De Kloka Gåskultingarna

Det var en gång en gåsmamma som bodde i en mysig stuga med sina sju små gässlingar. Hon älskade dem mer än alla stjärnor på himlen. En morgon behövde hon gå till byns marknad. Hon samlade sin kull och varnade:
"Mina älsklingar, jag måste gå. Håll dörren låst. Den stora vargen strövar i skogen idag. Han är en mästare på förklädnad, men ni kan alltid känna igen honom på hans grusiga, grova röst och hans tunga, mörka tassar. Låt honom inte lura er!"
Gässlingarna kvittrade,
"Oroa dig inte, mamma! Vi kommer att vara säkra och trygga."

Vargen hade tittat från bakom en cederträd. Så snart mammans stjärtfjädrar försvann, travade han till dörren. Knack! Knack!
"Öppna upp, mina sötnosar!" ropade han med sin naturligt hesa röst. "Det är er mamma, och jag har tagit med en jättestor påse med godsaker!"
Gässlingarna tryckte sina öron mot dörren.
"Inte en chans!" ropade den äldsta. "Vår mamma har en röst som en silverklocka. Din är skrovlig som sandpapper. Gå bort, herr Varg!"

Vargen gav inte upp. Han sprang till affären och svalde en burk med lenande honung för att göra sin röst silkeslen. Han smög tillbaka och viskade genom nyckelhålet,
"Kära barn, släpp in mig. Det är mamma, och jag har de mest utsökta snacks till er."
Den yngsta gässlingen sträckte sig efter handtaget, men den smartaste pekade på dörrens botten. Där, som kikade genom springan, var två stora, lurviga svarta tassar.
"Bra försök!" ropade de. "Vår mamma har mjuka, orange fötter. Du är vargen!"

Vrålande av frustration rusade vargen till ett närliggande bageri.
"Bagare! Pudra mina tassar med ditt vitaste mjöl, annars äter jag upp alla dina pajer!"
Den skräckslagna bagaren lydde. Nu, med en söt röst och snövita tassar, knackade vargen en tredje gång.
"Öppna dörren, småttingar. Er mamma är äntligen hemma med en överraskning till alla."
Gässlingarna såg de vita tassarna och hörde den milda rösten. Övertygade om att det var säkert, vred de om låset och svängde upp dörren.

I samma ögonblick som vargen hoppade in, skingrades gässlingarna som kulor! En dök under soffan, en annan under sängen. Den tredje gömde sig i skafferiet, och den fjärde bakom en tung gardin. Den femte klämde sig in i ett skåp, den sjätte under en tvättkorg, och den sjunde—den minsta av alla—hoppade in i det höga golvuret.
Vargen, som var mycket girig och mycket snabb, fångade sex av dem och, i en stor tugga, stoppade undan dem till senare. Han letade högt och lågt efter den sjunde, men det tickande uret höll den lilles hjärtslag hemligt.

Känna sig ganska mätt och mycket sömnig, vagade vargen ut till den soliga ängen, lade sig under en ek och föll i en djup, snarkande sömn. Strax därefter återvände gåsmamman. Hennes hjärta sjönk. Dörren stod på glänt, kuddarna var kastade omkring, och huset var tyst.
"Mina barn!" ropade hon, med tårar i ögonen. "Var är ni?"

"Mamma! Mamma! Jag är här inne!" pep en liten röst.
Hon öppnade golvuret, och hennes yngsta gässling tumlade ut, darrande medan han berättade historien om vargens listiga vita-tass trick. Gåsmamman torkade sina ögon och reste sig stolt.
"Han har inte vunnit än," sa hon bestämt. "Hämta min sykit och de stora pysselsaxarna. Jag har en plan."
De följde vargens höga snarkningar ut i det långa gräset.

När vargen sov, märkte gåsmamman något röra sig inuti hans mage—det var de sex gässlingarna, fortfarande sprattlande! Med kirurgens precision använde hon sina saxar för att göra ett snabbt snitt. En efter en poppade gässlingarna ut, yra men helt oskadda. Vargen hade varit så girig att han inte ens hade tuggat! De fyllde snabbt utrymmet med tunga flodstenar och gåsmamman sydde ihop honom så prydligt att han inte kände ett dugg.

När vargen äntligen vaknade, kände han sig otroligt tung.
"Åh, min mage känns som om jag har svalt ett berg av stenar!" stönade han, fortfarande lite groggy efter sin tupplur.
Han stapplade mot floden för att få en klunk vatten, och tänkte att han just hade haft en mycket konstig, mycket levande dröm om en gåsfamilj och en lång simtur i en lugn flod.

Vargen bestämde sig där och då för att ängen var alldeles för förvirrande för honom. Han vandrade iväg mot de avlägsna bergen, på jakt efter en lugnare plats att bo på.
De sju gässlingarna och deras mamma såg honom gå från sitt fönster, säkra och trygga.
De hade lärt sig en mycket viktig läxa om att titta noga på detaljerna—och de levde lyckliga i alla sina dagar, alltid med att dubbelkolla vem som var vid dörren.