Nekada davno, u jednoj kolibi sa svojom majkom živjela je slatka djevojčica. Njihov dom bio je ispunjen toplinom i nježnim smijehom. Nedaleko odatle, živjela je njena stara baka, čije je srce bilo prepuno ljubavi za svoju unuku. Svaka posjeta donosila je blaga – igračke koje su budile čuđenje, poklone umotane s pažnjom, svaki kao znak njene bezgranične ljubavi.
Jednog dana, baka se vratila s pijace, a njene iskusne ruke držale su crvenu kapu i ogrtač. Kada ih je djevojčica ugledala, oči su joj zasjale od čiste radosti. Nosila ih je svuda, a crvena tkanina postala je dio njenog bića. Tako su je prozvali Crvenkapica.
Jednog jutra, glas njene majke nosio je i ljubav i brigu:
”Dođi, Crvenkapice. Želim da odneseš ove kolače, ovaj maslac i ovu teglu meda svojoj baki. Drži se staze sve dok ne dođeš do njene kolibe. Nemoj trčati, da ne bi pala i razbila teglu, jer onda jadna baka ne bi dobila med.”
”Da, majko,” reče mala Crvenkapica, dok su njeni mali prsti pažljivo kopčali crvenu kapu i ogrtač. Uzela je korpu pod ruku, osjećajući težinu ljubavi u njoj, i poljubila majku za oproštaj, a njihov zagrljaj je nosio neizgovorena obećanja.
Krenula je kroz šumu, a srce joj je bilo lako od svrhe.

Dok je hodala stazom, a jutarnje svjetlo se probijalo kroz lišće, srela je vuka. U njegovim očima bilo je nešto što nije mogla imenovati, ali njeno nevino srce vidjelo je samo još jedno šumsko stvorenje. Nije znala kakva je to opaka zvijer, pa se nimalo nije bojala.
”Dobar dan, Red Riding Hood,” reče vuk, glasom glatkim poput svile.
”Dobro jutro, gospodine,” reče ona, glasom punim povjerenja.
”Kuda ideš tako rano, Red Riding Hood?” upita on, a njegova znatiželja je skrivala mračnije namjere.
”Idem svojoj nani, gospodine,” reče djevojčica, lica ozarenog iščekivanjem. ”Majka je danas pekla, pa nosim nani kolača, maslaca i teglu meda.”
”Gdje ona živi?” upita vuk, a glad mu je rasla.
”Oko pola milje dalje u šumi. Kućica se nalazi ispod velikog hrasta, a u blizini su grmovi lješnjaka.”

Mogao bih svratiti da je posjetim nekad«, reče vuk ležerno, iako je u mislima već kovao mračne planove.
U sebi je mislio: »Kad samo ne bi bilo onih dosadnih drvosječa, progutao bih te u jednom zalogaju! Ali možda još uvijek imam šansu.«
Šetao je pored nje, a njegova prisutnost bacala je nevidljivu sjenku na njenu nevinost.
«Hej, Crvenkapice«, reče on, pokazujući s lažnim oduševljenjem. «Pogledaj ono prekrasno cvijeće tamo! Zar ne želiš malo odmoriti i ubrati koji cvijet? Hodaš tako ozbiljno, kao da ideš u školu ili tako nešto. Hajde, pogledaj kako je prelijepo ovdje u šumi.»

Crvenkapica pogleda okolo i srce joj zaigra od radosti pri pogledu na divlje cvijeće kako pleše na povjetarcu.
«Baka će se obradovati ovom cvijeću», pomisli ona, zamišljajući zahvalni osmijeh svoje bake. »Tako je rano da mogu nabrati malo cvijeća i ipak stići kući na vrijeme.“
U svojoj velikoj želji da donese radost, zaboravila je da joj je majka rekla da se drži staze. Skrenula je s nje da ubere cvijeće nekoliko koraka dalje, a njene male ruke posezale su za ljepotom.
Zatim ugleda još ljepše cvijeće malo dalje, čije su je boje dozivale poput šapata. I tako je lutala, a svaki korak ju je vodio sve dublje u šumu, dok se nije izgubila u moru zelenila; njena korpa sa cvijećem bivala je sve punija, ali je put ka sigurnosti blijedio.

U međuvremenu, vuk je trčao stazom, dok su mu šape lupale od žurbe i gladi. Otišao je do kuće stare bake i pokucao na vrata, a njegovo kucanje je odzvanjalo nestrpljenjem.
Kuc, kuc, kuc!
Nije bilo odgovora. Baka je izašla da nabere potočarke s potoka, njene nježne ruke bile su zaposlene darovima prirode, i još se nije vratila kući.
Vuk je pokucao tri puta, svaki udarac jači od prethodnog, a zatim je gurnuo vrata i ušao unutra, narušavajući svojim prisustvom mirno utočište.
Tamo, na uzglavlju kreveta, visila je jedna od bakinih kapica, mekana i iznošena s ljubavlju. Stavio ju je na glavu i navukao je preko ušiju, a tkanina mu je bila strana na grubom krznu. Zatim je legao u krevet, a njegovo tijelo je ispunilo prostor namijenjen za nježnost.

Sve to vrijeme, Crvenkapica je još uvijek brala cvijeće, srca punog radosti koju će donijeti. Konačno, imala je cvijeća koliko je mogla držati u rukama, buket divlje ljepote. Tako se vratila na stazu, ubrzala je korak i brzo hodala sve dok nije došla do bakine kućice. Srce joj je kucalo od iščekivanja.
I ona je pokucala na vrata, a njeni mali zglobovi prstiju tiho su lupkali.
«Ko je to?» upita vuk, pokušavajući da govori kao baka, ali glas mu je bio tako grub i dubok da je Crvenkapici srce preskočilo, a kroz nju je prošao tračak nelagode.
Zatim je pomislila, dok ju je briga preplavljivala kao blagi talas: »Jadna baka, sigurno se jako prehladila.“
Pa je odgovorila, glasom koji je nosio i brigu i ljubav: «To sam ja, mala Crvenkapica. Donijela sam ti kolače i maslac i teglu meda.»
«Povuci zasun i vrata će se sama otvoriti», reče vuk, a njegove riječi su skrivale opasnost iza lažne topline.
Mala Crvenkapica povuče zasun i vrata se širom otvoriše. Ušla je unutra, zakoračivši u sjenke koje još nije razumjela.

Tamo u krevetu ležala je njena baka, bar je tako mislila, iako je osjećala da nešto nije uredu. Vuk je povukao pokrivač tako da mu je mogla vidjeti samo glavu. Navukao je kapicu za spavanje što je više mogao preko lica, ali su mu velike oči sijale, a njihov žuti sjaj odavao je prevaru.
Crvenkapica je stavila korpu na stol, pokreti su joj bili oprezni, a srce je počelo osjećati da nešto nije uredu. Zatim je prišla krevetu, a svaki korak joj je bio sve nesigurniji.
»Oh, bako,» rekla je, glas joj je blago drhtao, »kakve velike oči imaš!”
”Da te bolje vidim, draga moja, da te bolje vidim,” rekao je vuk, a njegove riječi bile su pune lažne nježnosti.
”A, bako, kakve velike uši imaš!” nastavila je, a strah joj je rastao.
”Da te bolje čujem, draga moja, da te bolje čujem!” odgovorio je, a glas mu je postajao grublji.
”A kakve oštre zube imaš!” prošaputala je, glas joj je bio jedva čujan, a tijelo joj se počelo tresti.
”Da te bolje pojedem!” rekao je vuk, iskačući iz kreveta, a njegova prava priroda otkrila se u zastrašujućem trenutku.

Upravo se spremao da pojede jadnu Crvenkapicu u jednom zalogaju, čeljusti su mu se širom otvorile, a njeno malo tijelo bilo je sledeno od užasa. Ali u tom trenutku, vrata su se naglo otvorila i drvosječe su upali unutra, a njihova snažna pojava ispunila je sobu nadom.
Uplašen prizorom, vuk se na trenutak zateturao, slomljenog samopouzdanja, i pao na pod, ali se onda brzo podigao i istrčao kroz vrata, da ga više nikad ne vide, dok je njegova sjenka nestajala u šumi.
Crvenkapica je potrčala svojoj baki, a njihov zagrljaj bio je ispunjen olakšanjem i ljubavlju, dok su im suze zahvalnice tekle niz lica. Zahvalila je drvosječama, glasom gušenim od emocija, i zauvijek je pamtila mudri savjet svoje majke, noseći ga kao dragocjenu lekciju u svom srcu. Ostala je na stazi do bakine kuće, a svaki korak bio je održano obećanje.
I u jedno možete biti sigurni - Crvenkapica se više nikada nije zaustavila u šumi da razgovara s vukom, njeno povjerenje bilo je ublaženo mudrošću, a njena nevinost zaštićena sjećanjem na taj dan.