Gabadha Koofiyadda Guduudan

Mar hore, waxaa jirtay gabar yar oo macaan oo ku noolayd aqal yar hooyadeed, gurigooduna wuxuu ka buuxay diirimaad iyo qosol dabacsan. Meeshaas meel aan ka fogeyn, waxaa ku noolayd ayeeyadeedii da«da ahayd, oo qalbigeedu uu ka buux dhaafay jacaylka ay u qabtay gabadha ay ayeeyada u tahay. Booqasho kasta waxay keeni jirtay waxyaabo qaali ah—alaabta carruurtu ku ciyaarto oo cajiib ah, hadiyado si taxadar leh loo duubay, mid kastaana wuxuu calaamad u ahaa kalgaceylkeeda aan xadka lahayn.
Maalin maalmaha ka mid ah, ayeeyadii ayaa suuqa ka soo laabatay, iyadoo gacmaheeda duqoobay ku sida koofiyad iyo go» guduudan. Markii ay gabadhii yarayd aragtay, indhaheedu waxay la iftiimeen farxad saafi ah. Meel kasta way ku xiran jirtay, dharka guduudana wuxuu noqday qayb ka mid ah nolosheeda. Sidaas darteed waxaa loogu yeeri jiray Koofiyad Guduudley Yar.
Subax maalmaha ka mid ah, hooyadeed codkeeda waxaa ka muuqday jacayl iyo welwel labadaba:
”Kaalay, Koofiyad Guduudley. Waxaan rabaa inaad keegyadan, subaggan iyo dhaladan malabka ah u geysid ayeeyadaa. Jidka iska hay ilaa aad ka gaarto aqalkeeda yar. Ha ordin, si aadan u dhicin oo aadan u jebin dhalada, markaas ayeeyo miskiin ah malab ma heli doonto.”
”Haa, hooyo,” ayay tiri Koofiyad Guduudley Yar, iyadoo farahaheeda yaryar si taxadar leh ugu xiraysa koofiyadda iyo go«a guduudan. Dambiishii ayay gacanta ku qaadatay, iyadoo dareemaysa culeyskeeda jacaylka, waxayna dhunkatay hooyadeed si ay u macsalaameyso, isku duubnidooduna waxay xambaarsanayd ballamo aan la sheegin.
Waxay sii dhex martay keynta, qalbigeeduna wuxuu u fududaa ujeeddada ay lahayd.

Markii ay jidka ku socotay, oo iftiinkii subaxnimo uu caleemaha ka soo dhex ifayay, waxay la kulantay yeey. Indhihiisa waxaa ka muuqday wax aysan magacaabi karin, laakiin qalbigeeda daacadda ah wuxuu u arkay uun xayawaan kale oo kaynta ka mid ah. Ma aysan ogeyn inuu ahaa bahal shar badan, sidaas darteedna haba yaraatee kama aysan baqin.
”Maalin wanaagsan, Red Riding Hood,” ayuu yiri yeeygii, codkiisuna u jilicsanaa sida xariirta.
”Subax wanaagsan, mudane,” ayay tiri, codkeeduna uu ka muuqday kalsooni.
”Xaggee ayaad aroortan hore u socotaa, Red Riding Hood?” ayuu weydiiyay, isagoo xiisihiisu qarinayo damacyo madow.
”Waxaan u socdaa guriga ayeeyday, mudane,” ayay tiri gabadhii yareyd, wejigeeduna uu ka ifayay filasho. ”Hooyo maanta ayay wax dubtay, waxaanan ayeeyday u sidaa xoogaa keeg ah, xoogaa subag ah iyo dhalo malab ah.”
”Xaggee ayay deggan tahay?” ayuu weydiiyay yeeygii, gaajadiisuna ay sii kordhaysay.
”Qiyaastii nus mayl ayay u jirtaa, kaynta dhexdeeda. Aqalku wuxuu ku yaal geed weyn oo Oak ah hoostiisa, waxaana u dhow geedo yaryar oo laws leh.”

”Waxaa laga yaabaa inaan mar uun soo booqdo,” ayuu yiri yeeygii si iska caadi ah, in kasta oo maskaxdiisu ay la ordayaysay qorshayaal shar ah.
Maskaxdiisa, wuxuu is yiri, ”Haddii uun aanay joogin qorya-jarayaashaas dhibka badan, hal mar ayaan kugu liqi lahaa! Laakiin weli fursad baan haystaa.”
Wuxuu la socday dhinaceeda isagoo iska lugeynaya, joogitaankiisu wuxuu hoos aan la arki karin ku tuurayay daahirnimadeeda.
”Haye, Red Riding Hood,” ayuu yiri, isagoo far ku fiiqaya si xamaasad been abuur ah. ”Fiiri ubaxyadaas quruxda badan ee halkaas yaal! Miyaadan rabin inaad nasato oo aad qaar ka mid ah guratid? Si dhab ah ayaad u socotaa, sida adigoo iskuul u socda ama wax la mid ah. Kaalay, eeg sida ay halkan keynta ugu qurux badan tahay.”

Red Rayding Huud hareeraheeda ayay eegtay, qalbigeeduna farxad ayuu la buuxsamay markay aragtay ubaxyada duurjoogta ah oo dabaysha la cayaaraya.
”Ayeeyo way ku farxi doontaa inay hesho ubaxyadan,” ayay is tiri, iyadoo maskaxdeeda ay ka buuxsamayaan sawirrada dhoolacaddeynta mahadnaqa ee ayeeyadeed. ”Maadaama ay xilli hore tahay, waxaan soo guran karaa ubaxyo oo aan weli waqtigii ku gaari karaa guriga.”
Iyadoo aad u danaynaysa inay farxad keento, waxay illowday in hooyadeed ay u sheegtay inay waddada ku ekaato. Way ka leexatay si ay usoo gurato ubaxyo dhowr tillaabo u jiray, gacmaheeda yaryar oo quruxda u fidsan.
Dabadeedna waxay aragtay kuwo ka sii qurux badan oo waxyar ka sii fogaa, midabadooduna ugu yeerayeen sida khuukhda oo kale. Sidaas ayayna ku wareegtay, tallaabo kastaana ay sii gelinaysay keynta dhexdeeda, ilaa ay ku luntay bad cagaaran dhexdeed, dambiisheedii ubaxa oo sii kordhaysa laakiin waddadii badbaadadu ay ka sii libdhayso.

Dhanka kale, yeeygii wuxuu ku ordayay jidka, cagihiisuna waxay dhulka ku garaacayeen degdeg iyo gaajo darteed. Wuxuu aaday gurigii ayeeyada duqda ahayd oo albaabka garaacay, garaaciisuna wuxuu ka dhawaajinayay samir la»aan.
Garaac, garaac, Garaac!
Jawaab ma jirin. Ayeeyadii way baxday si ay uga soo gurto geedo yaryar oo la cuno wabiga yar agtiisa, gacmaheeda jilicsanina ay ku mashquulsanaayeen hadiyadaha dabiiciga ah, welina guriga kuma soo laaban.
Yeeygii wuxuu garaacay saddex jeer, garaac kastaana wuxuu ka xoog badnaa kii ka horreeyay, dabadeedna albaabkii ayuu riixay oo gudaha u galay, joogitaankiisuna wuxuu khalkhal geliyay goobtii nabdoonayd.
Halkaas, sariirta madaxeeda, waxaa sudhnayd mid ka mid ah koofiyadihii ayeeyada, oo jilicsan oo isticmaalkeeda jacayl ka muuqday. Wuu xidhay oo dhegihiisa ayuu ku daboolay, dharkuna wuxuu dareen qariib ah ku siinayay dhogortiisa adag. Dabadeedna sariirtii ayuu galay, jidhkiisuna wuxuu buuxiyay meel loogu talagalay naxariis.

Waqtigaas oo dhan, Red Riding Hood weli ubaxyo ayay ururinaysay, qalbigeeduna uu ka buuxay farxadda ay keeni lahayd. Ugu dambayn, waxay haysatay ubaxyo intii ay gacmaheedu qaadi kareen, oo ah ubaxyo duurjoog ah oo qurux badan. Sidaas darteed waxay ku soo noqotay jidkii, tallaabooyinkeeduna ay u degdegayeen si ula kac ah, oo si degdeg ah ayay u socotay ilaa ay ka timid aqalkii ayeeydeed, qalbigeeduna wuxuu garaacayay filasho.
Iyadu sidoo kale, albaabka ayay garaacday, faraha yaryar ee gacanteedu waxay samaynayeen dhawaaqyo jilicsan.
«Waa kuma?» ayuu yidhi yeygii, isagoo isku dayaya inuu u hadlo sida ayeeyada, laakiin codkiisu wuxuu ahaa mid aad u qallafsan oo qoto dheer oo Red Riding Hood qalbigeedu wuu booday, dareen welwel ah ayaa soo maray.
Markaasay ka fikirtay, walwalkeeduna wuxuu u daboolay sida hir jilicsan, «Ayeeyo miskiin ah, hargab xun ayaa ku dhacay.»
Sidaas darteed way jawaabtay, codkeeduna wuxuu sido walwal iyo jacayl labadaba, «Waa aniga, Red Riding Hood yar. Waxaan kuu keenay keeg, subag iyo dhalo malab ah.»
«Qabatinka jiid, albaabkuna wuu furmi doonaa,» ayuu yidhi yeygii, ereyadiisuna waxay qarinayeen khatar ka dambaysa diirimaad been ah.
Red Riding Hood yar ayaa jiiday qabatinkii albaabkiina wuu furmay. Gudaha ayay gashay, iyadoo gashay hoosas aysan weli fahmin.

Halkaas sariirta waxaa ku jiiftay ayeeyadeed, sida ay u malaynaysay, inkastoo ay dareemaysay in wax hawada ka qaldan yihiin. Yeygii wuxuu isku soo jiiday bustaha si ay madaxiisa oo kaliya u aragto. Wuxuu koofiyadda habeenkii intii uu awooday wejigiisa u soo jiiday laakiin indhihiisii waaweynaa ayaa soo ifbaxayay, dhalaalkooda jaalaha ah ayaa kashifayay khiyaanada.
Red Riding Hood dambiishii miiska ayay saartay, dhaqdhaqaaqeedu wuxuu ahaa mid taxaddar leh, qalbigeeduna wuxuu bilaabay inuu dareemo in wax khaldan yihiin. Dabadeed waxay tagtay sariirta dhinaceeda, tallaabo kasta waxaa la socday shaki sii kordhaya.
”Oh, ayeeyo,” ayay tiri, codkeedu waxyar gariirayo, ”maxaa indho waaweyn aad leedahay!”
”Si aan si fiican kuugu arko, gacaliso, si aan si fiican kuugu arko,” ayuu yiri yeygii, erayadiisuna ay ka buuxeen kalgacal been ah.
”Iyo, ayeeyo, maxaa dhego waaweyn aad leedahay!” ayay sii wadatay, cabsigeeduna wuu sii kordhayay.
”Si aan si fiican kuugu maqlo, gacaliso, si aan si fiican kuugu maqlo!” ayuu ku jawaabay, codkiisuna wuxuu noqonayay mid sii qallafsan.
”Oo maxaa ilko af badan aad leedahay!” ayay ku faqday, codkeedu si dirqi ah loo maqlayay, jidhkeeduna wuxuu bilaabay inuu gariiro.
”Si aan si fiican kuugu cuno!” ayuu yiri yeygii, isagoo sariirta ka soo boodaya, dabeecaddiisii runta ahaydna ay ku muuqatay ilbiriqsi cabsi leh.

Wuxuu ku sigtay inuu miskiinadda Little Red Riding Hood hal mar ku cuno, isagoo daamankiisa si weyn u kala qaadaya, jidhkeedii yaraana uu cabsi la qaboobay. Laakiin isla daqiiqadaas, albaabkii ayaa si xoog leh u furmay waxaana soo galay xaabo-jarayaashii, joogitaankooda xooggan ayaa qolka ka buuxiyay rajo.
Isagoo ka argagaxay aragtida, yeeygii cabbaar ayuu ruxmay, kalsoonidiisiina way burburtay, dhulkana wuu ku dhacay, laakiin si degdeg ah ayuu u kacay oo albaabka ka cararay, isagoo aan mar dambe la arag, hooskiisuna uu ku dhex lumay kaynta.
Little Red Riding Hood waxay u carartay ayeeyadeed, is-habsiintoodu waxay ahayd mid ay ka buuxdo nasasho iyo jacayl, iyadoo ilmo mahadnaq ah ay ka qubanayso wejiyadooda. Waxay u mahadcelisay xaabo-jarayaashii, codkeeduna uu dareen la ceejismay, wixii intaas ka dambeeyayna waxay weligeed xusuusatay taladii xikmadda lahayd ee hooyadeed, iyadoo u qaadatay cashar qaali ah oo qalbigeeda ku jira. Waxay ku ekaatay jidkii aadayay guriga ayeeyadeed, tallaabo kastaana waxay ahayd ballan la oofiyay.
Hal shayna waad hubin kartaa - Little Red Riding Hood mar dambe kuma aysan istaagin kaynta si ay ula hadasho yeey, aaminaaddeedii waxaa hagaajisay xikmad, daahirnimadeediina waxaa ilaaliyay xusuusta maalintaas.