Èyí jẹ́ Ìtàn nípā ìrù—ìrù kān tí ó jẹ́ tī ọ̀kẹ́rẹ́ pūpā kékēré kān, ōrúkọ̄ rẹ̀ sì nī Nutkin.
Ó ní ārákùnrin kān tí ā ń pè ní Twinkleberry, àtī ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọ̄n ọ̄mọ̄ ìbátān: wọ́n ń gbé nínú īgbó kān ní ētí ādágún kān.

Ní àárīn ādágún náà, ērékùṣù kān wà tí àwōn īgī àti àwōn īgbó èsō-nọ́ọ̀tì bò; àti láàárīn àwōn īgī wọ̀nyẹn ni īgī óókì kān tí ó ṣófō dúró, tí ó jẹ́ ilé fún òwìwí kān tí ōrúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Old Brown.

Ní ìgbà ìrẹ́wé kān, nígbà tí àwọ̄n èsō hásẹ́lì tī pọ̄n, tí àwọ̄n ēwé lórí àwọ̄n īgbó kéékèèké hásẹ́lì sì jẹ́ āláwọ̀ wúrà àtī āláwọ̀ ēwé—Nọ́tkín àtī Twínkùlbẹ́rì àtī gbōgbō àwọ̄n ọ̀kẹ́rẹ́ kéékèèké yòókù jádē láti īnú īgbó, wọ́n sì sọ̀kālẹ̀ dé ētí ādágún náà.

Wọ́n fi àwọn ẹ̀ka igi kéékèèké ṣe àwọn ọkọ̀-kéékèèké tí ń léfòó lórí omi, wọ́n sì fi wọ́n lọ lórí omi sí Erékùṣù Òwìwí láti kó àwọn èso líle.
Ọ̀kọ̀ọ̀kan ọ̀kẹ́rẹ́ ní àpò kékeré kan àti ọ̀pá fífi wa ọkọ̀ ńlá kan, ó sì na ìrù rẹ̀ gbòòrò láti jẹ́ aṣọ ìgbé-afẹ́fẹ́.

Wọ́n tún mú ẹbọ eku mẹ́ta tí wọ́n sanra pẹ̀lú wọn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn fún Old Brown, wọ́n sì gbé wọn sí ẹnu-ọ̀nà rẹ̀.
Nígbà náà, Twinkleberry àti àwọn ọ̀kẹ́rẹ́ kéékèèké yòókù, kọ̀ọ̀kan wọn, tẹrí ba jinlẹ̀, wọ́n sì sọ lọ́nà ọmọlúwàbí—
"Old Mr. Brown, ṣé a lè gba àṣẹ rẹ láti kó àwọn èso igi jọ lórí erékùṣù rẹ?"

Ṣùgbọ́n Nọ́tkín ní ìwà àìbọ̀wọ̀ púpọ̀. Ó ń fò sókè ó sì ń sọ̀kālẹ̀ bí ṣẹ́rì pūpā kékèké kān, ó ń kọ́rīn—
"Dá àlọ́ fún mī, dá àlọ́ fún mī, rót-tót-tóòtì!
Ọ̄kùnrīn kékèké kān, nínú ẹ̀wù pūpā pūpā!
Ọ̀pá kān ní ọ̄wọ́ rẹ̀, àtī òkútā kān ní ọ̀fūn rẹ̀;
Bí ō bá sọ̀ ìdáhùn àlọ́ yìí fún mī, èmī yóò fún ọ̄ ní gróòtì kān."
Àlọ́ náà tī dàgbà bí àwọ̄n òkè. Ọ̀gbẹ́nī Bráùn kò fīyè sí Nọ́tkín rárá.
Ó pā ōjú rẹ̀ dé, ó sì sùn.

Àwọn ọ̀kẹ́rẹ́ náà kún àwọn àpò kéékèèké wọn pẹ̀lú àwọn èso aláwọ̀-líle, wọ́n sì fi ọkọ̀ ojú omi lọ sí ilé ní ìrọ̀lẹ́.

Ṣùgbọ́n ní òwúrọ̀ ọjọ́ kejì, gbogbo wọn tún padà wá sí Áwùlù Aílándì; Tíńkùlbẹ́rì àti àwọn yòókù sì mú ẹranko móòlù sanra kan tí ó dára wá, wọ́n sì gbé e kalẹ̀ lórí òkúta níwájú ẹnu-ọ̀nà Óldì Bráùn, wọ́n sì wí pé—
"Ọ̀gbẹ́ni Bráùn, ṣé ẹ lè fún wa ní àṣẹ yín láti kó àwọn èso oníkarahun díẹ̀ sí i?"

Ṣùgbọ́n Nọ́tkìn, ẹ̄nī tí kò ní ìbọ̀wọ̀, bẹ̀rẹ̀ sí í jó sókè-sódò, ó ń fī ēwé tí ń tā nī lárā kàn Ọ̀gbẹ́nī Búráùn àgbà lárā, ó sì ń kọ̄rīn—
"Ọ̀gbẹ́nī Búráùn àgbà! Àlọ́-mī-rí!
Hítì Pítì wà nínú ògīrī,
Hítì Pítì wà níta ògīrī;
Bí ō bá fī ọ̄wọ́ kàn Hítì Pítì,
Hítì Pítì yóò bù ọ́ jẹ́!"
Ọ̀gbẹ́nī Búráùn jí lójìjì, ó sì gbé mólù náà wọ̀ inú īlé rẹ̀.

Ó tì ìlẹ̀kùn náà mọ́ Nútíkínì lójú. Láìpẹ́, ìlà èéfín āláwọ̀ búlúù tínrín kékéré kan láti īnú īná īgī gòkè láti ōrí īgī náà, Nútíkínì sì yọ́jú wò nípāsẹ̀ īhò kọ́kọ́rọ́, ó sì kọ̄rīn—
"Īlé kún, īhò kún!
Àtī pé ìwọ̄ kò lè kó èyí tó kún ābọ́ kān jọ̀!"

Àwọn ọ̀kẹ́rẹ́ wá àwọn ẹ̀pà igi káàkiri gbogbo erékùṣù náà, wọ́n sì fi wọ́n kún àwọn àpò kékeré wọn.
Ṣùgbọ́n Nọ́tkín kó àwọn ápù-óòkù jọ—àwọn èyí tí ó jẹ́ àwọ̀-ofeefee àti àwọ̀-pupa-fífọ́—ó sì jókòó lórí kùkùté igi bíìchì kan, ó ń ṣe eré máábùlù, ó sì ń wo ilẹ̀kùn Ọ̀gbẹ́ni Bráùn arúgbó.

Ní ọjọ́ kẹ̄tā, àwọ̄n ọ̀kẹ́rẹ́ náà jí ní kùtùkùtù gān-ān, wọ́n sì lọ̄ láti mú ẹ̄jā; wọ́n mú ẹ̄jā minnow méjē tó sānrā gẹ́gẹ́ bí ẹ̀būn fún Old Brown.
Wọ́n fi ọkọ̀ wọn rìn lórí ōmī kọ̄já adágún náà, wọ́n sì gúnlẹ̀ lábẹ́ īgī chestnut kān tí ó tẹ́ lórí Owl Island.

Twinkleberry àti àwọ̄n ọ̀kẹ́rẹ́ kéékèèké mẹ́fà míì, kọ̀ọ̀kān wọ́n gbé ẹ̄jā minnow kān tó sánrā; ṣùgbọ́n Nutkin, ẹ̄nī tí kò ní ìwà rērē, kò mú ẹ̀bùn kānkān wá rárá. Ó sáré níwájú, ó ń kọ̄rīn—
"Ọ̄kùnrīn náà nínú āgínjù sọ̄ fún mī pé,
'Strawberry mélòó ló ń hù nínú òkūn?'
Mō dáhùn fún ūn bí mō tī lè ṣē dáadáā jù lọ̄—
'Īyē kān náà bí īyē ẹ̄jā herring pūpā tí ń hù nínú īgbó.'"
Ṣùgbọ́n Ọ̀gbẹ́nī Brown àgbà kò ní ìfẹ́ sí àwọ̄n àlọ́ rárá—kódà nígbà tí wọ́n tī fún ūn ní ìdáhùn.

Ní ọjọ́ kẹ́rin, àwọn ọ̀kẹ́rẹ́ náà mú ẹ̀bùn kòkòrò beetle ọlọ́ra mẹ́fà wá, èyí tí ó dára tó àwọn plọ́ọ̀mù nínú púdíìnì plọ́ọ̀mù fún Old Brown. A fi ìṣọ́ra dì kòkòrò beetle kọ̀ọ̀kan sínú ewé dock, a sì fi abẹ́rẹ́ ewé páìnì so ó mọ́lẹ̀.
Ṣùgbọ́n Nutkin kọrin pẹ̀lú ìwà àìbọ̀wọ̀ bí tẹ́lẹ̀—
"Old Mr. Brown! Àlọ́-mi-rí!
Ìyẹ̀fun ti England, èso ti Spain,
Wọ́n pàdé pọ̀ nínú ìrọ̀jò òjò;
Fi í sínú àpò tí a fi okùn dè yíká,
Bí ìwọ bá sọ ìdáhùn àlọ́ yìí fún mi, màá fún ọ ní òrùka!"
Ìyẹn jẹ́ òmùgọ̀ fún Nutkin, nítorí pé kò ní òrùka kankan láti fún Old Brown.

Àwọn ọ̀kẹ́rẹ́ mìíràn wá kiri sókè àti sísàlẹ̀ nínú àwọn igbó èso-igi; ṣùgbọ́n Nutkin kó àwọn kùṣọ́nù-abẹ́rẹ́ robin kúrò lórí igbó ẹ̀gún, ó sì gún wọn kún fún àwọn abẹ́rẹ́-ewé páìnì.

Ní ọ̄jọ́ kàrùn-ún, àwọn ọ̀kẹ́rẹ́ mú ẹ̀būn ōyīn īgbó wá; ó dùn tó bẹ́ẹ̀, ó sì lẹ̀ mọ́ni tó bẹ́ẹ̀, tí wọ́n fi ń lá ìkā wọn bí wọ́n ṣe gbé ē kālẹ̀ sórí òkútā. Wọ́n ti mú ūn láti inú ìtẹ́ àwọn ōyīn bọ́ọ̀mbù ní ōrí gāngān tī òkè náà.
Ṣùgbọ́n Nutkin ń fò sókè àti sísàlẹ̀, ó ń kọ́rīn—
"Hum-a-bum! bùùsì! bùùsì! Hum-a-bum bùùsì!
Bí mō ti kọ́já lórí Tipple-tine
Mō pàdé āgbō ẹlẹ́dẹ̀ ẹlẹ́wà;
Àwọn kān ní ọ̀rùn yélò, àwọn kān ní ẹ̀yìn yélò!
Wọ́n jẹ́ àwọn ẹlẹ́dẹ̀ ẹlẹ́wà jù lọ gān-an
Tí wọ́n tíì kọ́já lórí Tipple-tine rí."

Ọ̀gbẹ́nī Brown àgbà yí ōjú rẹ̀ sí òkè pẹ̀lú ìrírā nítōrí ìwà àìbọ̀wọ̀ Nutkin.
Ṣùgbọ́n ó jẹ́ ōyīn náà tán!

Àwọ̄n ọ̀kẹ́rẹ́ náà fī àwọn èsō-īgī kún àwọn àpò kéékèèké wọ̄n.
Ṣùgbọ́n Nọ́tíkín jókòó lórí àpátā ńlá pẹ̀lẹ́bẹ́ kān, ó sì fī ápù kíràbù kān àti àwọ̄n kóònù īgī fírì āláwọ̀ ēwé ṣēré náìnpínsì.

Ní ọ̄jọ́ kẹ́fà, tí ó jẹ́ Ọ̄jọ́ Àbámẹ́tā, àwọ̄n ọ̀kẹ́rẹ́ náà tún wá fún ìgbà ìkẹ́yìn; wọ́n mú ẹ̄yīn tūntūn tí ā ṣẹ̀ṣẹ̀ yín wá nínú àgbọ̀n kékeré tí ā fi ēwé rush hūn, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn ìdágbérē tó kẹ́yìn fún Óòldì Bráùn.
Ṣùgbọ́n Nọ́tkín sáré síwájú pẹ̀lú ẹ̀rín àti kíkígbē—
"Họ́mptì Dọ́mptì dùbúlẹ̀ nínú ōdò kékeré,
Pẹ̀lú āṣọ́ ìbòrí ībùsùn fūnfūn yí ká ọ̀rùn rẹ̀,
Àwọ̄n dókítà ōgójì àti àwọ̄n oníṣẹ́ ọ̄wọ́ ōgójì,
Kò lè tún Họ́mptì Dọ́mptì ṣē dáadáa!"

Ní báyìí, Ọ̀gbẹ́nī Brown ārúgbó fī ìfẹ́ hàn sí ẹ̄yīn; ó lā ōjú kān, ó sì tún pā á mọ́. Ṣùgbọ́n síbẹ̀, kò sọ̀rọ̀.

Nọ́tíkìn túbọ̀ dī āláìbọ̀wọ̀ sí ī—
"Ọ̀gbẹ́nī Bráùn Àgbà! Ọ̀gbẹ́nī Bráùn Àgbà!
Híkámọ́rẹ̀, Hákámọ́rẹ̀, lórí ẹ̄nū-ọ̀nà ìlé-ìdáná Ọ̄bà;
Gbōgbō àwọ̄n ẹ̄ṣīn Ọ̄bà, àti gbōgbō àwọ̄n ọ̄kùnrin Ọ̄bà,
Kò lè lé Híkámọ́rẹ̀, Hákámọ́rẹ̀,
Kúrò ní ẹ̄nū-ọ̀nà ìlé-ìdáná Ọ̄bà."
Nọ́tíkìn jó sókè àti sísàlẹ̀ bí ìtànṣán ōòrùn; ṣùgbọ́n síbẹ̀ Bráùn Àgbà kò sọ̄ ōhūnkóhūn rárá.

Nutkin bẹ̀rẹ̀ lẹ́ẹ̀kān sí ī—
"Arthur O'Bower tī já ìdè rẹ̀,
Ó ń bọ̀ pẹ̀lú àríwō gòkè īlẹ̀!
Ọ̄bā àwọ̄n Scots pẹ̀lú gbōgbō āgbárā rẹ̀,
Kò lè yí Arthur of the Bower pādà!"
Nutkin ṣē ìró wíwí kí ó lè dà bí āfẹ́fẹ́, ó sì sáré, ó fò tààrà sí ōrí Old Brown!...
Nígbà náà, lójìjì, fífẹ́ ìyẹ́ àti ìjàkādì wà, àti "Kííkì!" ńlá kān!
Àwọ̄n ọ̀kẹ́rẹ́ yòókù yárā sá lọ̀ sínú àwọ̄n īgbó kéékèèké.

Nígbà tí wọ́n pādà dé pẹ̀lú ìṣọ́rā púpọ̀, tí wọ́n ń yọ̄jú wō ẹ̀gbẹ́ īgī náà—Old Brown wà níbẹ̀, ó jókòó ní ẹ̄nū-ọ̀nà īlé rẹ̀, ó wà ní ìdákẹ́jẹ́ pátápátá, pẹ̀lú ōjú rẹ̀ tí ó dì, bí ẹ̄nī pé kò sí ōhūn kān tí ó ṣẹ̄lẹ̀.

Ṣùgbọ́n Nutkin wà nínú àpò aṣọ vẹ́ẹ́sì rẹ̀!
Èyí dàbí ìparí ìtàn náà; ṣùgbọ́n kò rí bẹ́ẹ̀.

Old Brown gbé Nutkin lọ̄ sí inú ilé rẹ̀, ó sì dì í mú sókè ní ìrù, ó fẹ́ bó awọ ara rẹ̀; ṣùgbọ́n Nutkin fà á líle tó bẹ́ẹ̀ tí ìrù rẹ̀ fi já sí méjì, ó sì sáré gòkè àtẹ̀gùn, ó sì sá jáde láti ojú fèrèsé yàrá òkè ilé.

Àtī títí dī ònī yìí, bí ō bá pàdé Nutkin lórí īgī kān, tí ō sì béērè àlọ́ kān lọ́wọ́ rẹ̀, yóò jū àwọn ọ̀pá sí ọ̄, yóò sì tẹ̄ ẹ̄sẹ̀ rẹ̀ mọ́lẹ̀, yóò bá ọ̄ wí, yóò sì ké jádē—
"Cuck-cuck-cuck-cur-r-r-cuck-k-k!"