O Conto De Pedro Coello

Érase unha vez catro coelliños, e os seus nomes eran: Flopsy, Mopsy, Cotton-tail e Peter.
Vivían coa súa Nai nun noiro de area, debaixo da raíz dun abeto moi grande.

«Agora, meus queridos», dixo a vella señora Rabbit unha mañá, «podedes ir aos campos ou baixar polo camiño, pero non entredes no xardín do señor McGregor: o voso Pai tivo un accidente alí; foi metido nun pastel pola señora McGregor».

“Agora vai, e non te metas en trasnadas. Vou saír.”

Entón a vella señora Rabbit colleu unha cesta e o seu paraugas, e atravesou o bosque ata a panadaría. Mercou unha barra de pan moreno e cinco boliños con pasas de Corinto.

Flopsy, Mopsy e Cotton-tail, que eran bos coelliños, foron polo camiño abaixo para recoller amoras.

Pero Peter, que era moi traveso, foi correndo dereito ao xardín do señor McGregor, e coouse por debaixo da cancela!

Primeiro comeu unhas leitugas e unhas xudías verdes; e despois comeu uns rabanetes.

E logo, sentíndose bastante indisposto, foi buscar un pouco de perexil.

Pero, ao dobrar o extremo dun caixón de cultivo de cogombros, topou co señor McGregor!

O señor McGregor estaba de xeonllos, apoiado nas mans, plantando repolos novos, pero ergueuse dun chimpo e correu detrás de Peter, axitando un anciño e berrando: «Alto, ladrón!»

Peter estaba terriblemente asustado; correu por todo o xardín, porque esquecera o camiño de volta á cancela. Perdeu un dos seus zapatos entre as verzas, e o outro zapato entre as patacas.

Despois de perdelos, correu a catro patas e foi máis rápido, de modo que penso que podería ter escapado por completo se non tivese, por desgraza, ido bater cunha rede de groselleiras e quedado prendido polos grandes botóns da súa chaqueta. Era unha chaqueta azul con botóns de latón, completamente nova.

Peter deuse por perdido e derramou grandes bágoas; pero os seus saloucos foron escoitados por uns pardais amigables, que voaron ata el moi excitados e animárono a intentar liberarse.

O señor McGregor apareceu cunha peneira, que pensaba poñer enriba de Peter; pero Peter retorceuse e escapou xusto a tempo, deixando atrás a súa chaqueta.

E entrou ás présas no cobertizo das ferramentas, e saltou dentro dunha lata. Tería sido un sitio marabilloso para agocharse, se non tivese tanta auga dentro.

O señor McGregor estaba ben seguro de que Peter estaba nalgures no cobertizo das ferramentas, quizais agochado debaixo dun testo. Comezou a darlles a volta con coidado, mirando debaixo de cada un.
Entón Peter esbirrou: «Kertyschoo!». O señor McGregor foi tras del nun intre.

E intentou poñerlle o pé enriba a Peter, que saltou por unha ventá, envorcando tres plantas. A ventá era demasiado pequena para o señor McGregor, e el estaba canso de correr detrás de Peter. Volveu ao seu traballo.

Peter sentou a descansar; estaba sen alento e tremía de medo, e non tiña nin idea de por onde ir. Ademais, estaba moi mollado por estar sentado naquela lata.
Despois dun tempo, comezou a vagar por alí, andando lipiti—lipiti—non moi rápido, e mirando ao seu redor.

Entón tentou atopar o camiño en liña recta a través do xardín, pero estaba cada vez máis desconcertado. Entón chegou a un estanque onde o señor McGregor enchía as súas regadeiras. Unha gata branca miraba fixamente uns peixes dourados; estaba sentada moi, moi quieta, pero de cando en vez a punta do seu rabo contraíase coma se estivese viva. Peter pensou que era mellor marchar sen falar con ela; oíra falar dos gatos ao seu curmán, o pequeno Benjamin Bunny.

Volveu cara ao alpendre das ferramentas, pero de súpeto, moi preto del, oíu o ruído dunha aixada—scr-r-ritch, scratch, scratch, scritch. Peter meteuse ás présas por baixo dos arbustos. Pero ao pouco, como non pasaba nada, saíu, subiu a unha carretilla e asomouse por riba. O primeiro que viu foi o señor McGregor sachando cebolas. Estaba de costas a Peter, e máis alá del estaba a cancela!

Peter baixou moi caladiño da carretilla; e botou a correr tan rápido como podía, por un camiño recto detrás duns arbustos de grosellas negras.
Mr. McGregor viuno ao dobrar a esquina, pero a Peter non lle importou. Pasou por debaixo do portón, e por fin estivo a salvo no bosque fóra do xardín.

O señor McGregor colgou a chaquetiña e os zapatos nun espantallo para asustar os merlos.
Peter non deixou de correr nin mirou atrás ata que chegou á casa, ao gran abeto.

Estaba tan canso que se deixou caer sobre a area agradable e branda do chan do tobo do coello e pechou os ollos. A súa nai estaba ocupada cociñando; preguntábase que fixera el coa súa roupa. Era a segunda chaquetiña e o segundo par de zapatos que Peter perdera en dúas semanas!

Peter non se atopaba moi ben aquela noite.
A súa nai meteuno na cama e preparou un té de camomila; e deulle unha dose a Peter!
“Unha cullerada sopera para tomar á hora de deitarse.“

Pero Flopsy, Mopsy e Cotton-tail tomaron pan, leite e amoras para cear.