Ing jaman rumiyin, wonten satunggaling nelayan ingkang gesang ing gubuk alit ing pinggir seganten.
Satunggaling dinten, piyambakipun mancing saking srengenge mlethèk ngantos srengenge surup tanpa pikantuk samberan setunggal kemawon. Pas piyambakipun badhe leren kagem wengi punika, dumadakan wonten tarikan dadakan ing tali pancingipun. Piyambakipun narik satunggaling ulam flounder ageng.
"Nelayan ingkang sae," panguwuhipun ulam flounder punika, "tulung culaken kula. Kula sanes ulam saestu, nanging satunggaling pangeran ingkang sampun dipunewahi dados wujud punika. Wangsulaken kula dhateng toya lan kersakaken kula nglangi tebih."
"Tentu kemawon," wicantenipun nelayan punika. "Kula langkung remen ngeculaken ulam flounder ingkang saged wicanten tinimbang nyimpenipun."
Piyambakipun mangsulaken ulam punika dhateng toya. Ulam punika nglangi tebih, nilaraken garis rah. Lajeng nelayan punika mantuk kanthi tangan kothong.

"Bojoku," kandhane bojone, "apa panjenengan ora entuk apa-apa sedina iki?"
"Ora ana, mung iwak flounder siji," wangsulane. "Iwak kuwi bisa omong lan ngandhani aku yen dheweke iku pangeran sing diowahi dadi wujud kaya ngono. Mula iwak kuwi tak uncalake maneh menyang banyu, kaya sing disuwun."
"Apa panjenengan ora njaluk apa-apa?" kandhane bojone.
"Ora," wangsulane. "Kanggo apa aku kudu njaluk?"
"Mesthi wae, kanggo akeh bab, wong lanang bodho. Kanggo omah sing luwih apik tinimbang gubuk iki, salah sijine. Eman banget panjenengan ora mikir tekan kono! Tanpa mangu-mangu dheweke bisa menehi apa wae sing panjenengan jaluk. Kana lunga lan celuk dheweke saiki. Menawa wae durung telat."

Kanggo nyenengake garwane, nelayan kuwi lunga menyang pinggir pesisir. Dheweke ngadeg sedhela ndelok menyang arah banyu, sing wernane ijo lan peteng.
Banjur dheweke kandha,
"Iwak flounder, iwak flounder, ing segara,
Tekaa, aku nyuwun, lan ngomonga karo aku
Amarga garwaku, Dame Isabel,
Ngutus aku mrene kanggo ngaturake sawijining crita."
Iwak kuwi nglangi nyedhak lan kandha, "Apa sing kokkarepake saka aku?"
"Ah," kandhane wong lanang kuwi, "dina iki aku nyekel kowe lan ngeculake kowe maneh. Garwaku nesu amarga aku ora njaluk kowe kanggo ngabulake panyuwunan. Dheweke kandha yen dheweke pengin omah sing luwih apik tinimbang gubuk miskin kita."
"Muliha, kanca," kandhane iwak flounder kuwi. "Garwamu wis entuk panyuwunane."

Nelayan wau wangsul dhateng griya. Gantosipun gubuk lami, piyambakipun manggihaken pondhok alit ingkang sae. Wonten ing lawang, garwanipun lenggah, katingal bingah sanget.
"Mangga mlebet," panguwuhipun dhateng kakungipun. "Cobi mirsani kados pundi saenipun griya ingkang kita gadhahi."
Piyambakipun kekalih mlampah saking ruangan setunggal dhateng ruangan sanesipun. Wonten kamar tilem alit ingkang sae. Ing ruang tamu wonten sekar-sekar ing jendela lan gambar-gambar ing tembok. Wonten ing pawon wonten wadhah-wadhah saking lempung lan timah lan tembaga. Wonten ing njawi wonten plataran peternakan alit papan ayam babon lan anak ayam sami mlajeng-mlajeng. Ing sebrangipun wonten kebon, kebak woh-wohan lan sayuran.
"Cobi mirsani," ngendikanipun garwanipun, "menapa menika mboten sae?"
"Oh, inggih," wangsulanipun kakungipun, "menika endah. Selami menika taksih enggal, panjenengan badhe marem. Sasampunipun menika, kita badhe mirsani."
"Inggih, kita badhe mirsani," ngendikanipun garwanipun.

Sawetara dina wis kepungkur. Banjur dheweke kandha, "Bojoku, gubug iki karo latar lan kebone cilik banget kanggo awake dhewe. Yen iwak flounder iku pancen pangeran, dheweke bisa menehi awake dhewe omah sing gedhe padha kaya omah sing cilik. Aku pengin, luwih saka apa wae, manggon ing kastel sing dibangun saka watu. Lungaa nemoni iwakmu lan kandhana kaya ngono."
"Ah, bojoku," kandhane nelayan iku, "gubug iki wis cukup apik kanggo awake dhewe. Iwak flounder iku mbokmenawa bakal nesu yen aku nemoni dheweke nggawa panjaluk liyane."
"Tindakna kaya sing tak kandhakake," kandhane bojone. "Iwak iku bisa menehi awake dhewe kastel yen dheweke gelem. Lungaa lan njaluka marang dheweke."
"Iki ora bener," kandhane nelayan iku.

Nanging garwane terus meksa nganti dheweke lunga menyang pinggir pesisir. Banyune wernane biru tuwa, nanging anteng banget.
Nelayan kuwi kandha,
"Iwak flounder, iwak flounder, ing segara,
Mrenea, aku nyuwun tulung, lan ngomonga karo aku,
Amarga garwaku, Dame Isabel,
Pengin apa sing aku wedi arep ngandhakake."
"Lha, banjur, apa sing dadi penjalukmu?" pitakone iwak kuwi, karo ngangkat sirahe ing dhuwur banyu.
"Oh," kandhane nelayan kuwi, "garwaku pengin manggon ing kastel watu sing gedhe."
"Muliha, lan kowe bakal nemokake dheweke ing kana," wangsulane.

Nelayan wau enggal-enggal wangsul. Ing papan gubug wau rumiyinipun wonten, sakmenika wonten kastil sela ingkang ageng. Semahipun jumeneng ing undhak-undhakan.
"Ayo melu aku," criyosipun. "Sawangen sepira megahe omah sing saiki awake dhewe duwe."
Piyambakipun kekalih mlebet dhateng aula marmer, ing pundi kathah pelayan jumeneng ngentosi.
Piyambakipun ngliwati setunggal ruangan dhateng ruangan sanesipun, ngagumi karpet beludru lan pangilon-pangilon ageng ugi hiasan gantung saking sutra lan emas. Ing njawi kastil wonten plataran lebet, ing pundi wonten kandhang-kandhang ingkang kebak jaran lan kreta. Wonten kebon ageng ingkang dipuntata mawi kembang lan woh-wohan. Ing pategalan lan alas, lembu lan menda ugi kidang saweg nedha.
"Nah," criyosipun semahipun, "apa iki ora endah?"
"Iya, pancen bener," criyosipun ingkang kakung. "Nanging kowe ora bakal mikir ngono maneh sakwise iki ora dadi barang anyar maneh kanggo kowe. Aku wedi yen mengko kowe bakal kepengin barang liyane."
"Aku bakal mikirake babagan kuwi," criyosipun semahipun.

Kanggo sawetara wektu, dheweke rumangsa seneng lan bangga ing omah anyare. Nanging sawijining esuk dheweke tangi kanthi swasana ati sing ala, lan ora ana sing katon nyenengake atine.
"Geneya aku njaluk mung sethithik?" kandhane kanthi jengkel. "Awake dhewe bisa wae dadi panguwasa ing saindenging negara iki, tinimbang mung duwe kastil siji. Lungaa menyang iwakmu lan njaluka supaya dadi raja."
"Ah, bojoku," kandhane sing lanang, "aku ora kepengin dadi raja. Aku ora bisa lunga lan njaluk bab iku."
"Yen kowe ora kepengin dadi raja, aku kepengin dadi ratu," kandhane. "Enggal lungaa lan kandhanana iwak iku apa sing tak omongake."

Bojo lanang iku minger kanthi sedhih.
"Iki ora bener," kandhane marang awake dhewe, nanging dheweke lunga menyang pinggir pantai. Dheweke weruh banyune peteng lan kasar. Ombake mbusa lan nabrak kaya-kaya lagi nesu. Nanging dheweke kandha,
"Iwak flounder, iwak flounder, ing segara,
Tekaa, aku nyuwun, lan ngomonga karo aku,
Amarga bojoku, Dame Isabel,
Kepengin apa sing aku wedi arep ngomongake."
Iwak flounder iku teka lan nelayan kuwi ngandhani panjaluke bojone.
"Apa!" kandhane iwak iku, "dheweke ora marem? Ya wis, dheweke bakal entuk panjaluk iki uga. Muliha, lan kowe bakal nemokake dheweke dadi ratu."

Nelayan kasebut wangsul lan manggihaken bilih kastilipun sampun ical. Tebih ing mrika, piyambakipun ningali satunggaling istana, ageng sanget lan endah. Gendera-gendera kumlebet saking menara-menaranipun, lan para prajurit baris wira-wiri ing ngajengipun. Piyambakipun kesah mrika, lan mlampah ngliwati aula-aula ingkang panjang lan ruangan-ruangan ingkang sae. Pungkasanipun, piyambakipun dumugi ing satunggaling aula ageng ing pundi wonten satunggaling singgasana saking emas. Ing mriki lenggah garwanipun, mawi satunggaling makutha ing nginggil mustakanipun.
Gaunipun kadamel saking kain emas, lan ing sakiwa-tengenipun wonten para bangsawan lan priyantun putri.
"Ah, bojoku," ucapipun, "dadi kowe saiki dadi ratu?"
"Iya," wangsulanipun, "aku iki ratu."
Piyambakipun jumeneng ningali garwanipun dangu sanget. Lajeng piyambakipun wicanten malih.
"Nah, bojoku, babagan siji perkara aku rumangsa seneng. Saiki sakwise kowe dadi ratu, kowe bakal marem. Ora ana maneh sing turah kanggo mbok jaluk."
"Bakal kita deleng babagan kuwi," ucapipun.

Suwe-suwe, bojone nelayan iku ngrasa saya sithik senenge dadi ratu. Dheweke tetep melek ing wayah wengi, mikir-mikir apa ora ana barang liyane sing bisa dijaluk maneh.
Sawise sewengi ora turu, dheweke tangi esuk-esuk lan ngadeg ing cedhak jendela. Langite werna jambon amarga wayah fajar. Sithik baka sithik malih dadi werna emas, lan banjur srengenge mlethek. Iku sesawangan kang endah banget.
"Oh," omonge, "aku pengin duwe kakuwatan kanggo gawe srengenge mlethek. Aku pengin nguasani srengenge lan rembulan. Bojoku, bojoku, tangia!" bengoke. "Gek ndang mangkata menyang iwak iku lan kandhanana yen aku pengin nguasani srengenge lan rembulan."
Bojone iku keweden banget nganti dheweke ngglundhung saka amben.
"Bojoku, bojoku! Apa sing mbok omongake?" pitakone.
"Aku pengin nguasani srengenge lan rembulan," omonge. "Gek ndang mangkata lan kandhanana iwak flounder iku." Nanging bojone banjur jengkeng ing ngarepe.
"Aja nggawe panjaluk sing kaya ngono," bengoke. "Iku ala. Mung ana Siji sing bisa nguasani srengenge lan rembulan."

Krungu bab iki, bojone duka banget nganti ngusir dheweke metu saka lawang. Nelayan sing malang iku lunga menyang pinggir pesisir. Prahara gedhe wis teka, lan segara dadi ireng banget. Ombak sing ngamuk gulung-gulung mrana-mrene lan nabrak watu-watu.
Meh ora ngerti apa sing dilakoni, nelayan iku ngucapake maneh tembung-tembung lawas iku,
"Iwak flounder, iwak flounder, ing segara,
Tekaa, aku nyuwun, lan ngomonga marang aku,
Amarga bojoku, Dame Isabel,
Kepengin apa sing aku wedi arep ngucapake."
Nalika iwak iku muncul, nelayan iku mbengok, "Oh, apa sing kudu tak lakoni? Bojoku kepengin nguasani srengenge lan rembulan."
"Mung ana Siji sing bisa nglakoni iku," wangsulane iwak iku.
"Muliha. Kowe bakal nemokake bojomu ing gubuk lawasmu ing pinggir segara."

Pancen bener, kraton sing megah kuwi wis ilang. Ing kana ana gubug lawas mau, sing katon luwih cilik lan luwih mlarat tinimbang sadurunge. Ing lawang bojone lungguh, nganggo klambi lawas sing suwek-suwek. Lan ing gubug lawas sing mlarat kuwi dheweke kudu manggon, amarga rasa ora puase.