Гэта была цудоўная раніца ў канцы лета. Сонца свяціла, збожжа калыхалася на ветры, і жаваранак спяваў у ясным блакітным небе.
Усё здавалася радасным, нават вожык, які стаяў каля сваіх дзвярэй, напяваючы вожыкавую песеньку, пакуль ягоная жонка апранала дзяцей унутры. Праз некаторы час ён вырашыў прагуляцца да Вялікага Нахіленага Лугу, дзе трава расла густа, а пагоркі былі стромкімі.

Ён не паспеў далёка адысці, як сустрэў зайца, добра вядомага на лузе сваёй хуткасцю і рэзкім норавам.
«Добрай раніцы», — ветліва сказаў вожык.
Заяц ледзь зірнуў на яго. «Што ты робіш у полі так рана?» — спытаў ён.
«Я гуляю дзеля задавальнення», — адказаў вожык.
Заяц засмяяўся.
«Дзеля задавальнення? Я думаю, што табе трэба прыкласці ўсе намаганні, каб проста дабрацца з аднаго месца ў другое на сваіх крывых нагах.

Словы закранулі вожыка, бо ён больш за ўсё не любіў, калі пра яго судзілі па нагах.
«Ты сапраўды лічыш, што твае ногі лепшыя за мае?» — спытаў ён.
«Вядома, лепшыя», — горда сказаў заяц.
«Тады давай паглядзім», — сказаў вожык. «Калі мы зладзім гонку з вяршыні гэтага стромкага пагорка да Івы ўнізе, я веру, што выйграю.»
«Гонка?» — засмяяўся заяц. «Добра. Калі ты выйграеш, я дам табе новенькую залатую манету.»
«Згодзен», — сказаў вожык. «Я вярнуся пасля сняданку.

Дома вожык расказаў жонцы пра гонку.
«Ты ўпэўнены?» — спытала місіс Вожык. «Заяц — самая хуткая істота на лузе.»
«Ён хуткі», — спакойна сказаў вожык, «але ён думае толькі пра бег. Ён не ўлічыў пагорак. Трава высокая і слізкая ад расы, і схіл спрыяе іншаму спосабу. Прыходзь і глядзі з фінішнай лініі.

Вожык вярнуўся на вяршыню пагорка, дзе яго чакаў заяц, расцягваючы свае доўгія ногі.
«Гатовы прайграць, маленькі хадак?» — сказаў заяц са смехам.
«Я гатовы», — адказаў вожык.
Яны занялі свае месцы на грабяні пагорка. Заяц лічыў: «Раз, два, тры, наперад!» — і ірвануў наперад у высокую траву.

Заяц неўзабаве зразумеў, што бегчы цяжэй, чым ён чакаў. Доўгія сцябліны канюшыны чапляліся за яго шчыкалаткі, і яму даводзілася высока падымаць ногі з кожным крокам.
Вожык зусім не спрабаваў бегчы. Ён падціснуў падбародак, падцягнуў ногі і скруціўся ў шчыльны, калючы шар.
Пагорак быў круты, а трава слізкая, і неўзабаве ён пачаў плаўна каціцца ўніз.

Заяц азірнуўся, чакаючы ўбачыць вожыка далёка ззаду. Замест гэтага ён убачыў круглую карычневую постаць, што імчалася міма яго, падскокваючы і круцячыся хутчэй з кожным паваротам.
«Гэта не можа быць праўдай», — усклікнуў заяц, бягучы з усіх сіл.
Але чым больш ён стараўся, тым больш стамляўся. Вожык зусім не стамляўся. Узгорак хутка нёс яго, і ён набіраў хуткасць з кожным ярдам.

З мяккім стукам вожык дабраўся да роўнай зямлі ля падножжа пагорка. Ён развярнуўся і стрэс пыл з паліто якраз тады, калі прыбег заяц, цяжка дыхаючы, з шырока расплюшчанымі ад здзіўлення вачыма.
«Вось і я», — сказаў вожык, стоячы каля Івы.
Заяц глядзеў, не верачы сваім вачам. Ён бег з усіх сіл, але той, каго ён высмейваў, прыбыў першым.

Заяц сеў на траву, стомлены і задуменны, і прызнаў, што прайграў.
«Твае ногі добрыя для бегу», — дабрадушна сказаў вожык, «але кожны шлях спрыяе рознаму спосабу перамяшчэння, і нядобра смяяцца з іншага падарожніка.»
Заяц перадаў залатую манету з паважлівым кіўком. Вожык паклікаў сваю жонку, і разам яны пайшлі дадому задаволеныя, а заяц застаўся ззаду, ціха разважаючы пра ўзгорак.