Full Text: Тимми Типтоесийн үлгэр
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: Тимми Типтоесийн үлгэр
Эрт урьд цагт Тимми Типтоус гэдэг бяцхан тарган, тухтай саарал хэрэм байжээ. Тэр өндөр модны оройд навчаар дээвэрлэсэн үүртэй бөгөөд Гүди гэдэг нэртэй жижигхэн хэрэм эхнэртэй байв.
Тимми Типтоес салхины үлээлгийг таашааж гадаа сууж байв; тэр сүүлээ дэлгэн инээмсэглэн хэлэв—
«Эхнэр минь Гүди, самар боловсорчээ; өвөл, хаврын тулд нөөц хийх хэрэгтэй.»
Гүди Типтоес дээврийн доор хөвдийг дарж шахаж завгүй байв—
«Үүр маань тийм дулаахан, бид өвөл бүхэлдээ гүн нойрсоно.»
«Тэгвэл хавар идэх юм байхгүй үед бид улам туранхай сэрэх болно,» гэж ухаалаг Тимоти хариулав.
Тимми болон Гүди Типтөүс самрын бутанд хүрэхэд тэнд өөр хэрэм амьтад аль хэдийн байжээ.
Тимми цамцаа тайлж, мөчир дээр өлгөөд; тэд хоёул чимээгүйхэн ажиллав.
Тэд өдөр бүр хэд хэдэн удаа явж, олон тооны самар түүдэг байв. Тэдгээрийг уутанд хийж зөөгөөд, үүрээ барьсан модны ойролцоох хэд хэдэн хөндий мөчрүүдэд хадгалдаг байв.
Эдгээр хонхорхойнууд дүүрэхэд тэд самрыг модны өндөр дээр байсан тахиадайн нүхэнд хийж эхлэв; самрууд дотор нь тарс тарс унав.
«Тэднийг хэрхэн дахин гаргах вэ? Энэ мөнгөний хайрцаг шиг байна!» гэж Гүүди хэлэв.
«Хавар болохоос өмнө би маш туранхай болно, хайртаа,» гэж Тимми Типтоэс нүхэнд дөхөж харан хэлэв.
Тэд маш олон самрыг цуглуулсан — учир нь тэд самраа гээгдүүлдэггүй байв! Газарт самраа булдаг хэрэм нар тэдний талаас илүүг гээдэг, учир нь тэд булсан газраа санаж чаддаггүй.
Ойн хамгийн мартамхай хэрэм Силвертэйл гэж нэрлэгддэг байв. Тэр ухаж эхлэв, гэвч санаж чадсангүй. Дараа нь дахин ухахад өөрт нь хамаарахгүй самрыг олов; тэгээд тэмцэл гарав. Бусад хэрэм нар ч ухаж эхлэв — бүх ой самуун болов!
Харамсалтай нь, яг тэр үед нэг сүрэг жижиг шувуу бутнаас бут руу нисэж өнгөрөв — ногоон өтгөн болон аалзыг хайж байлаа. Тэнд олон янзын жижиг шувуунууд байсан бөгөөд тус бүр өөр өөр дуу жиргэж байв.
Эхнийх нь дуулав—
«Хэн миний самрыг ухсан бэ? Хэн миний самрыг ухсан бэ?»
Нөгөө нь дуулав—
«Бяслаггүй жаахан талх! Бяслаггүй жаахан талх!»
Хэрэм нар дагаж, чагнаж байлаа. Анхны жижиг шувуу Тимми болон Гүүди Типтоэс нар дуугүйхэн уутаа боож байсан бутанд нисэж орж, дуулав—
«Хэн миний самрыг ухсан бэ? Хэн миний самрыг ухсан бэ?»
Тимми Типтоэс хариу өгөлгүй ажлаа үргэлжлүүлэв; үнэндээ жижиг шувуу хариулт хүлээгээгүй юм. Энэ нь зөвхөн өөрийн байгалийн дуугаа дуулж байсан бөгөөд ямар ч утга агуулаагүй байлаа.
Гэвч бусад хэрэм үнэгүйцэтгэлүүд тэр дууг сонсоод, Тимми Типтоэс рүү дайрч, түүнийг цохиж, хусаж, самрын уутыг нь унагав. Бүх зовлонгийн шалтгаан болсон гэм зэмгүй жаахан шувуу айгаад нисэн одов!
Тимми өнхрөн өнхрөн, дараа нь эргэж гүйж өөрийн үүрэн тийш давхив, ард нь олон хэрэм үнэгүйцэтгэлүүд хашхирч дагав—
«Хэн миний самрыг ухаж авсан бэ?»
Тэд түүнийг барьж, яг тэр модон дээр чирэн авчирлаа — тэнд жижигхэн дугуй нүх байсан бөгөөд тэд түүнийг тэр нүхэнд түлхэн оруулав. Нүх нь Тимми Типтоусын биед хэтэрхий жижиг байлаа. Тэд түүнийг аймшигтайгаар шахав, хавирга нь хугарахгүй байсан нь гайхамшиг байлаа.
«Тэр хүлээн зөвшөөрөх хүртэл энд үлдээе» гэж Силвертэйл хэмээх хэрэм хэлэв, тэгээд нүхэнд хашхирав —
«Миний самрыг хэн ухаж авсан бэ?»
Тимми Типтоус юу ч хэлсэнгүй; тэр модны дотор унаж, өөрийнхөө хагас хэмжүүр самрын дээр буув. Тэр бүрэн ухаан алдаж, хөдөлгөөнгүй хэвтэв.
Гүүди Типтоэс самрын уутнуудыг авч гэртээ харив. Тэр Тиммид цай чанасан ч тэр ирсэнгүй, ирсэнгүй.
Гүүди Типтоэс ганцаардмал, гунигтай шөнийг өнгөрөөв. Дараа өглөө нь тэр Тиммиг хайж самрын бутнуудруу эргэж очих зориг гаргасан ч бусад харгис хэрцгий хэрэм хулгануудад хөөгдөв.
Тэр ойгоор тэнэн явж дуудсаар байлаа—
«Тимми Типтоэс! Тимми Типтоэс! О, Тимми Типтоэс хаана байна вэ?»
Тэр зуур Тимми Типтоэс ухаан орж ирэв. Тэрээр өөрийгөө жижигхэн хөвдөн орон дээр хэвтэж байгааг мэдэрсэн бөгөөд эргэн тойрон маш харанхуй, биень өвдөж байв; газар доор байгаа шиг санагдав. Тимми хавирганы өвдөлтөөс болж ханиалгаж, гонгинов. Тэгтэл жиргэх чимээ гарч, судалтай жижигхэн Чипмунк шөнийн гэрэл барин орж ирээд, тэр дээрдсэн эсэхийг асуув.
Чипмунк Тимми Типтоэст маш энэрэнгүй хандав; өөрийнхөө шөнийн малгайг зээлүүлж, байшин нь хүнс хоолоор дүүрэн байв.
Хэрэм Тимми-д модны оройгоор самар бороо орсон гэж тайлбарлав—
«Үүнээс гадна би хэдийг булсан олсон!»
Тиммигийн түүхийг сонсоод тэр инээж, баярлав. Тимми орондоо хэвтэж байх хугацаанд хэрэм түүнийг их хэмжээний самар идүүлэв—
«Гэхдээ би өөрийгөө туранхай болгохгүй бол тэр нүхээр хэрхэн гарах вэ? Эхнэр минь санаа зовох болно!»
«Нэг самар л дахиж ид—эсвэл хоёр самар; би чамд хагалж өгье» гэж Хэрэм хэлэв. Тимми Типтоес улам бүр тарган болов!
Одоо Гүди Типтоэс дахин ганцаараа ажилдаа орлоо. Тэрээр цаашид самрыг тоншуулын нүхэнд хийхгүй болсон, учир нь тэдгээрийг хэрхэн гаргаж авах талаар үргэлж эргэлзэж байсан юм. Тэрээр самруудаа модны үндэсний доор нуусан; тэд доош, доош, доошоо дуугарч унав. Нэг удаа Гүди онцгой том уутны самрыг хоослоход тодорхой хэмхий дуу гарлаа; дараагийн удаа Гүди өөр нэг уут авчирахад судалтай жижигхэн Чипмунк яаран гүйж гарч ирэв.
«Доор нь бүрэн дүүрэн болчихлоо; зочны өрөө дүүрэн, тэд дамнуурган дагуу өнхөрч байна; мөн миний нөхөр Чиппи Хакки зугтаад явчихлаа. Энэ самрын бороо юу гэсэн үг вэ?»
«Уучлаарай, би энд хэн нэгэн амьдардаг гэдгийг мэдээгүй юм» гэж хатагтай Гүди Типтоэс хэлэв; «гэхдээ Чиппи Хакки хаана байна вэ? Миний нөхөр Тимми Типтоэс ч мөн зугтаад явчихлаа.» «Чиппи хаана байгааг би мэднэ; нэгэн жижиг шувуу надад хэлсэн» гэж хатагтай Чиппи Хакки хэлэв.
Тэр тэднийг тахиадайн модны дэргэд хөтлөн авчирч, нүхэнд чих тавин сонсов.
Доороос самрын хальс хагалах чимээ гарч, тарган хэрэмний дуу хоёр, нарийхан хэрэмний дуу хоёр хамтдаа дуулж байлаа—
«Миний жаахан өвгөн хоёр маргалдав,
Энэ асуудлыг яаж шийдвэрлэх вэ?
Чадах чинээгээрээ шийдвэрлэ,
Одоо яв, жаахан өвгөн минь!»
«Тэр жижигхэн дугуй нүхээр орж болно шүү дээ,» гэж Гүүди Типтоус хэлэв. «Тийм ээ, орж болно,» гэж Чипмунк хэлэв, «гэхдээ миний нөхөр Чиппи Хакки хаздаг!»
Доор талд самар хагалах, мэрэх чимээ гарав; тэгээд тарган хэрэмний дуу хоолой болон нарийн хэрэмний дуу хоолой хамтдаа дуулав—
«Диддлум өдрийн тулд
Өдөр диддл дум ди!
Өдөр диддл диддл дум өдөр!»
Тэгтэл Гүүди нүхээр дотогш харж, доош дуудав—
«Тимми Типтоус! Ай, Тимми Типтоус!»
Тимми хариулав,
«Чи мөн үү, Гүүди Типтоус? Тийм ээ, мэдээж!»
Тэр гарч ирэн нүхээр дамжуулан Гүүдиг үнсэв; гэвч тэр маш тарган болсон тул гарч чадсангүй.
Чиппи Хакки тийм тарган биш байсан ч гарахыг хүсэхгүй байв; тэр доор үлдэж инээмсэглэн суув.
Тийнхүү хоёр долоо хоног өнгөрлөө, тэгтэл хүчтэй салхи модны оройг хугалж, нүхийг нээгээд бороо орж ирэв.
Тэгэхэд Тимми Типтоэс гарч ирээд шүхэртэйгээр гэртээ харив.
Гэвч Чиппи Хакки тухгүй байсан ч өөр нэг долоо хоног гадаа буудаллаж үлдэв.
Эцэст нь нэг том баавгай ойгоор алхан ирэв. Магадгүй тэр ч мөн самар хайж байсан байх; тэр үнэрлэн тойрч байгаа мэт харагдав.
Чиппи Хакки яаран гэртээ харив!
Чиппи Хакки гэртээ харихад толгой нь ханиадлаж байгааг мэдэв; тэгээд тэр улам л тухгүй байлаа.
Одоо Тимми болон Гүүди Типтоус хоёр өөрсдийн самрын нөөцийг жижиг цоожоор түгжиж хадгалдаг болжээ.
Тэр жижиг шувуу Chipmunk-уудыг харах бүрт дуулдаг—
«Хэн миний самрыг ухаж байсан бэ?
Хэн миний самрыг ухаж байсан бэ?»
Гэвч хэн ч хэзээ хариулдаггүй!