狼和七只小鹅

从前，一只母鹅和她的七只小鹅住在一栋舒适的小屋里。她爱他们胜过天上的繁星。一天早晨，她需要去村庄集市。她把孩子们聚集在一起并警告说：
「亲爱的孩子们，我必须走了。把门锁紧。今天大灰狼在树林里游荡。他是个伪装大师，但你们总能通过他沙哑粗糙的声音和沉重黑色的爪子认出他。别让他骗了你们！」
小鹅们叽叽喳喳地说：
「别担心，妈妈！我们会安然无恙的。」

狼一直在一棵雪松后观察着。母亲的尾羽一消失，他就小跑到了门前。咚！咚！
「开门，我的小甜心们！」他用天生沙哑的声音喊道。「是你们的妈妈，我带回来了一大袋好吃的！」
小鹅们把耳朵贴在门上。
「没门！」最年长的小鹅喊道。「我们妈妈的声音像银铃一样。你的声音像砂纸一样粗糙。走开，伍尔夫先生！」

狼并没有放弃。他跑到商店，吞下了一罐润喉蜂蜜，让他的声音变得如丝般柔滑。他悄悄走回来，透过钥匙孔低语道：
「最亲爱的孩子们，让我进去。是妈妈，我给你们带了最美味的零食。」
最小的小鹅伸手去拿门把手，但最聪明的小鹅指了指门底。在那里，透过缝隙露出来的，是两只巨大的、长满毛的黑爪子。
「想得美！」他们喊道。「我们的妈妈有柔软的橙色脚丫。你是狼！」

狼沮丧地咆哮着，冲向附近的一家面包店。
「面包师！用你最白的面粉撒在我的爪子上，否则我就吃掉你所有的馅饼！」
惊恐的面包师照做了。现在，带着甜美的声音和雪白的爪子，狼第三次敲门。
「开门，小家伙们。你们的妈妈终于回家了，还给大家带了惊喜。」
小鹅们看到了白色的爪子，听到了温柔的声音。他们确信很安全，便打开了门栓，把门敞开。

狼跳进屋子的那一刻，小鹅们像弹珠一样四散逃开！一只钻进了沙发下，另一只钻进了床下。第三只藏在食品储藏室里，第四只藏在厚重的窗帘后。第五只挤进了一个橱柜，第六只躲在洗衣篮下，而第七只——最小的一只——跳进了高大的落地钟里。
狼非常贪婪且速度极快，抓住了其中六只，并且一大口就把它们吞进肚子里留作后用。他到处寻找第七只，但滴答作响的钟声掩盖了小家伙的心跳声。

狼感到很饱，也非常困，便摇摇晃晃地走到阳光明媚的草地上，躺在一棵橡树下，陷入了打着呼噜的沉睡。不久之后，玛瑟·古斯回来了。她的心沉了下去。门半掩着，靠垫被扔得到处都是，房子里一片死寂。
「我的孩子们！」她哭喊着，眼中充满了泪水。「你们在哪里？」

「妈妈！妈妈！我在这里！」一个微弱的声音吱吱地叫道。
她打开落地钟，她最小的小鹅跌跌撞撞地走了出来，颤抖着讲述了狼狡猾的白爪子骗局。玛瑟·古斯擦干眼泪，挺直了身子。
「他还没有赢，」她坚定地说。「去拿我的针线盒和那把大手工剪刀。我有一个计划。」
他们顺着狼响亮的呼噜声走进了高高的草丛中。

狼睡觉时，玛瑟·古斯注意到他肚子里有东西在动——是那六只小鹅，还在扭动！她像外科医生一样精准，用剪刀迅速剪开了一个口子。小鹅们一只接一只地蹦了出来，虽然头晕目眩，但毫发无损。狼太贪婪了，他甚至都没有咀嚼！他们迅速用沉重的河石填满了空出来的空间，玛瑟·古斯把他重新缝合得非常整齐，他什么感觉也没有。

当狼终于醒来时，他感到无比沉重。
「哦，我的肚子感觉就像吞下了一座石头山！」他呻吟着，刚睡醒还有点晕乎乎的。
他一瘸一拐地走向河边去喝水，以为自己只是做了一个非常奇怪、非常逼真的梦，梦见了一个鹅家庭和在平静的河里长途游泳。

狼当即决定，这片草地对他来说太令人困惑了。他漫步走向遥远的山脉，寻找一个更安静的地方居住。
七只小鹅和他们的妈妈从窗户看着他离开，安然无恙。
他们学到了非常重要的一课，那就是要仔细观察细节——从此他们幸福地生活在一起，始终记得要反复确认门外是谁。