූරුවාගේ සංඥාවට අනුව, ඔවුහු ඔවුන්ගේ ශබ්දයෙන් ම ගැයූහ! බූරුවා ගොරවා ගැසීය, බල්ලා බුරා ගැසීය, බළලා ම්යාව් කීය, සහ කුකුළා කෝ කෝ කෑය. ඔවුන් නිකුත් කළ ගිගිරිය ශබ්දය ජනේලය ගෙවෙන තරම් විය. «භූතයෙකුගේ» හඬ ඇසී භීතියට පත් සොරු ඔවුන්ගේ හැන්දි දමා බිය ගෙන දිව ගියහ.
මිතුරන් හතර දෙනා ඇතුළට ගොස් අපූරු රාත්රී භෝජනයක් රස විඳිනා ලදී. ඔවුන්ගේ හිස් මතු කිරීමට වහලක් ලැබීම ගැන ඔවුහු ඉතා සතුටු වූහ! බඩ පිරුණු පසු, ඔවුහු නිදා ගැනීමට සුදුසු තැන් සොයා ගත්හ. බූරුවා පිටත මෘදු පිදුරු මතට ගියේය, බල්ලා දොරට පිටුපසින් කැරකී නිදා ගත්තේය, බළලා උණුසුම් අගුලු ගල අසල සැතපුණේය, සහ කුකුළා උස් කූරු ලීයක් මතට පියාඹා ගියේය.
රාත්රියේ මැද වේලාවේ, කොල්ලකරුවන් නිවස දෙසට ආපසු බැලූහ. එය අඳුරු හා නිශ්ශබ්ද විය.
«සමහරවිට අපි කිසිවකටත් බිය වූවා විය හැකිය,» නායකයා කීවේය. «ආපසු ගොස් නිවස ආරක්ෂිතද යන්න බලන්න.»
එක් කොල්ලකරුවෙකු නිවස ඇතුළට රිංගා ගියේය. ඔහු කිසිවෙකු අවදි නොකිරීමට උත්සාහ කරමින්, ඉතා නිශ්ශබ්දව ගමන් කළේය.
ඔහු ඉටිපන්දමක් දල්වා ගැනීමට ගිනිමැලයට ළඟා වූයේය. බළලාගේ දිලිසෙන ඇස් දැක, ඒවා රත් ගිනිකොළ යැයි සිතා අත දිගු කළේය. බළලා බිය වී පනිමින් ඔහුට සෙල්ලම් සීරීමක් දුන්නේය! කොල්ලකරු දොරට දෙසට ගොස් ඇද වැටෙද්දී, බල්ලා අවදි වී ඔහුගේ කලිසමට දෂ්ට කළේය. මිදුලේදී ඔහු බූරුවා හමු වූ අතර, බූරුවා ඔහුට ඔහුගේ කුර වලින් මෘදු නමුත් තදබල තල්ලුවක් දුන්නේය. කෝලාහලය අසා කුකුළා බලවත් හඬකින්
«කුකු කූ!» කියා ගැයූයේය.
කොල්ලකාරයා බියෙන් වෙව්ලමින් තම මිතුරන් වෙත දිව්වේය.
«එය මායාවේ ගෙයක්!» ඔහු කෑ ගැසීය. «එක් මායාකාරියක් මගේ මුහුණ සීරුවාය, නිපර් යුවලක් ඇති මිනිසෙකු මගේ කකුල අල්ලා ගත්තේය, තවද දැවැන්ත යක්ෂයෙකු මා මිදුලට තල්ලු කළේය! තවද වහලය මත විනිසුරුවෙකු වාඩිවී, 'කොල්ලකාරයා අල්ලන්න! කොල්ලකාරයා අල්ලන්න!' කියා කෑ ගැසීය. අපි කිසිදා ආපසු නොයා යුතුය!»
කොල්ලකාරයෝ සදහටම වනාන්තරයෙන් දුරස් ව සිටියහ. හතරදෙනා කුටියට එතරම් ආදරය කළේ, එය තම ස්ථිර නිවස කර ගැනීමට ඔවුහු තීරණය කළහ. ඔවුහු කිසිදා නගරයට ළඟා නොවූහ, මන්ද ඔවුන් දැනටමත් ලෝකයේ හොඳම වේදිකාව සොයාගෙන ඇති බව ඔවුහු වටහා ගත්හ—තමන්ට, එකට, තමන් ලෙසම සිටිය හැකි තැනක්.