Hapo zamani jini mwema alikuwa akizurura katika umbo la mwanamke kizee maskini. Usiku uliingia alipokuwa akitembea kwenye barabara ya kijijini. Alipita kwenye mashamba na misitu mpaka akafika kwenye nyumba mbili.
Moja, kubwa na nzuri, ilikuwa ya mtu tajiri. Nyingine ilikuwa kibanda kidogo cha mtu maskini.
Yule jini mwema aliwaza, «Haitakuwa shida kwa mtu tajiri kunipa hifadhi.»
Hivyo akaenda kwenye mlango wake na kubisha hodi. Mtu huyo akafungua mlango na kuita,
«Nani yuko hapo? Unataka nini?»
«Nimepotea njia, na usiku umekaribia,» alisema yule jini mwema. «Nakuomba unipe hifadhi.«
Yule mtu tajiri alimtazama kuanzia kichwani hadi miguuni. Kisha akatikisa kichwa chake na kusema,
«Siwezi kukukaribisha ndani. Kama nikiingiza kila mwanaume na mwanamke maskini anayebisha hodi kwenye mlango wangu, hivi karibuni mimi mwenyewe nitakuwa ombaomba. Nenda zako.»
Kisha akafunga mlango na kumuacha nje.

Aligeuza mgongo wake kutoka kwenye nyumba yake na kwenda kwenye kibanda kidogo. Mara tu alipobisha hodi, yule mwanaume maskini alifungua mlango na kumwomba aingie ndani.
«Unaonekana umechoka,» alisema, «na tayari kumechewa. Lazima ulale hapa pamoja nasi.

Kisha mke wake akasogea mbele.
«Hatuna vingi, mama mwema,» alisema. «Lakini kile tulicho nacho tutagawana, kwa mioyo yetu yote.»
Kulikuwa na viazi vikipikwa motoni, na yule mwanamke akatoa bakuli la mkate na maziwa. Chakula cha jioni kilikuwa kizuri, kwa sababu kilikolezwa kwa amani na furaha.

Wakati wa kulala ulipofika, mke alimwita mumewe pembeni.
«Mume wangu mpendwa,» alisema, «Tujitengenezee kitanda cha nyasi kavu kwa ajili yetu. Kisha huyu mama maskini anaweza kulala kwenye kitanda chetu na kupumzika. Yeye ni mzee, na, baada ya kutembea kutwa nzima, lazima atakuwa amechoka.»
«Kwa moyo wangu wote,» alisema mume.
Fairy hakutaka wafanye hivi, lakini hawakukubali neno »hapana.» Hivyo alipumzika kwenye kitanda chao, na wao walilala kwenye rundo la nyasi kavu.

Asubuhi mke aliamka na kupika kifungua kinywa. Jua liliangaza chumbani, na nyuso za mwanamume na mwanamke zilikuwa nyangavu kama mchana.
Baada ya kifungua kinywa jini mwema aliwashukuru na kuwaaga.
Lakini mlangoni aligeuka na kusema:
«Mlikuwa wema kwangu mlipodhani mimi ni maskini na nisingeweza kuwalipa fadhili. Ili kuwaonyesha kwamba nina nia na uwezo wa kuwasaidia, nitawatimizia matakwa matatu.»
«Ni nini zaidi ninaweza kutaka,» aliuliza mume, «zaidi ya kwamba sisi wawili, maadamu tunaishi, tuwe wazima na wenye nguvu, na tuwe na chakula cha kutosha kula? Siwezi kufikiria takwa la tatu.

Je, msingependa nyumba mpya?» aliuliza jini mwema, akitabasamu.
«Oh, ndiyo,» walipaza sauti mchimba mitaro na mke wake, «tungependa sana. Tukitimiziwa matakwa haya matatu, hatutaki chochote kingine.»
Jini mwema aliibadilisha ile nyumba ya zamani kuwa mpya kisha akaendelea na safari yake, akiahidi kwamba matakwa yao mengine pia yatatimizwa.

Karibu na adhuhuri yule mtu tajiri alitokea kutazama nje ya dirisha lake. Kwa mshangao wake, aliona kile kijumba kipya. Alikitazama kwa muda mrefu.
Kisha akamwita mke wake na kusema:
«Jana kulikuwa na kijumba duni cha zamani ng'ambo ya barabara . Leo kuna kipya na kizuri mahali pale pale. Kimbia kule ukaulize jambo hili limetokeaje.»
Yule mke alienda na kumuuliza yule mchimba mitaro, «Imekuwaje kwa usiku mmoja umepata nyumba mpya badala ya ile yako ya zamani?

Nitakuambia,“ alisema.
“Jana jioni mwanamke maskini alikuja mlangoni kwetu na kuomba hifadhi kwa ajili ya usiku. Asubuhi ya leo alituambia kwamba yeye alikuwa jini mwema, na angetutimizia matakwa matatu. Tuliomba afya na chakula cha kila siku, na kisha alibadilisha nyumba yetu kuwa kijumba hiki kipya na kizuri.

Mke wa yule mtu tajiri alikimbia kurudi kumwambia mumewe habari hizi.
«Ningeweza kujipiga!» alilia. «Kama tu ningejua kuwa alikuwa jini mwema! Kumbe, alikuja mlangoni kwangu kwanza, akionekana kama mzee maskini mwombaji. Aliniomba nimkaribishe ndani, na mimi nikasema ‘hapana.’

Inasikitisha sana!» alisema mke wake. «Lakini fanya haraka upande farasi wako na umfuate. Ukimfikia, msihi atutimizie matakwa matatu sisi pia.

Yule mtu tajiri alimtandikia farasi wake bora zaidi na kupanda kwa kasi kumfuata yule jini mwema. Hatimaye, alimfikia. Alizungumza kwa upole na wema sana. «Natumai haujakasirika kwa sababu sikukukaribisha ndani jana usiku,» alisema. »Nilikuwa nimepoteza ufunguo wa mlango wa nyumba. Kabla sijaupata, uliendelea na safari. Kama utapita njia yetu tena, lazima ukae na sisi.»
«Ndiyo,» alisema, «nitafanya hivyo, kama nitawahi kupita njia yenu tena.»
Kisha yule mtu tajiri akamwomba amtimizie matakwa matatu kama alivyomfanyia jirani yake maskini.
«Haitakufaidi chochote,» alisema yule jini mwema. «Kuna kipi ambacho unahitaji kukitamani?»
«Oh,» alipaza sauti yule mtu tajiri, «nina uhakika naweza kupata kitu ninachokitaka.»
«Sawa kabisa,» alisema yule jini mwema, «panda farasi urudi nyumbani. Matakwa matatu ya kwanza utakayoomba yatatimizwa.

Mwanaume tajiri alikuwa ametingwa sana na kutafakari ombi lake kiasi kwamba akasahau kushika hatamu kwa uthabiti. Farasi wake alianza kurukaruka na kupiga mateke kwa fujo.
»Tulia, Bess," alisema.
Lakini farasi huyo alizidi kuwa mtukutu. Kwa kukerwa, alifoka,
"Simama, Bess! Fujo hizi zote ni za nini? Natamani ungeanguka chini na kubaki kimya na kiziwi!

Mara tu maneno yalipotoka kinywani mwake, farasi alianguka chini yake, akawa bubu na kiziwi, asiweze kusikia au kujibu amri zake. Alikuwa ametumia ombi lake la kwanza bila kukusudia, na lilikuwa limetimia.
«Sawa, angalau bado nimebakiwa na maombi mawili,» aliwaza moyoni mwake.

Hakupenda kuacha farasi, tandiko, na hatamu njiani. Hivyo, alitumia nguvu zake zote kumvuta farasi, kisha akaweka hatamu na tandiko mgongoni mwake, na kuanza kutembea kurudi nyumbani kwa miguu. Jua la mchana lilikuwa linawaka sana. Kutembea na mzigo kama huo kulimpa joto na kumchosha. Alifikiria jinsi mke wake alivyokuwa anafurahia ubaridi, akiwa amekaa kwa raha nyumbani. Hata hivyo, yeye ndiye aliyemhimiza kumkimbiza yule kiumbe wa ajabu.

“Ah! Laiti tandiko hili lingekwama mgongoni mwake,“ alinung'unika, bila kufikiria madhara ya maneno yake. Mara tu alipozungumza, tandiko liliteleza kutoka mgongoni mwake. Licha ya kuwa na joto, alikimbia nyumbani haraka iwezekanavyo. Huko, alimkuta mke wake amekaa huku tandiko likiwa limekwama mgongoni mwake, akilia kwa sababu alishindwa kulitoa.

“Usihangaike sana kuhusu jambo dogo,» alisema. «Nitatamani tuwe na utajiri wote duniani, na tamanio hilo litatimia ikiwa utaacha tandiko hili libaki.»
«Wewe mjinga,» alipiga kelele, «utajiri huo wote utakuwa na faida gani ikiwa nitakuwa na tandiko hili mgongoni mwangu siku zangu zote? Hapana, hapana! Ulitamani liwe hapa, sasa lazima utamani liondoke.»
Kwa shingo upande, ilimbidi atamani kwamba tandiko liondoke mgongoni mwake. Mara moja likaanguka chini.

Mtu tajiri alikuwa amefanya matakwa yake yote matatu. Yalimletea hasira na shida tu, maneno makali kutoka kwa mke wake, na kumpoteza farasi wake. Kwa upande mwingine, matakwa matatu ya mtu maskini mwema na mwenye kuridhika yalimweka huru kutokana na wasiwasi hadi mwisho wa siku zake.