Full Text: အံ့ဩဖွယ် ခရီးသွားများ
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: အံ့ဩဖွယ် ခရီးသွားများ
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက သူ့ရဲ့အလုပ်ကြိုးစားမှုလိုပဲ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ လူတစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။ တိုင်းပြည်က အကူအညီတောင်းတဲ့အခါ သူဟာ အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ပြီး ဘုရင်ကြီးအတွက် စစ်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ အမှုထမ်းခဲ့တယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သူဟာ ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာ စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်တဲ့အခါ ဘုရင်ကြီးက ဘာကျေးဇူးတင်စကားမှ မဆိုခဲ့ပါဘူး။ သူ့ကို ပင်နီပြား သုံးပြားသာပေးပြီး အလုပ်ကနေ ထုတ်ပယ်လိုက်ပါတယ်။
"ဒါဟာ တရားမျှတမှု မရှိဘူး" လို့ စစ်သားက နည်းပါးလှတဲ့ အကြွေစေ့တွေကို ကြည့်ရင်း တိုးတိုးလေး ပြောလိုက်တယ်။ "အကယ်လို့ ငါသာ သင့်တော်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေရှိတဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ရှာတွေ့နိုင်ရင် ဘုရင်ကြီး သူ့အကြွေးတွေကို အပြည့်အဝ ပြန်ဆပ်လာအောင် ငါလုပ်ပြမယ်။"
သူ ခရီးထွက်လာစဉ် တောနက်ကြီးတစ်ခုထဲသို့ ရောက်သွားရာ၊ သာမန် ပေါင်းပင်လေးများကို နှုတ်နေသကဲ့သို့ ဧရာမ ဝက်သစ်ချပင်ကြီး ခြောက်ပင်ကို အမြစ်မှ ဆွဲနှုတ်နေသော လူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရသည်။
"မင်းမှာ အံ့မခန်း ခွန်အားတွေ ရှိတာပဲ" ဟု စစ်သားက ပြောသည်။ "ငါ့အဖွဲ့ထဲ ဝင်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို လိုက်မကြည့်ချင်ဘူးလား။"
ထိုလူက သဘောတူလိုက်သော်လည်း ပထမဦးစွာ သူ၏ မိခင်အတွက် ထင်းသွားချပေးရန် ထိုသစ်ပင်ခြောက်ပင်ကို သစ်ကိုင်းခြောက် တစ်ဆုပ်စာကဲ့သို့ ပခုံးပေါ်တွင် ထမ်းပိုးသွားခဲ့သည်။ အလျင်အမြန် ပြန်ရောက်လာပြီးနောက် စစ်သားကို သူက ပြောလိုက်သည်မှာ၊
"မင်းရဲ့ ဉာဏ်ရည်နဲ့ ငါ့ရဲ့ ခွန်အားတွေ ပေါင်းလိုက်ရင်၊ ငါတို့ အတော်လေး အဆင်ပြေသွားမှာပါလို့ ထင်တယ်။"
သူတို့ ခရီးသိပ်မဝေးသေးခင်မှာပဲ ချုံပုတ်ထဲမှာ ဒူးထောက်ပြီး မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းဆီကို သူ့ရဲ့ သေနတ်နဲ့ ချိန်ရွယ်နေတဲ့ မုဆိုးတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။
"ဘာကို ပစ်မှတ်ထားနေတာလဲ" လို့ စစ်သားက မေးလိုက်တယ်။ "အို" လို့ မုဆိုးက အေးအေးဆေးဆေး ပြန်ဖြေတယ်၊ "ဒီကနေ နှစ်မိုင်အကွာက ဝက်သစ်ချပင် ကိုင်းခက်တစ်ခုပေါ်မှာ ယင်ကောင်တစ်ကောင် နားနေတယ်။ သူ့ရဲ့ ဘယ်ဘက်တောင်ပံကို ငါ ပစ်ဖြတ်တော့မလို့။"
စစ်သားက ပြုံးလိုက်တယ်။
"ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ" လို့ သူက ပြောတယ်။ "ဒီလောကကြီးထဲမှာ ငါတို့ ဘဝခရီးဆက်ဖို့အတွက် မင်းလို လက်ဖြောင့်တဲ့သူမျိုးကို ငါတို့ အတိအကျ လိုအပ်နေတာပဲ။"
မုဆိုးသည် အဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး၊ မကြာမီမှာပင် သူတို့သုံးယောက်သည် အလွန်မြန်ဆန်သောနှုန်းဖြင့် လည်ပတ်နေသော လေရဟတ်ခုနစ်ခုရှိသည့် တောင်ကြားတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။
"ထူးဆန်းလိုက်တာ၊" ဟု စစ်သားက မှတ်ချက်ချလိုက်ပြီး "မြေပြင်ပေါ်က သစ်ရွက်တစ်ရွက်ကိုတောင် လှုပ်ရှားနိုင်လောက်တဲ့ လေမရှိပါလား။"
ရှေ့နှစ်မိုင်အကွာ လမ်းပေါ်တွင် ၎င်း၏အကြောင်းရင်းကို သူတို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်- သစ်ပင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသော လူတစ်ယောက်သည် နှာခေါင်းပေါက်တစ်ဖက်ကို ပိတ်ထားပြီး အခြားတစ်ဖက်မှ လေပြင်းများကို မှုတ်ထုတ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
"ကျွန်တော်က လေရဟတ်တွေ လည်ပတ်နေအောင် လုပ်ပေးနေရုံပါ၊" ဟု ထိုလူက ရှင်းပြသည်။ ဤမျှ အရည်အချင်းရှိသော လူလေးယောက်သည် အံ့ဖွယ်ရာများကို စွမ်းဆောင်နိုင်မည်ကို သိထားသဖြင့် စစ်သားက သူ့ကို အတူလိုက်ပါရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
ဘလိုးဝါးသည် အောက်သို့ဆင်းလာပြီး ချီတက်ရာတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့သည်။ မကြာမီမှာပင်၊ သူတို့သည် ခြေတစ်ဖက်တည်းဖြင့် မတ်တပ်ရပ်နေပြီး အခြားခြေတစ်ဖက်ကို ဖြုတ်ကာ သူ၏ဘေးရှိ မြက်ခင်းပေါ်တွင် ချထားသော လူတစ်ယောက်ကို တွေ့ခဲ့ကြသည်။
"ကျွန်တော်က မွေးရာပါ အပြေးသမားတစ်ယောက်ပါ" ဟု ထိုလူက ရှင်းပြသည်။ "ကျွန်တော်သာ ခြေနှစ်ဖက်စလုံးကို တပ်ထားလျှင် ငှက်တစ်ကောင် ပျံသန်းသကဲ့သို့ မြန်ဆန်စွာ သွားနိုင်ပြီး ခရီးမစခင်ကတည်းက ခရီးဆုံးကို ရောက်သွားလိမ့်မည်။ သာမန်လူတွေရဲ့ အမြန်နှုန်းအတိုင်း သွားနိုင်ဖို့အတွက် ခြေတစ်ဖက်ကို ဖြုတ်ထားရတာပါ။"
စစ်သားသည် အံ့သြသွားခဲ့သည်။
"ခင်ဗျားရဲ့ ခြေထောက်ကို ပြန်တပ်ပြီး ကျွန်တော်တို့နဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ" ဟု သူက ပြောသည်။ "ကျွန်တော်တို့ ငါးယောက်ပေါင်းလိုက်ရင် ဘယ်သူမှ တားဆီးနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။"
အဖွဲ့သည် ခရီးဆက်ထွက်လာခဲ့ရာ မကြာမီ သူ၏ဦးထုပ်ကို နားရွက်တစ်ဖက်ပေါ်သို့ အလွန်စောင်း၍ ဆောင်းထားသော ခရီးသည်တစ်ဦးနှင့် ဆုံတွေ့ခဲ့သည်။ စစ်သားက သူ၏ဦးထုပ်မှာ ပြုတ်ကျတော့မလို ဖြစ်နေကြောင်း ယဉ်ကျေးစွာ ပြောပြခဲ့သော်လည်း၊ ထိုလူက ခေါင်းခါပြခဲ့သည်။
"ကျွန်တော် ဒီလိုပဲ ဆောင်းထားရမှာပါ" ဟု သူက သတိပေးခဲ့သည်။ "ကျွန်တော့်ဦးထုပ်ကို တည့်တည့်ဆောင်းလိုက်တာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက်၊ အလွန်အေးခဲတဲ့ နှင်းခဲတွေ ကျဆင်းလာပြီး ငှက်တွေတောင် အေးခဲသွားကာ ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျလာတတ်ပါတယ်။"
စစ်သားသည် ဝမ်းသာအားရ ရယ်မောလိုက်သည်။
"ခင်ဗျားကတော့ ပဟေဠိရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်းအစပဲ! ကျွန်တော်တို့ ခြောက်ယောက်နဲ့ဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှ မရှိဘူး။"
သူတို့သည် မြို့တစ်မြို့သို့ ရောက်သည်အထိ ဆက်၍ဆက်၍ သွားခဲ့ကြသည်။ ထိုမြို့တွင် စစ်သား အမှုထမ်းခဲ့ဖူးသော ဘုရင်ကြီး နေထိုင်သည်။ မြို့ဘေးတွင် ကြီးမားသော ပြေးကွင်းကြီးတစ်ခုရှိပြီး ဤနေရာသို့ ဘုရင်ကြီး၏သမီးတော်သည် နေ့စဉ် ပြေးရန် လာလေ့ရှိသည်။
သူမ၏ခမည်းတော်က မည်သည့်အမျိုးသားမဆို သူမထက် ပိုမြန်အောင် ပြေးနိုင်လျှင် သူမကို ဇနီးအဖြစ် ရယူနိုင်မည်ဟု မိန့်ဆိုထားသည်။ သို့သော် အကယ်၍ သူသည် အပြေးပြိုင်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ပါက သူ၏ခေါင်းကိုပါ အဖြတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ အမျိုးသားများစွာ ကြိုးစားခဲ့ကြသော်လည်း အမြဲတမ်း ခြေမြန်သော မင်းသမီးလေးကသာ အနိုင်ရခဲ့သည်။
စစ်သားသည် ဘုရင်ကြီးရှေ့မှောက်သို့ သွားပြီး လျှောက်တင်လိုက်သည်၊
"အို ဘုရင်ကြီး၊ ကျွန်တော်မျိုး၏ အစေခံတစ်ဦးကို ကျွန်တော်မျိုးကိုယ်စား ပြေးခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် ဤအပြေးပြိုင်ပွဲကို ကျွန်တော်မျိုး ယှဉ်ပြိုင်ကြည့်လိုပါသည်။"
ဘုရင်ကြီးက "ကောင်းပြီလေ၊ ဒါပေမယ့် သူသာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရင် မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး ခေါင်းဖြတ်ခံရမယ်" ဟု မိန့်တော်မူသည်။
စစ်သားက အပြေးသမားကို သူ၏ ဒုတိယခြေထောက်ကို တပ်ဆင်ပြီး အစွမ်းကုန်ကြိုးစားရန် ပြောခဲ့သည်။ ပြိုင်ပွဲသည် ရေတစ်ခွက်ခပ်ယူရန် အဝေးရှိ စမ်းရေတွင်းသို့ ခရီးရှည် အမြန်ပြေးရသော ပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။ အချက်ပေးလိုက်သည်နှင့် မင်းသမီးနှင့် အပြေးသမားတို့သည် စတင်ပြေးထွက်သွားကြသော်လည်း၊ ခြေနှစ်လှမ်းအတွင်းမှာပင် အပြေးသမားသည် လေတစ်ပွေလို ဝေဝါးသွားပြီး မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်သို့ ပျောက်ကွယ်သွားကာ၊ ချက်ချင်းပင် မင်းသမီးကို အဝေးကြီး၌ ချန်ရစ်ခဲ့လေသည်။
အပြေးသမားသည် စမ်းရေတွင်းသို့ ရောက်သောအခါ သူ၏ခွက်ကို ရေဖြည့်ပြီး အပြန်ခရီးကို စတင်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း လမ်းတစ်ဝက်သို့ ရောက်သောအခါ မွန်းတည့်ချိန်၏ အပူဒဏ်ကို ခံစားရသဖြင့် ခဏတစ်ဖြုတ် အိပ်စက်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ အချိန်အကြာကြီး အိပ်မပျော်သွားစေရန်အတွက် သူသည် သစ်တုံးမာမာတစ်တုံးကို ယူ၍ ခေါင်းအုံးအဖြစ် အသုံးပြုကာ ဤသို့ တွေးလိုက်သည်၊
“ဒီသစ်တုံးက အရမ်းမာတဲ့အတွက် ငါ အချိန်အကြာကြီး အိပ်ပျော်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။”
သူ အိပ်ပျော်နေစဉ်၊ သူမကိုယ်တိုင်လည်း အလွန်မြန်ဆန်သော မင်းသမီးသည် စမ်းရေတွင်းသို့ ရောက်ရှိသွားပြီး ပြန်လှည့်လာခဲ့သည်။ သူမသည် လမ်းဘေးတွင် ဟောက်ကာ အိပ်နေသော အပြေးသမားကို တွေ့လိုက်ရပြီး ပြုံးလိုက်သည်။
"အာ၊ ဟား။ အခုတော့ သူ ငါ့လက်ထဲ ရောက်သွားပြီ။"
သူမသည် သူ၏ခွက်ထဲမှ ရေများကို တိတ်တဆိတ် သွန်ပစ်လိုက်ပြီး ပန်းတိုင်ဆီသို့ အပြေးအလွှား သွားခဲ့သည်။ မုဆိုးကသာ သူ၏ အဝေးကြည့်နိုင်သော အမြင်အာရုံဖြင့် ရဲတိုက်တံတိုင်းပေါ်မှ စောင့်ကြည့်မနေခဲ့လျှင် အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပေလိမ့်မည်။
“ဒီပြိုင်ပွဲကို မင်းသမီး အနိုင်မရစေရဘူး” ဟု မုဆိုးက တီးတိုးရေရွတ်လိုက်သည်။ သူသည် သူ၏သေနတ်ကို မြှောက်ကာ တစ်ချက်ပစ်လိုက်ရာ အပြေးသမား၏ ခေါင်းအောက်ရှိ သစ်သားတုံးမှာ တစ်စစီ ကျိုးပဲ့သွားလေသည်။ အပြေးသမားသည် ရုတ်တရက် မတ်မတ်ထိုင်လိုက်ပြီး သူ၏ခွက်မှာ အလွတ်ဖြစ်နေကာ မင်းသမီးသည် ပန်းတိုင်နားသို့ ကပ်နေပြီဖြစ်ကြောင်း သိလိုက်ရသော်လည်း ပြာယာမခတ်သွားခဲ့ပါ။ အလင်းတန်းတစ်ခုလို လျှပ်တစ်ပြက်အတွင်းမှာပင် သူသည် စမ်းရေတွင်းဆီသို့ အမြန်ပြန်သွားပြီး သူ၏ခွက်ကို ပြန်ဖြည့်ကာ မင်းသမီးကို အရှိန်ဖြင့် ကျော်တက်သွားပြီးလျှင် ပြိုင်ပွဲကို ဆယ်မိနစ်တိတိ အသာစီးဖြင့် အနိုင်ရသွားခဲ့လေသည်။
မင်းသမီးသည် အရှက်ရသွားပြီး ဘုရင်ကြီးမှာမူ ပို၍ပင် ဒေါသထွက်သွားလေသည်။
"ဘာ! ငါ့သမီးက သာမန်စစ်သားတစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ရမှာလား" ဟု သူက ပြောသည်။
သူ၏ကတိကို တည်မည့်အစား၊ သူသည် ဤသူစိမ်းခြောက်ယောက်ကို အပြီးတိုင် ဖယ်ရှားပစ်မည့် နည်းလမ်းရှာရန် သူ၏ အကြံပေးများကို ခေါ်ယူစုရုံးလေသည်။
"စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့သမီး။ ငါ အကြံတစ်ခု စဉ်းစားထားတယ်"
ဟု ဘုရင်ကြီးက သူ၏သမီးတော်ကို ပြောလိုက်သည်။
ဘုရင်ကြီးက သူငယ်ချင်းခြောက်ယောက်ကို တော်ဝင်စားသောက်ပွဲသို့ ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ သူက သူတို့ကို ခမ်းနားထည်ဝါသော စားသောက်ဆောင်ကြီးထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့ ထိုင်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်၊ သူက အပြင်သို့ထွက်သွားပြီး လေးလံသော တံခါးကြီးများကို ဂျက်ချပိတ်လိုက်သည်။ ထိုအခန်းသည် ထောင်ချောက်တစ်ခု ဖြစ်နေသည်။ နံရံများ၊ ကြမ်းပြင်များနှင့် တံခါးများအားလုံးကို သံအစစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။
"သံတွေ ရဲလာတဲ့အထိ အခန်းအောက်မှာ မီးမွှေးပြီး မီးတောက်နေအောင် လုပ်ထားပါ၊"
ဟု ဘုရင်ကြီးက စားဖိုမှူးကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
အောက်ဘက်တွင် မီးများ ဟုန်းဟုန်းတောက်လောင်လာသောအခါ၊ ထိုလူများသည် အပူချိန် မြင့်တက်လာသည်ကို စတင်ခံစားလိုက်ရသည်။ ပထမတော့ သူတို့က ပူနွေးသော အစားအစာများမှ ထွက်လာသည့် ရေနွေးငွေ့များသာဖြစ်မည်ဟု ထင်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ သံကြမ်းပြင်က တရှဲရှဲမြည်ကာ ပူလာသောအခါ တံခါးများကို သော့ခတ်ထားကြောင်း သူတို့ သဘောပေါက်သွားကြသည်။ ၎င်းသည် သူတို့ကို သတ်ရန် ဘုရင်ကြီး၏ ရက်စက်ယုတ်မာသော အကြံအစည်ဖြစ်ကြောင်း သူတို့ သိမြင်သွားကြသည်။
"ဒါပေမဲ့ သူ အောင်မြင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊"
ဟု ဦးထုပ်ဆောင်းထားသောလူက အော်ပြောလိုက်သည်။
"ဒီမီးတွေ ငြိမ်းသွားတဲ့အထိ ပြင်းထန်တဲ့ အအေးဒဏ်ကို ငါ ဖန်တီးလိုက်မယ်။"
သူက သူ့ခေါင်းပေါ်က ဦးထုပ်ကို သေသေချာချာ တည့်မတ်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်၊ အပူရှိန်များ ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားတော့သည်။ အလွန်ပြင်းထန်သော အအေးဓာတ်ကြီးက အခန်းထဲသို့ ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်သွားသောကြောင့် အောက်ဘက်ရှိ မီးတောက်များ အားပျော့သွားပြီး စားပွဲပေါ်ရှိ အစားအစာများလည်း ရေခဲတုံးများအဖြစ် အေးခဲသွားတော့သည်။ နှစ်နာရီကြာပြီးနောက် ဘုရင်ကြီးက တံခါးကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ၊ ထိုလူခြောက်ယောက်က အခန်းထဲတွင် အလွန်အေးလွန်း၍ သူတို့၏ အစားအစာများပင် အေးခဲသွားသောကြောင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ နွေးထွေးအောင် လုပ်ခွင့်ရလျှင် ဝမ်းသာမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြသည်။
ဘုရင်ကြီးသည် စားဖိုမှူးကို အော်ဟစ်ဆူပူရန် မီးဖိုချောင်သို့ ဒေါသတကြီး ဆင်းသွားလေသည်။
"မင်းက ငါ့အမိန့်ကို မနာခံဘဲ သံခန်းအောက်မှာ ဘာလို့ မီးမမွှေးတာလဲ။"
ဟု သူက အော်ဟစ်လိုက်သည်။ စားဖိုမှူးက မီးဖိုများကို လက်ညှိုးထိုးပြကာ ပြောလိုက်သည်မှာ၊
"ကျွန်တော် ဘာများ ထပ်လုပ်နိုင်ပါဦးမလဲ။"
ထိုနေရာတွင် ကျောက်မီးသွေးနှင့် ထင်းပုံများ ရှိနေသော်လည်း၊ မီးခဲတိုင်းသည် အလွန်ထူထပ်သော နှင်းခဲလွှာများ ဖုံးလွှမ်းနေလေသည်။
"ဒီလူတွေက မီးကိုတောင် ကောင်းကောင်း ခံနိုင်ရည်ရှိတာကို ငါတွေ့ရပြီ၊"
ဟု ဘုရင်ကြီးက ပြောလေသည်။
အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကို ပြောင်းသုံးကာ၊ ဘုရင်ကြီးသည် စစ်သားထံသို့ သွားပြီး ထိုလက်ထပ်ပွဲမှ လွတ်ကင်းစေရန် ငွေဖြင့်ပေးလျော်မည်ဟု ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
"မင်း ငွေယူပြီး ငါ့သမီးအပေါ် တောင်းဆိုခွင့်ကို စွန့်လွှတ်မလား။ အကယ်၍ စွန့်လွှတ်မယ်ဆိုရင် မင်းလိုချင်သလောက် ငွေကို ရစေရမယ်။"
စစ်သားက ပြန်ဖြေသည်မှာ၊
"ကျွန်တော် အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ အသင့်ပါပဲ။ စစ်သားတစ်ယောက်က သူမအတွက် ခင်ပွန်းကောင်း မဖြစ်နိုင်သလို၊ မင်းသမီးတစ်ပါးကလည်း စစ်သားတစ်ယောက်အတွက် ဇနီးကောင်း မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အစေခံတစ်ယောက် သယ်နိုင်သလောက် ရွှေကိုသာ ပေးပါ။ အရှင်မင်းကြီးရဲ့ သမီးတော်ကို အရှင်မင်းကြီးပဲ ပြန်ခေါ်ထားလိုက်ပါ။"
ဘုရင်ကြီးသည် စိတ်သက်သာရာရသွားပြီး ချက်ချင်းပင် သဘောတူလိုက်သည်။
"ငါ အခု သွားတော့မယ်။ ဆယ့်လေးရက်ကြာရင် ရွှေတွေယူဖို့ ငါလာခဲ့မယ်" လို့ စစ်သားက ပြောလိုက်ပါတယ်။
သူဟာ အဲဒီနှစ်ပတ်လုံးလုံး တိုင်းပြည်ထဲမှာရှိတဲ့ စက်ချုပ်သမားတိုင်းကို ငှားပြီး ကြီးမားတဲ့ အိတ်ကြီးတစ်လုံးကို ချုပ်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။ အိတ်ကြီး ချုပ်လို့ပြီးသွားတဲ့အခါ စစ်သားက စထရောင်းမန်းကို ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
"ဒီအိတ်ကြီးကို မင်းရဲ့ ပခုံးပေါ် တင်လိုက်ပါ။ ငါတို့ ခြောက်ယောက် အတူတူ ဘုရင်ကြီးဆီ သွားကြမယ်။"
သူတို့သည် တော်ဝင်ကပွဲတစ်ခု ကျင်းပနေစဉ် ရောက်ရှိလာကြသည်။
"ဒီမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အစေခံပါ။ ဒါကတော့ ရွှေတွေထည့်ဖို့ သူယူလာတဲ့ အိတ်ပါပဲ"
ဟု စစ်သားက ပြောလိုက်သည်။ ကြီးမားလှသော အိတ်ကြီးကို ကိုင်ထားသည့် ထိုလူကို မြင်သောအခါ ဘုရင်ကြီးမှာ အံ့သြလွန်း၍ ပါးစပ်အဟောင်းသား ဖြစ်သွားသည်။
"ဟာ၊ ဒီလူက လှည်းတစ်စီးစာ ရွှေတွေကို သယ်နိုင်မှာပဲ"
ဟု ဘုရင်ကြီးက တွေးလိုက်သည်။
ဘုရင်ကြီးက လူဆယ့်ခြောက်ယောက်ကို သူတို့မနိုင်သမျှ ရွှေတွေအားလုံး သယ်ထုတ်လာဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။ ခွန်အားကြီးသူက ရွှေတွေကို လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ပစ်ထည့်လိုက်ပြီး မေးလိုက်တယ်၊
"မင်းတို့က ဘာလို့ တစ်ခါတည်း ပိုမသယ်လာကြတာလဲ။ ဒါက ငါ့အိတ်ရဲ့ အောက်ခြေတောင် မဖုံးနိုင်သေးဘူး။"
သူတို့က ဝန်အထုပ်ပေါင်း ရာနဲ့ချီပြီး သယ်လာကြတယ်။
"ထပ်သယ်ခဲ့၊ ထပ်သယ်ခဲ့။ မင်းတို့က ဘာလို့ ဒီလောက် နှေးကွေးနေရတာလဲ။"
လို့ ခွန်အားကြီးသူက အော်ပြောလိုက်တယ်။ နောက်ဆုံးတော့ သူက လှည်းအစီးရေ ခုနစ်ရာစာ ဝန်တွေကို အိတ်ထဲ ထိုးထည့်လိုက်တယ်။
"ငါ့အိတ်က မပြည့်သေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဒီကိစ္စအတွက် ငါ အချိန်ပိုမဖြုန်းနိုင်တော့ဘူး။ ဒါ့အပြင် အိတ်က သိပ်မပြည့်ဘူးဆိုရင် ငါ ပိုလွယ်လွယ်ကူကူ ချည်လို့ရတာပေါ့။"
သူ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများကို သယ်ဆောင်သွားသည်ကို မြင်သောအခါ၊ ဘုရင်ကြီးက ထိုလူများကို ဖမ်းဆီးရန် သူ၏စစ်တပ်ကို အမိန့်ပေးလိုက်သည်။
"ရွှေတွေပါတဲ့လူကို ငါတို့ဆီ အပ်လိုက်စမ်း၊"
ဟု စစ်သားများက အော်ဟစ်ကြသည်။
"မအပ်ရင် မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့ အကျဉ်းသားအဖြစ် ဖမ်းမယ်။"
ဘလိုးဝါးသည် ရှေ့သို့ ထွက်လာသည်။
"မင်းတို့ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ငါတို့ကို အကျဉ်းသားအဖြစ် ဖမ်းမယ်ဟုတ်လား။ ကဲ လုပ်ကြည့်လေ။ ဒါပေမဲ့ အရင်ဆုံး မင်းတို့ လေထဲမှာ ကကြရလိမ့်မယ်။"
သူသည် စစ်သားများကို လွင့်စင်သွားစေသော ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းတစ်ခုကို မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်။ သူသည် စစ်မှုထမ်းဟောင်း တစ်ဦးကိုသာ မတ်တတ်ရပ်ကျန်ရစ်စေခဲ့ပြီး ပြောလိုက်သည်မှာ၊
"ရဲဘော်ကြီး၊ ခင်ဗျားကိုတော့ ချမ်းသာပေးလိုက်မယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့ စစ်သားအားလုံးကို ငါတို့နောက် လွှတ်လိုက်ရင်တောင် သူတို့လည်း ဒီလူတွေထက် ပိုသာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဘုရင်ကြီးကို သွားပြောလိုက်ချေ။"
ဘုရင်ကြီးက ဒါကိုကြားတဲ့အခါမှာတော့ ဒီလိုပြောလိုက်ပါတယ်။
“ကဲ၊ ဒီလူတွေကို လွှတ်ပေးလိုက်တာကလွဲပြီး တခြားလုပ်စရာမရှိတော့ဘူးပဲ။”
သူငယ်ချင်းခြောက်ယောက်ဟာ အိမ်ကိုပြန်လာကြပြီး ရွှေတွေကို ညီတူမျှတူ ခွဲဝေယူကြကာ သူတို့ရဲ့ ကျန်ရှိနေတဲ့ ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့စွာ နေထိုင်သွားကြပါတော့တယ်။
