Full Text: Умные гусята
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: Умные гусята
Жила-была мама-гусыня в уютном домике со своими семью маленькими гусятами. Она любила их больше всех звезд на небе. Однажды утром ей нужно было отправиться на рынок в деревню. Она собрала своих деток и предупредила:
«Мои дорогие, мне нужно уйти. Держите дверь крепко запертой. Сегодня в лесу бродит большой волк. Он мастер маскировки, но вы всегда можете узнать его по его хриплому, грубому голосу и тяжелым, темным лапам. Не дайте ему обмануть вас!»
Гусята чирикнули,
«Не волнуйся, мамочка! Мы будем в безопасности.»
Волк наблюдал из-за кедра. Как только мамины хвостовые перья исчезли, он подбежал к двери. Тук! Тук!
«Откройте, мои сладкие!» — позвал он своим естественно хриплым голосом. «Это ваша мама, и я принесла огромный мешок с угощениями!»
Гусята прижали уши к двери.
«Ни за что!» — закричал старший. «У нашей мамы голос как серебряный колокольчик. У тебя он скрипучий, как наждачная бумага. Уходи, мистер Волк!»
Волк не собирался сдаваться. Он побежал в магазин и проглотил банку успокаивающего меда, чтобы сделать свой голос шелковисто-гладким. Он подкрался обратно и прошептал через замочную скважину,
«Дорогие дети, впустите меня. Это мама, и у меня для вас самые вкусные закуски.»
Самый младший гусята потянулся к ручке, но самый умный указал на низ двери. Там, выглядывая через щель, были две огромные, пушистые черные лапы.
«Хорошая попытка!» — закричали они. «У нашей мамы мягкие, оранжевые лапки. Ты волк!»
Рычая от разочарования, волк бросился в ближайшую пекарню.
«Пекарь! Посыпь мои лапы своей самой белой мукой, или я съем все твои пироги!»
Испуганный пекарь подчинился. Теперь, с нежным голосом и снежно-белыми лапами, волк постучал в третий раз.
«Откройте дверь, малыши. Ваша мама наконец-то дома с сюрпризом для всех.»
Гусята увидели белые лапы и услышали нежный голос. Убедившись, что это безопасно, они повернули засов и распахнули дверь.
Как только волк прыгнул внутрь, гусята разбежались как мраморные шарики! Один нырнул под диван, другой под кровать. Третий спрятался в кладовке, а четвертый за тяжелой занавеской. Пятый втиснулся в шкаф, шестой под корзину для белья, а седьмой — самый крошечный из всех — прыгнул внутрь высокого дедушкиного часов.
Волк, будучи очень жадным и очень быстрым, поймал шестерых из них и, одним большим глотком, спрятал их на потом. Он искал высоко и низко седьмого, но тиканье часов скрывало сердцебиение маленького.
Чувствуя себя довольно сытым и очень сонным, волк вышел на солнечную поляну, лег под дуб и заснул глубоким, храпящим сном. Вскоре после этого вернулась мама-гусыня. Ее сердце упало. Дверь была приоткрыта, подушки разбросаны, и в доме было тихо.
«Мои дети!» — воскликнула она, ее глаза наполнились слезами. «Где вы?»
«Мамочка! Мамочка! Я здесь!» — пискнул маленький голос.
Она открыла дедушкины часы, и ее младший гусята вывалился, дрожа, рассказывая историю о хитрой уловке волка с белыми лапами. Мама-гусыня вытерла глаза и встала прямо.
«Он еще не победил,» — сказала она твердо. «Возьмите мой швейный набор и большие ножницы для рукоделия. У меня есть план.»
Они последовали за громким храпом волка в высокую траву.
Пока волк спал, мама-гусыня заметила что-то движущееся в его животе — это были шесть гусят, все еще шевелящиеся! С точностью хирурга она использовала свои ножницы, чтобы сделать быстрый надрез. Один за другим гусята выскочили, головокружительные, но совершенно невредимые. Волк был настолько жадным, что даже не жевал! Они быстро заполнили пространство тяжелыми речными камнями, и мама-гусыня зашила его так аккуратно, что он ничего не почувствовал.
Когда волк наконец проснулся, он почувствовал себя невероятно тяжелым.
«О, мой живот чувствует себя так, будто я проглотил гору камней!» — простонал он, все еще немного сонный после сна.
Он поковылял к реке, чтобы попить воды, думая, что ему только что приснился очень странный, очень яркий сон о гусиной семье и долгом плавании в спокойной реке.
Волк решил тогда и там, что поляна слишком запутанная для него. Он отправился к далеким горам, ища более тихое место для жизни.
Семь гусят и их мама наблюдали за ним из окна, в безопасности и благополучии.
Они усвоили очень важный урок о внимательном рассмотрении деталей — и жили долго и счастливо, всегда помня, чтобы дважды проверять, кто у двери.
