ໜູນ້ອຍໝວກແດງ

ກาลຄັ້ງໜຶ່ງนานมาแล้ว, ມີເດັກຍິງນ້ອຍຜູ້ໜ້າຮັກອາໄສຢູ່ໃນກະທ่อมຫຼັງໜຶ່ງກັບແມ່ຂອງລາວ, ເຮືອນຂອງພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ສຽງຫົວເບົາໆ. ຢູ່ບໍ່ໄກຈາກນັ້ນ, ແມ່ຕູ້ຂອງລາວກໍອາໄສຢູ່, ຫົວໃຈຂອງເພິ່ນເຕັມປ່ຽມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ມີຕໍ່ຫຼານສາວ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ໄປຢາມກໍຈະມີຂອງລ้ำຄ່າ-ເຄື່ອງຫຼິ້ນທີ່ສ້າງຄວາມຕื่นตาຕื่นใจ, ຂອງຂວັນທີ່ຫໍ່ດ້ວຍຄວາມໃສ່ໃຈ, ແຕ່ລະຢ່າງເປັນເຄື່ອງໝາຍແຫ່ງຄວາມຮັກອັນບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງເພິ່ນ.
ມື້ໜຶ່ງ, ແມ່ຕູ້ໄດ້ກັບມາຈາກຕະຫຼາດ, ມືທີ່ຫ່ຽວແຫ້ງຂອງເພິ່ນກຳລັງອູ້ມໝວກ ແລະ ເສື້ອຄຸມສີແດງ. ເມື່ອເດັກນ້ອຍເຫັນມັນ, ຕາຂອງລາວກໍເປັນປະກາຍດ້ວຍຄວາມສຸກອັນບໍລິສຸດ. ລາວໃສ່ມັນໄປທຸກບ່ອນ, ຜ້າສີແດງກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງໃນຊີວິດຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງຖືກເອີ້ນວ່າ ໜູນ້ອຍໝວກແດງ.
ເຊົ້າໜຶ່ງ, ສຽງຂອງແມ່ຂອງລາວເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມເປັນຫ່ວງ:
”ມາແມ, ໜູນ້ອຍໝວກແດງ. ແມ່ຢາກໃຫ້ລູກເອົາເຂົ້າໜົມເຄັກເຫຼົ່ານີ້, ເນີຍນີ້ ແລະ ນ້ຳເຜິ້ງກະປຸກນີ້ໄປໃຫ້ແມ່ຕູ້ຂອງລູກ. ຈົ່ງໄປຕາມທາງຈົນກວ່າຈະຮອດກະທ่อมຂອງເພິ່ນ. ຢ່າແລ່ນ, ເພາະຢ້ານວ່າລູກຈະລົ້ມ ແລະ ເຮັດກະປຸກແຕກ, ແລ້ວແມ່ຕູ້ທີ່น่าสงสารກໍຈະບໍ່ໄດ້ກິນນ້ຳເຜິ້ງ.”
”ເຈົ້າ, ແມ່,” ໜູນ້ອຍໝວກແດງເວົ້າ, ມືນ້ອຍໆຂອງລາວກຳລັງຕິດໝວກ ແລະ ເສື້ອຄຸມສີແດງຢ່າງລະມັດລະວັງ. ລາວເອົາກະຕ່າຂ້ອງແຂນ, ຮູ້ສຶກເຖິງນ້ຳໜັກແຫ່ງຄວາມຮັກ, ແລະ ໄດ້ຈູບລາແມ່ຂອງລາວ, ການກອດກັນຂອງພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄຳສັນຍາທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າອອກມາ.
ລາວໄດ້ອອກເດີນທາງຜ່ານປ່າ, ຫົວໃຈຂອງລາວເບີກບານດ້ວຍຈຸດປະສົງ.

ໃນຂະນະທີ່ນາງຍ່າງໄປຕາມທາງ, ແສງແດດຍາມເຊົ້າສ່ອງຜ່ານໃບໄມ້, ນາງໄດ້ພົບກັບໝາປ່າໂຕໜຶ່ງ. ດວງຕາຂອງມັນມີບາງຢ່າງທີ່ນາງບໍ່ສາມາດບອກໄດ້, ແຕ່ຫົວໃຈອັນບໍລິສຸດຂອງນາງເຫັນພຽງແຕ່ສັດອີກໂຕໜຶ່ງຂອງປ່າ. ນາງບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນສັດຮ້າຍທີ່ຊົ່ວຊ້າສໍ່າໃດ, ແລະດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງບໍ່ຢ້ານເລີຍ.
”ສະບາຍດີ, ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ,” ໝາປ່າເວົ້າ, ສຽງຂອງມັນນຸ້ມນວນຄືກັບໄໝ.
”ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, ທ່ານ,” ນາງເວົ້າ, ສຽງຂອງນາງສົດໃສດ້ວຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈ.
”ເຈົ້າກຳລັງຈະໄປໃສແຕ່ເຊົ້າແທ້, ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ?” ມັນຖາມ, ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງມັນປົກປິດເຈດຕະນາອັນມືດມົນ.
”ຂ້ອຍກຳລັງຈະໄປເຮືອນແມ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານ,” ເດັກຍິງນ້ອຍເວົ້າ, ໃບໜ້າຂອງນາງເປັ່ງປະກາຍດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງ. ”ມື້ນີ້ແມ່ໄດ້ອົບເຂົ້າໜົມ, ແລະຂ້ອຍກຳລັງເອົາເຂົ້າໜົມເຄັກ, ເນີຍ, ແລະນໍ້າເຜິ້ງໜຶ່ງກະປຸກໄປໃຫ້ແມ່ຕູ້.”
”ລາວອາໄສຢູ່ໃສ?” ໝາປ່າຖາມ, ຄວາມຫິວຂອງມັນເພີ່ມຂຶ້ນ.
”ປະມານເຄິ່ງໄມລ໌ໃນປ່າ. ເຮືອນນ້ອຍຕັ້ງຢູ່ກ້ອງຕົ້ນໂອກໃຫຍ່, ແລະມີພຸ່ມໝາກຖົ່ວຢູ່ໃກ້ໆ.”

ບາງເທື່ອຂ້ອຍອາດຈະແວະໄປຢາມລາວ,» ໝາປ່າເວົ້າແບບສະບາຍໆ, ແຕ່ໃນໃຈຂອງມັນກຳລັງຄິດແຜນການອັນຊົ່ວຮ້າຍຢູ່.
ໃນໃຈຂອງມັນຄິດວ່າ, «ຖ້າຫາກບໍ່ມີພວກຄົນຕັດໄມ້ທີ່ໜ້າລຳຄານຢູ່ແຖວນີ້, ຂ້ອຍຈະກິນເຈົ້າໃນຄຳດຽວເລີຍ! ແຕ່ຂ້ອຍອາດຈະຍັງມີໂອກາດຢູ່.»
ມັນຍ່າງເລາະໄປຂ້າງໆນາງ, ການມີຢູ່ຂອງມັນເປັນເໝືອນເງົາມືດທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ເຊິ່ງປົກຄຸມຄວາມໄຮ້ດຽງສາຂອງນາງໄວ້.
«ນີ້, ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ,» ມັນເວົ້າ, ພ້ອມທັງຊີ້ມືໄປ ແລະ ທຳທ່າຕື່ນເຕັ້ນ. «ເບິ່ງດອກໄມ້ງາມໆຢູ່ທາງພຸ້ນແມະ! ເຈົ້າບໍ່ຢາກພັກຜ່ອນ ແລະ ເກັບເອົາຈັກໜ້ອຍບໍ່? ເຈົ້າຍ່າງແບບຈິງຈັງໂພດ, ຄືກັບວ່າກຳລັງຟ້າວໄປໂຮງຮຽນ. ເອົານ່າ, ເບິ່ງແມະວ່າໃນປ່ານີ້ມັນງາມສໍ່າໃດ.

ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ ໄດ້ແນມເບິ່ງໄປອ້ອມໆ, ແລະ ຫົວໃຈຂອງນາງກໍເບີກບານດ້ວຍຄວາມດີໃຈເມື່ອເຫັນດອກໄມ້ປ່າກຳລັງເຢັນລະບຳຕາມສາຍລົມ.
”ທ່ານຍ່າຄົງຈະດີໃຈທີ່ໄດ້ດອກໄມ້ເຫຼົ່ານີ້,” ນາງຄິດ, ໃນຂະນະທີ່ໃຈຂອງນາງເຕັມໄປດ້ວຍພາບຮອຍຍິ້ມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຂອບໃຈຂອງທ່ານຍ່າ. ”ຕອນນີ້ຍັງເຊົ້າຢູ່ຫຼາຍ ຂ້ອຍສາມາດເກັບດອກໄມ້ໄດ້ຈັກໜ້ອຍ ແລະ ຍັງກັບເມືອເຮືອນທັນເວລາ.”
ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະນຳເອົາຄວາມສຸກມາໃຫ້, ນາງຈຶ່ງລືມໄປວ່າແມ່ຂອງນາງໄດ້ບອກໃຫ້ຍ່າງໄປຕາມທາງ. ນາງໄດ້ອອກຈາກເສັ້ນທາງເພື່ອໄປເກັບດອກໄມ້ທີ່ຢູ່ຫ່າງອອກໄປສອງສາມກ້າວ, ມືນ້ອຍໆຂອງນາງກໍເອື້ອມໄປຫາຄວາມງາມ.
ແລ້ວນາງກໍເຫັນດອກໄມ້ທີ່ງາມກວ່າຢູ່ໄກອອກໄປອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ, ສີສັນຂອງພວກມັນຄືກັບກຳລັງເອີ້ນຫານາງດ້ວຍສຽງກະຊິບ. ແລະ ແລ້ວນາງກໍໄດ້ຍ່າງເລາະໄປເລື້ອຍໆ, ແຕ່ລະບາດກ້າວໄດ້ພານາງເຂົ້າໄປໃນປ່າເລິກຂຶ້ນ, ຈົນກະທั่งນາງໄດ້ຫຼົງທາງຢູ່ໃນທະເລສີຂຽວ, ກະຕ່າດອກໄມ້ຂອງນາງກໍເຕັມຂຶ້ນ ແຕ່ເສັ້ນທາງທີ່ປອດໄພຂອງນາງກໍຄ່ອຍໆຈາງຫາຍໄປ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໝາປ່າກໍໄດ້ແລ່ນໄປຕາມທາງ, ຕີນຂອງມັນຕຳພື້ນດ້ວຍຄວາມຮີບຮ້ອນ ແລະ ຄວາມຫິວໂຫຍ. ມັນໄດ້ໄປເຮືອນຂອງທ່ານຍ່າ ແລະ ເຄາະປະຕູ, ສຽງເຄາະຂອງມັນດັງກ້ອງໄປດ້ວຍຄວາມໃຈຮ້ອນ.
ກ໊ອກ, ກ໊ອກ, ກ໊ອກ!
ບໍ່ມີສຽງຕອບຮັບ. ທ່ານຍ່າໄດ້ອອກໄປເກັບຜັກກະເສດຢູ່ແຄມລຳທານ, ມືອັນອ່ອນໂຍນຂອງເພິ່ນກຳລັງຫຍຸ້ງຢູ່ກັບຂອງຂວັນຈາກທຳມະຊາດ, ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກັບມາເຮືອນ.
ໝາປ່າໄດ້ເຄາະສາມຄັ້ງ, ແຕ່ລະຄັ້ງແຮງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ, ຈາກນັ້ນມັນກໍຍູ້ປະຕູເປີດເຂົ້າໄປ, ການປະກົດຕົວຂອງມັນໄດ້ທຳລາຍສະຖານທີ່ອັນສະຫງົບສຸກ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຢູ່ຫົວຕຽງ, ມີໝວກໃບໜຶ່ງຂອງທ່ານຍ່າແຂວນຢູ່, ເຊິ່ງມັນອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ເກົ່າດ້ວຍຄວາມຮັກ. ມັນໄດ້ເອົາມາໃສ່ ແລະ ດຶງລົງມາປົກຫູຂອງມັນ, ເນື້ອຜ້າໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກແປກປະຫຼາດເມື່ອສຳຜັດກັບຂົນທີ່ຫຍາບຂອງມັນ. ຈາກນັ້ນມັນກໍຂຶ້ນໄປນອນເທິງຕຽງ, ຮ່າງກາຍຂອງມັນໄດ້ເຂົ້າໄປແທນທີ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ສ້າງມາເພື່ອຄວາມອ່ອນໂຍນ.

ຕະຫຼອດເວລານີ້, ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ ກໍຍັງຄົງເກັບດອກໄມ້ຢູ່, ຫົວໃຈຂອງນາງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກທີ່ນາງຈະນຳໄປໃຫ້. ໃນທີ່ສຸດ, ນາງກໍໄດ້ດອກໄມ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ມືຂອງນາງຈະຖືໄດ້, ເປັນຊໍ່ດອກໄມ້ປ່າທີ່ສວຍງາມ. ດັ່ງນັ້ນ ນາງຈຶ່ງກັບຄືນໄປເສັ້ນທາງ, ບາດກ້າວຂອງນາງເລັ່ງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ, ແລະ ຍ່າງໄວຈົນໄປຮອດເຮືອນຫຼັງນ້ອຍຂອງທ່ານຍ່າ, ຫົວໃຈຂອງນາງເຕັ້ນດ້ວຍຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ.
ນາງກໍໄດ້ເຄາະປະຕູຄືກັນ, ຂໍ້ນິ້ວມືນ້ອຍໆຂອງນາງເຮັດໃຫ້ເກີດສຽງຄ່ອຍໆ.
”ແມ່ນໃຜຫັ້ນ?” ໝາປ່າຖາມ, ພະຍາຍາມເວົ້າໃຫ້ຄືກັບສຽງຂອງທ່ານຍ່າ, ແຕ່ສຽງຂອງມັນທັງຫ້າວແລະທຸ້ມຈົນເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງ ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ ເຕັ້ນຜິດຈັງຫວະ, ຄວາມບໍ່ສະບາຍໃຈແວບເຂົ້າມາໃນຕົວນາງ.
ແລ້ວນາງກໍຄິດ, ຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງນາງໄດ້ພັດເຂົ້າມາຄືກັບຄື້ນທີ່ອ່ອນໂຍນ, ”ທ່ານຍ່າທີ່ໜ້າສົງສານຄົງຈະເປັນຫວັດໜັກ.”
ດັ່ງນັ້ນ ນາງຈຶ່ງຕອບ, ສຽງຂອງນາງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງແລະຄວາມຮັກ, ”ແມ່ນຫຼານເອງ, ໜູນ້ອຍ ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ. ຫຼານເອົາເຂົ້າໜົມເຄັກກັບເນີຍ ແລະ ນ້ຳເຜິ້ງກະປຸກໜຶ່ງມາໃຫ້.”
”ດຶງສະລັກປະຕູແມ, ແລ້ວປະຕູກໍຈະເປີດອອກເອງ,” ໝາປ່າເວົ້າ, ຄຳເວົ້າຂອງມັນຊຸກເຊື່ອງອັນຕະລາຍໄວ້ເບື້ອງຫຼັງຄວາມອົບອຸ່ນທີ່ປອມແປງ.
ໜູນ້ອຍ ເຣດ ໄຣດິ້ງ ຮູດ ໄດ້ດຶງສະລັກ ແລະ ປະຕູກໍເປີດອອກ. ນາງໄດ້ຍ່າງເຂົ້າໄປ, ກ້າວເຂົ້າໄປໃນເງົາມືດທີ່ນາງຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າໃຈ.

ຢູ່ເທິງຕຽງນັ້ນມີແມ່ຕູ້ຂອງລາວນອນຢູ່, ຕາມທີ່ລາວຄິດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮູ້ສຶກວ່າມີບາງຢ່າງຜິດປົກກະຕິ. ໝາປ່າໄດ້ດຶງຜ້າຫົ່ມຂຶ້ນມາຈົນລາວເຫັນແຕ່ຫົວຂອງມັນ. ມັນດຶງໝວກນອນລົງມາປົກໜ້າໃຫ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້ ແຕ່ດວງຕາໃຫຍ່ຂອງມັນກຳລັງສ່ອງແສງອອກມາ, ແສງສີເຫຼືອງຂອງມັນໄດ້ເປີດເຜີຍການຫຼອກລວງ.
ໜູນ້ອຍໝວກແດງວາງກະຕ່າລົງເທິງໂຕະ, ທ່າທາງຂອງລາວລະມັດລະວັງ, ຫົວໃຈຂອງລາວເລີ່ມຮູ້ສຶກວ່າບາງສິ່ງບໍ່ຄືເກົ່າ. ແລ້ວລາວກໍຍ່າງໄປຂ້າງຕຽງ, ແຕ່ລະບາດກ້າວເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມບໍ່ແນ່ນອນໃຈທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
”ໂອ້, ແມ່ຕູ້,” ລາວເວົ້າ, ສຽງຂອງລາວສັ່ນໜ້ອຍໜຶ່ງ, ”ຕາຂອງແມ່ຕູ້ໃຫຍ່ແທ້!”
”ເພື່ອຈະໄດ້ເຫັນຫຼານໄດ້ດີຂຶ້ນ, ຫຼານຮັກ, ເພື່ອຈະໄດ້ເຫັນຫຼານໄດ້ດີຂຶ້ນ,” ໝາປ່າເວົ້າ, ຄຳເວົ້າຂອງມັນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອ່ອນໂຍນທີ່ຈອມປອມ.
”ແລະ, ແມ່ຕູ້, ຫູຂອງແມ່ຕູ້ກໍໃຫຍ່ແທ້!” ລາວເວົ້າຕໍ່, ຄວາມຢ້ານຂອງລາວເພີ່ມຂຶ້ນ.
”ເພື່ອຈະໄດ້ຍິນສຽງຫຼານໄດ້ດີຂຶ້ນ, ຫຼານຮັກ, ເພື່ອຈະໄດ້ຍິນສຽງຫຼານໄດ້ດີຂຶ້ນ!” ມັນຕອບ, ສຽງຂອງມັນເລີ່ມຫ້າວຂຶ້ນ.
”ແລະ ແຂ້ວຂອງແມ່ຕູ້ກໍແຫຼມຄົມແທ້!” ລາວກະຊິບ, ສຽງຂອງລາວແຜ່ວເບົາຈົນແທບບໍ່ໄດ້ຍິນ, ຮ່າງກາຍຂອງລາວເລີ່ມສັ່ນ.
”ເພື່ອຈະໄດ້ກິນຫຼານນັ້ນລະ!” ໝາປ່າເວົ້າ, ກະໂດດອອກຈາກຕຽງ, ທາດແທ້ຂອງມັນຖືກເປີດເຜີຍໃນທັນທີທີ່ໜ້າຢ້ານ.

ມັນກຳລັງຈະກິນນາງນ້ອຍໝວກແດງຜູ້ໜ້າສົງສານໃນຄຳດຽວ, ໂດຍອ້າປາກກວ້າງ, ຂະນະທີ່ຮ່າງນ້ອຍໆຂອງນາງແຂງທື່ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ. ແຕ່ໃນນາທີນັ້ນ, ປະຕູກໍເປີດອອກຢ່າງແຮງ ແລະ ຄົນຕັດໄມ້ກໍບຸກເຂົ້າມາ, ການປະກົດຕົວທີ່ແຂງແຮງຂອງພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ຫ້ອງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ.
ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ, ໝາປ່າໄດ້ເຊໄປຊົ່ວຄາວ, ຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງມັນແຕກສະຫຼາຍ, ແລະ ລົ້ມລົງກັບພື້ນ, ແຕ່ແລ້ວກໍຟ້າວລຸກຂຶ້ນ ແລະ ແລ່ນອອກຈາກປະຕູໄປ, ໂດຍບໍ່ມີໃຜເຫັນມັນອີກເລີຍ, ເງົາຂອງມັນຫາຍລັບເຂົ້າໄປໃນປ່າ.
ນາງນ້ອຍໝວກແດງຟ້າວແລ່ນໄປຫາແມ່ຕູ້ຂອງນາງ, ການກອດກັນຂອງພວກເຂົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມໂລ່ງໃຈ ແລະ ຄວາມຮັກ, ນ້ຳຕາແຫ່ງຄວາມຂອບໃຈໄຫຼອາບໃບໜ້າຂອງພວກເຂົາ. ນາງໄດ້ຂອບໃຈຄົນຕັດໄມ້, ສຽງຂອງນາງສັ່ນເຄືອດ້ວຍຄວາມຕື້ນຕັນໃຈ, ແລະ ຕະຫຼອດໄປນາງກໍຈື່ຈຳຄຳແນະນຳທີ່ສະຫຼາດຂອງແມ່, ເກັບມັນໄວ້ຄືບົດຮຽນອັນລ້ຳຄ່າໃນໃຈຂອງນາງ. ນາງຍ່າງໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ໄປເຮືອນແມ່ຕູ້, ທຸກໆບາດກ້າວຄືຄຳສັນຍາທີ່ຮັກສາໄວ້.
ແລະ ມີສິ່ງໜຶ່ງທີ່ເຈົ້າໝັ້ນໃຈໄດ້ເລີຍ - ນາງນ້ອຍໝວກແດງບໍ່ເຄີຍຢຸດໃນປ່າອີກເລີຍເພື່ອລົມກັບໝາປ່າ, ຄວາມໄວ້ໃຈຂອງນາງຖືກຄວບຄຸມດ້ວຍປັນຍາ, ຄວາມບໍລິສຸດຂອງນາງຖືກປົກປ້ອງດ້ວຍຄວາມຊົງຈຳຂອງມື້ນັ້ນ.