Якое пацешнае відовішча — бачыць вывадак качанят з курыцай!
Паслухайце гісторыю пра Джэмаіму Падл-дак, якая была засмучаная тым, што жонка фермера не дазваляла ёй самой выседжваць яйкі.

Яе нявестка, місіс Рэбека Падл-дак, была цалкам гатовая пакінуць выседжванне камусьці іншаму —
«У мяне не хапае цярпення сядзець на гняздзе дваццаць восем дзён; і ў цябе таксама, Джемайма. Ты дасі ім астыць; ты ж ведаеш, што дасі!»
«Я хачу сама выседжваць свае яйкі; я выседжу іх зусім адна», — закракала Джемайма Падл-дак.

Яна спрабавала хаваць свае яйкі; але іх заўсёды знаходзілі і забіралі.
Джэмайма Падл-дак зусім прыйшла ў адчай. Яна вырашыла ўладкаваць гняздо падалей ад фермы.

Яна выправілася ў дарогу пагодным вясновым днём па прасёлкавай дарозе, што вядзе праз пагорак.
На ёй былі шаль і капор.

Калі яна дабралася да вяршыні пагорка, то ўбачыла ўдалечыні лес.
Яна падумала, што ён выглядае як бяспечнае і ціхае месца.

Джэмайма Паддл-дак не вельмі прывыкла лётаць. Яна прабегла ўніз па схіле некалькі ярдаў, размахваючы шаллю, а потым скочыла ў паветра.

Яна ляцела цудоўна, калі ўзяла добры разгон.
Яна слізгала над верхавінамі дрэў, пакуль не ўбачыла адкрытае месца пасярод лесу, дзе дрэвы і падлесак былі расчышчаныя.

Джэмаіма прызямлілася даволі цяжка і паклыпала ў пошуках зручнага сухога месца для гнязда. Ёй прыглянуўся пень сярод высокіх наперставак.
Але — седзячы на пні, яна з перапуду заўважыла элегантна апранутага джэнтльмена, які чытаў газету.
У яго былі чорныя стаячыя вушы і рыжаватыя бакенбарды.
«Кра?» — сказала Джэмаіма Падл-Дак, схіліўшы галаву ў капоры набок —
«Кра?»

Джэнтльмен падняў вочы ад газеты і з цікаўнасцю паглядзеў на Джэмаіму —
«Мадам, вы збіліся з дарогі?» — спытаў ён. У яго быў доўгі пухнаты хвост, на якім ён сядзеў, бо пень быў крыху сыры.
Джэмаіма палічыла яго вельмі ветлівым і прыгожым. Яна патлумачыла, што не збілася з дарогі, а спрабуе знайсці зручнае сухое месца для гнязда.

«Ах! вось як? сапраўды!» — сказаў джэнтльмен з рудымі бакенбардамі, з цікаўнасцю гледзячы на Джэмайму. Ён склаў газету і паклаў яе ў кішэню фрака.
Джэмайма паскардзілася на назойлівую курыцу.
«Сапраўды! Як цікава! Хацеў бы я сустрэць гэтую птушку. Я б навучыў яе займацца сваёй справай!»

«А што да гнязда — тут няма ніякіх цяжкасцей: у маім хляве для дроў ёсць цэлы мех пер’я. Не, дарагая мадам, вы нікому не перашкодзіце. Вы можаце сядзець там столькі, колькі пажадаеце», — сказаў джэнтльмен з пушыстым доўгім хвастом.
Ён павёў яе да вельмі адасобленага, змрочнага на выгляд доміка сярод наперставак.
Ён быў пабудаваны з галля і дзёрну, а замест коміна там стаялі два дзіравыя вядры, адно на адным.

«Гэта мая летняя рэзідэнцыя; вы не знайшлі б маю нару — мой зімовы дом — такой зручнай», — сказаў гасцінны джэнтльмен.
За домам стаяў стары хлеў, зроблены са старых скрыняў з-пад мыла. Джэнтльмен адчыніў дзверы і ўпусціў Джэмайму ўнутр.

Хлеў быў амаль поўны пёраў — там было амаль душна; але там было ўтульна і вельмі мякка.
Джэмайма Паддл-дак была вельмі здзіўленая, убачыўшы такую велізарную колькасць пёраў. Але там было вельмі зручна; і яна без усякай цяжкасці звіла гняздо.

Калі яна выйшла, джэнтльмен з рудымі бакенбардамі сядзеў на бервяне і чытаў газету — прынамсі, яна была разгорнута перад ім, але ён глядзеў па-над ёю.
Ён быў такі ветлівы, што здавалася, яму амаль шкада адпускаць Джэмайму дадому на ноч. Ён паабяцаў вельмі берагчы яе гняздо, пакуль яна не вернецца на наступны дзень.
Ён сказаў, што абажае яйкі і качанят; ён быў бы ганарлівы ўбачыць поўнае гняздо ў сваім хляве для дроў.

Джэмаіма Падл-дак прыходзіла кожны дзень пасля поўдня; яна знесла ў гняздо дзевяць яек. Яны былі зеленавата-белыя і вельмі вялікія. Лісі джэнтльмен бязмерна імі захапляўся. Ён пераварочваў іх і пералічваў, калі Джэмаімы не было побач.
Нарэшце Джэмаіма сказала яму, што збіраецца пачаць выседжваць яйкі на наступны дзень — «і я прынясу з сабой мяшэчак зерня, каб мне не давялося пакідаць гняздо, пакуль качаняты не вылупяцца. Яны могуць прастудзіцца», — сказала сумленная Джэмаіма.

«Мадам, прашу вас не абцяжарваць сябе мяшком; я забяспечу вас аўсом. Але перш чым вы прыступіце да свайго стомнага сядзення, я маю намер пачаставаць вас. Давайце ўладкуем званы абед толькі для нас дваіх!
«Ці магу я папрасіць вас прынесці з фермерскага саду крыху рэзкіх траў, каб прыгатаваць пікантны амлет? Шалфей і чабор, мяту і дзве цыбуліны, і крыху пятрушкі. Я дам сала для амлета», — сказаў гасцінны джэнтльмен з рудымі бакенбардамі.

Джэмайма Падл-Дак была прастадушнай: нават згадка пра шалфей і цыбулю не выклікала ў яе падазрэнняў.
Яна абышла фермерскі сад, адшчыпваючы па кавалачку ад самых розных траў, якія выкарыстоўваюцца для начынкі смажанай качкі.

І яна, перавальваючыся, зайшла на кухню і дастала з кошыка дзве цыбуліны.
Колі па мянушцы Кеп сустрэў яе на выхадзе: «Што ты робіш з гэтай цыбуляй? Куды ты ходзіш адна кожны дзень пасля поўдня, Джэмайма Падл-дак?»
Джэмайма трохі пабойвалася колі; яна расказала яму ўсю гісторыю.
Колі слухаў, схіліўшы сваю мудрую галаву набок; ён ухмыльнуўся, калі яна апісала ветлівага джэнтльмена з рудымі бакенбардамі.

Ён задаў некалькі пытанняў пра лес і пра дакладнае размяшчэнне дома і хлява.
Потым ён выйшаў і пабег трушком праз вёску. Ён выправіўся шукаць двух шчанюкоў фоксхаўнда, якія былі на прагулцы з мясніком.

Джэмайма Падл-Дак у апошні раз паднялася па прасёлкавай дарозе сонечным днём. Яна была добра нагружаная пучкамі травы і дзвюма цыбулінамі ў мяшку.
Яна пераляцела праз лес і прызямлілася насупраць дома джэнтльмена з пухнатым доўгім хвастом.

Ён сядзеў на бервяне; ён прынюхваўся да паветра і трывожна азіраўся па баках. Калі Джэмайма прызямлілася, ён ажно падскочыў.
«Заходзь у дом, як толькі паглядзіш на свае яйкі. Дай мне зёлак для амлета. Хутчэй!»
Ён быў даволі рэзкі. Джэмайма Падл-дак ніколі не чула, каб ён так размаўляў.
Яна адчула здзіўленне і няёмкасць.

Пакуль яна была ўнутры, яна пачула тупат ног за хлявом. Нехта з чорным носам прынюхаўся каля парога дзвярэй, а потым замкнуў яе.
Джэмайма вельмі занепакоілася.

Праз імгненне пачуліся гучныя гукі — брэх, цяўканне, рыканне і выццё, віск і стогны.
І таго джэнтльмена з лісінымі бакенбардамі больш ніхто ніколі не бачыў.

Неўзабаве Кеп адчыніў дзверы хлява і выпусціў Джэмайму Падл-дак.
На жаль, шчанюкі ўбеглі ўнутр і пажэрлі ўсе яйкі, перш чым ён паспеў іх спыніць.
У яго было пракушана вуха, і абодва шчанюкі кульгалі.

Джэмайму Падл-дак правялі дадому ўсю ў слязах з-за тых самых яек.

У чэрвені яна знесла яшчэ некалькі яек, і ёй дазволілі пакінуць іх сабе: але вылупілася толькі чацвёра.
Джэмайма Падл-дак казала, што гэта праз яе нервы; але яна заўсёды была кепскай квактухай.