រឿងនិទានសត្វកណ្តុរខិលពីរ

កាលពីព្រេងនាយ មានផ្ទះតុក្កតាដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ វាធ្វើពីឥដ្ឋពណ៌ក្រហម មានបង្អួចពណ៌ស ហើយវាមានវាំងននក្រណាត់ម៉ាស្លីនពិតៗ ទ្វារមុខមួយ និងបំពង់ផ្សែងមួយ។

វាជារបស់តុក្កតាពីរដែលមានឈ្មោះថា លូស៊ីនដា និង ជេន យ៉ាងហោចណាស់វាជារបស់លូស៊ីនដា ប៉ុន្តែនាងមិនដែលកុម្ម៉ង់អាហារឡើយ។
ជេនគឺជាចុងភៅ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលធ្វើម្ហូបសោះឡើយ ពីព្រោះអាហារពេលល្ងាចត្រូវបានគេទិញមកស្រាប់ៗ នៅក្នុងប្រអប់មួយដែលពេញទៅដោយកម្ទេចឈើ។

នៅទីនោះមានបង្កងពណ៌ក្រហមពីរ និងសាច់ហេមមួយ ត្រីមួយ នំភូឌីងមួយ ព្រមទាំងផ្លែសារី និងផ្លែក្រូចមួយចំនួន។
ពួកវាមិនរបើកចេញពីចានឡើយ ប៉ុន្តែពួកវាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។

ព្រឹកមួយ លូស៊ីនដា និង ជេន បានចេញទៅជិះលេងនៅក្នុងរទេះរុញរបស់តុក្កតា។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់កុមារទេ ហើយវាមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ បន្ទាប់មក មានសំឡេងកោស និងកកាយតិចៗនៅជ្រុងមួយក្បែរចង្ក្រានកម្តៅ ដែលមានរន្ធមួយនៅក្រោមបន្ទះឈើបាតជញ្ជាំង។
ថម ថាំ បានលៀនក្បាលរបស់គេចេញមកក្រៅមួយភ្លែត ហើយបន្ទាប់មកក៏លឹបចូលទៅវិញ។
ថម ថាំ គឺជាសត្វកណ្តុរមួយក្បាល។

មួយនាទីក្រោយមក ហាន់កា ម៉ាន់កា ដែលជាប្រពន្ធរបស់គាត់ បានលានក្បាលរបស់នាងចេញមកក្រៅដែរ ហើយនៅពេលដែលនាងបានឃើញថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់កុមារទេ នាងក៏បានចេញមកលើក្រណាត់កៅស៊ូនៅក្បែរចង្ក្រានភ្លើង។

ផ្ទះតុក្កតាបានស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃកន្លែងដុតភ្លើង។ ថម ថាំ និង ហាន់កា ម៉ាន់កា បានដើរឆ្លងកាត់ព្រំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ពួកគេបានរុញទ្វារខាងមុខ—វាមិនត្រូវបានចាក់សោឡើយ។

ថម ថាំ និង ហាន់កា ម៉ាន់កា បានឡើងទៅជាន់លើ ហើយបានលួចមើលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ បន្ទាប់មក ពួកគេបានស្រែកកញ្ចៀវដោយក្ដីរីករាយ!
អាហារពេលល្ងាចដ៏ល្អអស្ចារ្យមួយ ត្រូវបានរៀបចំទុកនៅលើតុ! នៅទីនោះមានស្លាបព្រាសំណប៉ាហាំង កាំបិតនិងសមធ្វើពីសំណ និងកៅអីតុក្កតាចំនួនពីរ—អ្វីៗទាំងអស់ពិតជាងាយស្រួលមែនទែន!

ថម ថាំ បានចាប់ផ្តើមហាន់សាច់ហេមនោះភ្លាមៗ។ វាមានពណ៌លឿងភ្លឺរលោងយ៉ាងស្រស់ស្អាត លាយឡំដោយឆ្នូតពណ៌ក្រហម។
កាំបិតនោះបានបត់កោង ហើយធ្វើឱ្យគាត់ឈឺ គាត់ក៏យកម្រាមដៃដាក់ចូលក្នុងមាត់របស់គាត់។
«វាមិនទាន់ស្ងោរឆ្អិនល្អទេ វាឡើងរឹង។ អ្នកសាកល្បងម្ដងមើល ហាន់កា ម៉ាន់កា។»

ហាន់កា ម៉ាន់កា បានក្រោកឈរនៅលើកៅអីរបស់នាង ហើយបានកាប់ទៅលើសាច់ហែមដោយប្រើកាំបិតសំណមួយទៀត។
«វារឹងដូចសាច់ហែមនៅឯហាងលក់សាច់អញ្ចឹង» ហាន់កា ម៉ាន់កា បាននិយាយ។

សាច់ហែមបានរបេះចេញពីចានយ៉ាងកន្ត្រាក់ ហើយរមៀលចូលក្រោមតុ។
“ទុកវាចោលទៅ,“ ថម ថាំ បាននិយាយ; “យកត្រីខ្លះមកឱ្យខ្ញុំមក, ហាន់កា ម៉ាន់កា!“

ហាន់កា ម៉ាន់កា បានសាកល្បងប្រើស្លាបព្រាស័ង្កសីម្តងមួយៗ; ត្រីនោះត្រូវបានជាប់ស្អិតទៅនឹងចាន។
បន្ទាប់មក ថម ថាំ បានខឹងយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់បានដាក់សាច់ហេមនៅកណ្តាលកម្រាលឥដ្ឋ ហើយបានវាយវាជាមួយនឹងដង្កៀប និងប៉ែល—ប្រាំង, ប្រាំង, ប្រាវ, ប្រាវ!
សាច់ហេមនោះបានបែកខ្ទាតជាបំណែកៗ ពីព្រោះនៅក្រោមថ្នាំលាបដ៏ភ្លឺរលោងនោះ វាត្រូវបានធ្វើឡើងពីម្នាងសិលាប៉ុណ្ណោះ!

ពេលនោះ កំហឹង និងការខកចិត្តរបស់ ថម ថាំ និង ហាន់កា ម៉ាន់កា គឺគ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។ ពួកគេបានវាយបំបែកនំភូឌីង បង្កង ផ្លែសារី និងផ្លែក្រូច។
ដោយសារតែត្រីមិនព្រមរបូតចេញពីចាន ពួកគេក៏បានយកវាទៅដាក់ក្នុងភ្លើងក្រដាសរួញៗពណ៌ក្រហមឆ្អៅនៅក្នុងផ្ទះបាយ ប៉ុន្តែវាក៏មិនព្រមឆេះដែរ។

ថម ថាំ បានឡើងទៅលើបំពង់ផ្សែងផ្ទះបាយ ហើយមើលចេញមកក្រៅនៅខាងលើ—នៅទីនោះគ្មានក្អែលផ្សែងទេ។

ខណៈពេលដែល ថម ថាំ កំពុងឡើងទៅលើបំពង់ផ្សែង ហាន់កា ម៉ាន់កា បានជួបការខកចិត្តមួយទៀត។ នាងបានរកឃើញកំប៉ុងតូចៗមួយចំនួននៅលើបញ្ជរ ដែលមានបិទស្លាក—អង្ករ—កាហ្វេ—សាគូ—ប៉ុន្តែពេលនាងផ្កាប់វាចុះ គឺគ្មានអ្វីនៅខាងក្នុងនោះទេ ក្រៅពីអង្កាំពណ៌ក្រហម និងពណ៌ខៀវ។

បន្ទាប់មក សត្វកណ្ដុរទាំងនោះបានចាប់ផ្ដើមធ្វើរឿងខិលខូចគ្រប់យ៉ាងដែលពួកវាអាចធ្វើបាន—ជាពិសេសគឺ ថម ថាំ! គេបានយកសម្លៀកបំពាក់របស់ ជេន ចេញពីថតទូនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាង ហើយគេបានបោះវាចេញតាមបង្អួចជាន់ខាងលើ។
ប៉ុន្តែ ហាន់កា ម៉ាន់កា មានគំនិតសន្សំសំចៃ។ បន្ទាប់ពីបានទាញរោមសត្វអស់ពាក់កណ្ដាលចេញពីខ្នើយអោបរបស់ លូស៊ីនដា នាងនឹកឃើញថានាងចង់បានពូករោមសត្វមួយសម្រាប់ខ្លួនឯង។

ដោយមានជំនួយពី ថម ថាំ នាងបានលើកយកខ្នើយអោបចុះទៅជាន់ក្រោម ហើយឆ្លងកាត់កម្រាលព្រំ។ វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការញាត់ខ្នើយអោបនោះចូលទៅក្នុងរន្ធកណ្ដុរ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេនៅតែអាចធ្វើវាបានសម្រេច។

បន្ទាប់មក ហាន់កា ម៉ាន់កា បានត្រឡប់ទៅវិញ ហើយបានយកកៅអីមួយ ទូសៀវភៅមួយ ទ្រុងបក្សីមួយ និងរបស់របរតូចៗបន្តិចបន្តួចមួយចំនួនទៀត។ ទូសៀវភៅ និងទ្រុងបក្សីនោះ មិនព្រមចូលទៅក្នុងរន្ធកណ្ដុរឡើយ។

ហាន់កា ម៉ាន់កា បានទុកពួកវានៅក្បែរចង្ក្រានភ្លើង ហើយបានទៅយកគ្រែយោលមួយ។

ហាន់កា ម៉ាន់កា ទើបតែត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងកៅអីមួយទៀត ស្រាប់តែពេលនោះមានសំឡេងនិយាយគ្នានៅខាងក្រៅក្នុងច្រករបៀង។ សត្វកណ្តុរបានប្រញាប់រត់ត្រលប់ទៅរន្ធរបស់ពួកវាវិញ ហើយតុក្កតាក៏បានចូលមកក្នុងបន្ទប់ក្មេង។

ទិដ្ឋភាពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីម៉្លេះ ដែលបានប្រទះនឹងភ្នែករបស់ ជេន និង លូស៊ីនដា!
លូស៊ីនដា បានអង្គុយនៅលើចង្ក្រានបាយដែលក្រឡាប់ ហើយសម្លឹងមើល ចំណែក ជេន បានផ្អែកទៅនឹងបញ្ជរផ្ទះបាយ ហើយញញឹម—ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរមិនបាននិយាយអ្វីមួយម៉ាត់ឡើយ។

ទូសៀវភៅ និងទ្រុងបក្សី ត្រូវបានគេសង្គ្រោះពីក្បែរចង្ក្រានកម្តៅ—ប៉ុន្តែ ហាន់កា ម៉ាន់កា មានគ្រែយោល និងសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួនរបស់ លូស៊ីនដា។

នាងក៏មានឆ្នាំង និងខ្ទះដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួន និងរបស់របរផ្សេងៗទៀតជាច្រើនផងដែរ។

ក្មេងស្រីតូចដែលជាម្ចាស់ផ្ទះតុក្កតា បាននិយាយថា—
«ខ្ញុំនឹងយកតុក្កតាមួយដែលស្លៀកពាក់ដូចប៉ូលិស!»

ប៉ុន្តែ​មេដោះ​បាន​និយាយ​ថា—
«ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​អន្ទាក់​កណ្ដុរ!»

ដូច្នេះ នេះគឺជារឿងរបស់កណ្តុរខូចទាំងពីរ—ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ ពួកវាមិនសូវជាខូចប៉ុន្មានទេ ពីព្រោះ ថម ថាំ បានសងថ្លៃរបស់របរទាំងអស់ដែលគេបានបំបែក។
គេបានរកឃើញកាក់វៀចមួយនៅក្រោមព្រំ ហើយនៅយប់មុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល គេ និង ហាន់កា ម៉ាន់កា បានញាត់វាចូលទៅក្នុងស្រោមជើងមួយរបស់ លូស៊ីនដា និង ជេន។

ហើយជារៀងរាល់ព្រឹកព្រលឹម—មុនពេលមាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ពីគេង—ហាន់កា ម៉ាន់កា មកជាមួយនឹងប្រដាប់កើបសម្រាម និងអំបោសរបស់នាង ដើម្បីបោសផ្ទះតុក្កតា!