Hii ni Hadithi kuhusu mkia—mkia uliokuwa wa kindi mdogo mwekundu, na jina lake alikuwa Nutkin.
Alikuwa na kaka aliyeitwa Twinkleberry, na binamu wengi sana: waliishi katika msitu ukingoni mwa ziwa.

Katikati ya ziwa kuna kisiwa kilichofunikwa na miti na vichaka vya karanga; na kati ya miti hiyo umesimama mti wa mwaloni wenye shimo ambao ni nyumba ya bundi anayeitwa Old Brown.

Majira ya vuli moja wakati karanga zilipokuwa zimeiva, na majani kwenye vichaka vya mhazili yalikuwa ya rangi ya dhahabu na kijani—Nutkin na Twinkleberry na kindi wengine wote wadogo walitoka msituni, na kuteremka hadi ukingoni mwa ziwa.

Walitengeneza rafti ndogo kwa kutumia vijiti, na wakapiga kasia juu ya maji kwenda Kisiwa cha Bundi kukusanya njugu.
Kila kicheche alikuwa na mfuko mdogo na kasia kubwa, na akautandaza mkia wake kama tanga.

Pia walichukua pamoja nao toleo la panya watatu wanene kama zawadi kwa Old Brown, na kuwaweka kwenye kizingiti cha mlango wake.
Kisha Twinkleberry na kindi wengine wadogo kila mmoja aliinama chini sana na kusema kwa heshima—
"Old Mr. Brown, tunaweza kupata ruhusa yako ya kukusanya karanga kwenye kisiwa chako?"

Lakini Nutkin alikuwa mkorofi sana. Alikuwa akirukaruka juu na chini kama cheri ndogo nyekundu, akiimba—
"Nitegue, nitegue, ro-to-tote!
Mtu mdogo sana, mwenye koti jekundu jekundu!
Fimbo mkononi, na jiwe kooni;
Ukitegua kitendawili hiki, nitakupa groat."
Kitendawili hiki ni cha zamani sana. Bwana Brown hakumjali Nutkin kabisa.
Alifumba macho yake na akalala usingizi.

Kindi walijaza vifuko vyao njugu, na kusafiri kwa maji kurudi nyumbani wakati wa jioni.

Lakini asubuhi iliyofuata wote walirudi tena kwenye Kisiwa cha Bundi; na Twinkleberry na wengine walileta fuko mzuri mnono, na kumweka juu ya jiwe mbele ya mlango wa Old Brown, na kusema—
"Bwana Brown, tunaweza kupata ruhusa yako ya kukusanya karanga zaidi?"

Lakini Nutkin, ambaye hakuwa na heshima, alianza kucheza juu na chini, akimtekenya mzee Mr. Brown kwa upupu na kuimba—
"Mzee Mr. Brown! Kitendawili-tega!
Hitty Pitty ndani ya ukuta,
Hitty Pitty nje ya ukuta;
Ukimgusa Hitty Pitty,
Hitty Pitty atakung'ata!"
Mr. Brown aliamka ghafla na kumbeba fuko ndani ya nyumba yake.

Alimfungia Nutkin mlango usoni. Punde si punde moshi mwembamba wa bluu wa moto wa kuni ulifuka kutoka juu ya mti, na Nutkin akachungulia kwenye tundu la ufunguo na kuimba—
"Nyumba imejaa, shimo limejaa!
Na huwezi kukusanya bakuli likajaa!"

Kindi walitafuta kokwa kote kisiwani na kujaza mifuko yao midogo.
Lakini Nutkin alikusanya matufaha ya mwaloni—ya njano na nyekundu—na kukaa kwenye kisiki cha mti wa beech akicheza gololi na kutazama mlango wa mzee Mr. Brown.

Siku ya tatu kindi waliamka mapema sana na wakaenda kuvua samaki; walivua samaki wadogo wanono saba kama zawadi kwa Old Brown.
Walipiga kasia kuvuka ziwa na wakatua chini ya mti wa chestnut uliopinda katika Kisiwa cha Owl.

Twinkleberry na kindi wengine wadogo sita, kila mmoja alibeba samaki mdogo mnono; lakini Nutkin, ambaye hakuwa na adabu nzuri, hakuleta zawadi yoyote kabisa. Alikimbia mbele, akiimba—
"Mtu nyikani aliniambia,
'Ni stroberi ngapi zinazoota baharini?'
Nilimjibu kwa kadiri nilivyoweza—
'Sawa na samaki wekundu wanaoota msituni.'"
Lakini mzee Bw. Brown hakuvutiwa na vitendawili—hata pale jibu lilipotolewa.

Siku ya nne kindi walileta zawadi ya mende sita wanene, ambao walikuwa watamu kama plamu ndani ya pudingi ya plamu kwa Old Brown. Kila mende alikuwa amefungwa kwa uangalifu ndani ya jani la 'dock' na kubanishwa kwa sindano ya msonobari.
Lakini Nutkin aliimba kwa ukorofi kama kawaida—
"Bwana Mzee Brown! Nitegue kitendawili!
Unga wa Uingereza, tunda la Uhispania,
Vimekutana pamoja kwenye mvua ya rasharasha;
Vimewekwa kwenye mfuko uliofungwa kwa kamba,
Kama utanitegua kitendawili hiki, nitakupa pete!"
Huo ulikuwa upumbavu wa Nutkin, kwa sababu hakuwa na pete yoyote ya kumpa Old Brown.

Kindi wengine walitafuta juu na chini kwenye vichaka vya kokwa; lakini Nutkin alikusanya vifuko vya pini vya robin kutoka kwenye kichaka chenye miiba, na kuvijaza pini za majani ya msonobari.

Siku ya tano kindi walileta zawadi ya asali ya mwitu; ilikuwa tamu na inayonata sana kiasi kwamba walilamba vidole vyao walipoiweka chini kwenye jiwe. Walikuwa wameitoa kwenye kiota cha nyuki wakubwa juu kabisa ya kilima.
Lakini Nutkin alirukaruka juu na chini, akiimba—
"Hum-a-bum! buzz! buzz! Hum-a-bum buzz!
Nilipokuwa nikivuka Tipple-tine
Nilikutana na kundi la nguruwe wazuri;
Wengine wenye shingo za njano, wengine wenye migongo ya njano!
Walikuwa ndio nguruwe wazuri zaidi
Ambao waliwahi kuvuka Tipple-tine."

Mzee Bwana Brown aligeuza macho yake juu kwa kuchukizwa na ukosefu wa adabu wa Nutkin.
Lakini alikula asali yote!

Kindi walijaza vifuko vyao vidogo kwa kokwa.
Lakini Nutkin aliketi juu ya jiwe kubwa bapa na kucheza mchezo wa pini tisa kwa tofaa pori na koni za msonobari za kijani.

Siku ya sita, ambayo ilikuwa Jumamosi, kindi walikuja tena kwa mara ya mwisho; walileta yai lililotagwa hivi punde ndani ya kikapu kidogo cha matete kama zawadi ya mwisho ya kumuaga Old Brown.
Lakini Nutkin alikimbia mbele akicheka na kupiga kelele—
"Humpty Dumpty amelala kijitoni,
Akiwa na shuka nyeupe shingoni mwake,
Madaktari arobaini na mafundi arobaini,
Hawawezi kumtengeneza Humpty Dumpty awe sawa!"

Sasa Mzee Bwana Brown alipendezwa na mayai; alifumbua jicho moja na kulifumba tena. Lakini bado hakuzungumza.

Nutkin akazidi kuwa mtovu wa adabu—
"Mzee Bwana Brown! Mzee Bwana Brown!
Hickamore, Hackamore, kwenye mlango wa jikoni la Mfalme;
Farasi wote wa Mfalme, na watu wote wa Mfalme,
Hawakuweza kumuondoa Hickamore, Hackamore,
Kutoka kwenye mlango wa jikoni la Mfalme."
Nutkin alicheza juu na chini kama mwale wa jua; lakini bado Mzee Brown hakusema chochote kabisa.

Nutkin alianza tena—
"Arthur O'Bower amevunja kamba yake,
Anakuja akinguruma ardhini!
Mfalme wa Scots na nguvu zake zote,
Hawezi kumzuia Arthur of the Bower!"
Nutkin alitoa sauti ya kuvuma ili isikike kama upepo, na akaruka huku akikimbia moja kwa moja hadi juu ya kichwa cha Old Brown!...
Kisha ghafla kukawa na kupapatika na purukushani na sauti kubwa ya "Squeak!"
Kindi wengine walikimbia haraka kuingia kwenye vichaka.

Waliporudi kwa tahadhari sana, wakichungulia pembeni mwa mti—hapo alikuwepo Old Brown amekaa kwenye kizingiti cha mlango wake, ametulia kabisa, akiwa amefumba macho, kama vile hakuna kilichotokea.

Lakini Nutkin alikuwa ndani ya mfuko wa kizibao chake!
Hii inaonekana kama mwisho wa hadithi; lakini siyo.

Old Brown alimbeba Nutkin ndani ya nyumba yake na kumshikilia juu kwa mkia, akiwa karibu kumchuna ngozi; lakini Nutkin alivuta kwa nguvu sana kiasi kwamba mkia wake ulikatika vipande viwili, naye akatimua mbio kupanda ngazi na kutoroka kupitia dirisha la dari.

Na mpaka leo hii, ukikutana na Nutkin juu ya mti na kumuuliza kitendawili, atakurushia vijiti, na atapiga miguu yake chini na kukemea, na kupiga kelele—
"Cuck-cuck-cuck-cur-r-r-cuck-k-k!"