Full Text: Het Verhaal van Jemima Poeleend
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: Het Verhaal van Jemima Poeleend
Wat een grappig zicht is het om een nestje eendjes bij een kip te zien!
Luister naar het verhaal van Jemima Puddle-duck, die geërgerd was omdat de boerin haar niet haar eigen eieren liet uitbroeden.
Haar schoonzus, mevrouw Rebeccah Puddle-duck, was er helemaal voor te vinden om het uitbroeden aan iemand anders over te laten—
"Ik heb niet het geduld om achtentwintig dagen op een nest te zitten; en jij ook niet, Jemima. Je zou ze koud laten worden; dat weet je!"
"Ik wil mijn eigen eieren uitbroeden; ik zal ze helemaal zelf uitbroeden," kwaakte Jemima Puddle-duck.
Ze probeerde haar eieren te verstoppen; maar ze werden altijd gevonden en meegenomen.
Jemima Puddle-duck werd erg wanhopig. Ze besloot een nest te maken ver weg van de boerderij.
Ze vertrok op een mooie lentenamiddag langs de karrenweg die over de heuvel loopt.
Ze droeg een sjaal en een kaphoed.
Toen ze de top van de heuvel bereikte, zag ze in de verte een bos.
Ze dacht dat het er veilig en rustig uitzag.
Jemima Puddle-duck was niet echt gewend om te vliegen. Ze rende een paar meter de heuvel af terwijl ze met haar sjaal fladderde, en toen sprong ze de lucht in.
Ze vloog prachtig toen ze eenmaal goed vertrokken was.
Ze zweefde over de boomtoppen totdat ze een open plek in het midden van het bos zag, waar de bomen en struiken waren gekapt.
Jemima kwam nogal zwaar neer en begon rond te waggelen op zoek naar een geschikte droge nestplaats. Ze vond een boomstronk tussen wat hoog vingerhoedskruid wel leuk.
Maar—zittend op de stronk, schrok ze toen ze een elegant geklede heer een krant zag lezen.
Hij had zwarte puntoren en zandkleurige snorharen.
"Kwaak?" zei Jemima Puddle-duck, met haar hoofd en haar hoedje schuin—
"Kwaak?"
De heer hief zijn ogen boven zijn krant en keek nieuwsgierig naar Jemima—
"Mevrouw, bent u verdwaald?" zei hij. Hij had een lange, borstelige staart waar hij op zat, omdat de boomstronk een beetje vochtig was.
Jemima vond hem heel beleefd en knap. Ze legde uit dat ze niet verdwaald was, maar dat ze probeerde een geschikte, droge nestplaats te vinden.
"Ah! Is dat zo? Inderdaad!" zei de heer met zandkleurige snorharen, terwijl hij nieuwsgierig naar Jemima keek. Hij vouwde de krant op en stak ze in zijn jaszak.
Jemima klaagde over de bemoeizuchtige hen.
"Inderdaad! Wat interessant! Ik zou willen dat ik die kip kon ontmoeten. Ik zou haar leren zich met haar eigen zaken te bemoeien!"
"Maar wat een nest betreft—dat is geen probleem: ik heb een zak vol pluimen in mijn houtkot. Nee, mijn lieve mevrouw, u zult niemand in de weg zitten. U mag daar zo lang zitten als u wilt," zei de heer met de lange borstelige staart.
Hij ging haar voor naar een heel afgelegen, somber uitziend huis tussen het vingerhoedskruid.
Het was gebouwd van takkenbossen en graszoden, en er stonden twee gebroken emmers, de ene op de andere, als een schoorsteen.
"Dit is mijn zomerverblijf; u zou mijn hol—mijn winterhuis—niet zo handig vinden," zei de gastvrije heer.
Er stond een bouwvallig schuurtje achteraan het huis, gemaakt van oude zeepkisten. De heer opende de deur en liet Jemima binnen.
De schuur was bijna helemaal vol met veren—het was bijna verstikkend; maar het was comfortabel en heel zacht.
Jemima Puddle-duck was nogal verrast om zo'n enorme hoeveelheid veren te vinden. Maar het was erg comfortabel; en ze maakte zonder enige moeite een nest.
Toen ze naar buiten kwam, zat de heer met zandkleurige snorharen op een boomstam de krant te lezen—tenminste, hij had hem uitgespreid, maar hij keek eroverheen.
Hij was zo beleefd dat hij bijna spijt leek te hebben om Jemima ’s avonds naar huis te laten gaan. Hij beloofde goed voor haar nest te zorgen totdat ze de volgende dag terugkwam.
Hij zei dat hij van eieren en eendjes hield; hij zou trots zijn om een mooi nest vol in zijn houthok te zien.
Jemima Puddle-duck kwam iedere namiddag; ze legde negen eieren in het nest. Ze waren groenachtig wit en heel groot. De sluwe meneer bewonderde ze enorm. Hij draaide ze om en telde ze wanneer Jemima er niet was.
Uiteindelijk vertelde Jemima hem dat ze van plan was de volgende dag te beginnen met broeden—"en ik zal een zak maïs meebrengen, zodat ik mijn nest nooit hoef te verlaten tot de eieren zijn uitgekomen. Ze zouden koud kunnen worden," zei de gewetensvolle Jemima.
"Mevrouw, ik smeek u om u niet met een zak te belasten; ik zal voor haver zorgen. Maar voordat u aan uw lange broeden begint, wil ik u iets lekkers aanbieden. Laten we een etentje voor onszelf houden!
"Mag ik u vragen wat kruiden uit de boerentuin mee te nemen om een hartige omelet te maken? Salie en tijm, en munt en twee uien, en wat peterselie. Ik zal voor reuzel voor de omelet zorgen," zei de gastvrije heer met zandkleurige snorharen.
Jemima Puddle-duck was een simpele ziel: zelfs het noemen van salie en uien maakte haar niet achterdochtig.
Ze liep rond in de boerderijtuin en knabbelde stukjes van alle verschillende soorten kruiden die gebruikt worden voor de vulling van gebraden eend.
En ze waggelde de keuken in en haalde twee ajuinen uit een mand.
De colliehond Kep kwam haar tegen toen ze buitenkwam: "Wat doe je met die ajuinen? Waar ga je iedere middag alleen naartoe, Jemima Puddle-duck?"
Jemima was nogal onder de indruk van de collie; ze vertelde hem het hele verhaal.
De collie luisterde, met zijn wijze hoofd schuin; hij grijnsde toen ze de beleefde heer met zandkleurige snorharen beschreef.
Hij stelde verschillende vragen over het bos en over de precieze plaats van het huis en de schuur.
Toen ging hij naar buiten en draafde het dorp in. Hij ging op zoek naar twee jonge jachthonden die met de beenhouwer aan het wandelen waren.
Jemima Puddle-duck ging voor de laatste keer de karreweg op, op een zonnige namiddag. Ze was nogal beladen met bosjes kruiden en twee uien in een zak.
Ze vloog over het bos en landde tegenover het huis van de meneer met de lange borstelige staart.
Hij zat op een boomstronk; hij snoof de lucht in en keek onrustig om zich heen in het bos. Toen Jemima landde, schrok hij flink.
"Kom het huis binnen zodra je naar je eieren hebt gekeken. Geef me de kruiden voor de omelet. Maak voort!"
Hij was nogal kortaf. Jemima Puddle-duck had hem nog nooit zo horen spreken.
Ze was verrast en voelde zich ongemakkelijk.
Terwijl ze binnen was, hoorde ze voetstappen aan de achterkant van de schuur. Iemand met een zwarte neus snoof aan de onderkant van de deur en deed ze toen op slot.
Jemima werd heel bang.
Even later klonken er luide geluiden—geblaf, gehuil, gegrom en gejank, gepiep en gekreun.
En van die sluwe heer met snorharen werd nooit meer iets gezien.
Al snel opende Kep de deur van de schuur en liet Jemima Puddle-duck eruit.
Helaas stormden de jonge honden naar binnen en aten alle eieren op voordat hij ze kon tegenhouden.
Hij had een beet in zijn oor en beide jonge honden liepen mank.
Jemima Puddle-duck werd in tranen naar huis begeleid omwille van die eieren.
Ze legde er in juni nog een paar, en ze mocht ze zelf houden: maar er kwamen er maar vier uit.
Jemima Puddle-duck zei dat het door haar zenuwen kwam; maar ze was altijd al een slechte broedster geweest.
