Ujku dhe Shtatë Patokët e Vegjël

Na ishte njëherë, një nënë patë jetonte në një shtëpizë komode me shtatë zogjtë e saj të vegjël. Ajo i donte ata më shumë se të gjithë yjet në qiell. Një mëngjes, asaj i duhej të shkonte në tregun e fshatit. Ajo mblodhi tufën e saj dhe i paralajmëroi:
„Të dashurit e mi, unë duhet të shkoj. Mbajeni derën të mbyllur fort. Ujku i madh po endet nëpër pyll sot. Ai është një mjeshtër i maskimit, por ju gjithmonë mund ta dalloni që është ai nga zëri i tij i ngjirur e i ashpër dhe putrat e tij të rënda e të errëta. Mos e lini t'ju mashtrojë!"
Zogjtë e patës cicëruan,
„Mos u shqetëso, Mami! Ne do të jemi shëndoshë e mirë."

Ujku kishte vëzhguar nga pas një peme kedri. Sapo pendët e bishtit të nënës u zhdukën, ai vrapoi lehtë drejt derës. Tak! Tak!
„Hapeni, të ëmblit e mi!" thirri ai me zërin e tij natyralisht të ngjirur. „Jam nëna juaj dhe kam sjellë një qese gjigante me të mira!"
Patat e vogla mbështetën veshët te dera.
„Kurrsesi!" thirri më i madhi. „Nëna jonë ka një zë si zile e argjendtë. Yti është i ashpër si letër zmerile. Largohu, Zoti Ujk!"

Ujku nuk po dorëzohej. Ai vrapoi në dyqan dhe gëlltiti një kavanoz me mjaltë qetësues për ta bërë zërin e tij të butë si mëndafsh. Ai u kthye fshehurazi dhe pëshpëriti përmes vrimës së çelësit,
„Fëmijë të dashur, më lini të hyj. Është mami, dhe kam ushqimet më të shijshme për ju."
Zogu më i vogël i patës zgjati dorën te doreza, por më i zgjuari bëri me gisht nga fundi i derës. Atje, duke u dukur përmes të çarës, ishin dy putra të zeza, të mëdha dhe leshatore.
„Përpjekje e mirë!" thirrën ata. „Nëna jonë ka këmbë të buta, ngjyrë portokalli. Ti je ujku!"

Duke hungërirë nga inati, ujku u turr drejt një furre buke aty pranë.
„Bukëpjekës! M'i pluhuros putrat me miellin tënd më të bardhë, ose do t'i ha të gjitha pitet e tua!"
Bukëpjekësi i tmerruar u bind. Tani, me një zë të ëmbël dhe putra të bardha si bora, ujku trokiti për të tretën herë.
„Hapeni derën, të vegjlit e mi. Nëna juaj më në fund u kthye në shtëpi me një surprizë për të gjithë."
Zogjtë e patës panë putrat e bardha dhe dëgjuan zërin e butë. Të bindur se ishin të sigurt, ata rrotulluan shulin dhe e hapën derën kanat më kanat.

Në momentin që ujku kërceu brenda, zogjtë e patës u shpërndanë si gogla! Njëri u fut nën divan, një tjetër nën krevat. I treti u fsheh në qilar, dhe i katërti pas një perdeje të rëndë. I pesti u ngjesh në një dollap, i gjashti nën një shportë rrobash, dhe i shtati—më i vogli nga të gjithë—kërceu brenda orës së lartë me lavjerrës.
Ujku, duke qenë shumë i babëzitur dhe shumë i shpejtë, kapi gjashtë prej tyre dhe, me një gllënjkë të madhe, i gëlltiti për më vonë. Ai kërkoi lart e poshtë për të shtatin, por tik-taku i orës e mbajti të fshehtë rrahjen e zemrës së të voglit.

Duke u ndier mjaft i ngopur dhe shumë i përgjumur, ujku doli duke u lëkundur në lëndinën me diell, u shtri nën një pemë lisi dhe ra në një gjumë të thellë me gërhima. Pak më vonë, Mother Goose u kthye. Zemra i ngriu. Dera ishte gjysmë e hapur, jastëkët ishin hedhur sa andej-këtej dhe shtëpia ishte e heshtur.
„Fëmijët e mi!" thirri ajo, me sytë që i mbusheshin me lot. „Ku jeni?"

„Mami! Mami! Jam këtu brenda!" bërtiti një zë i hollë.
Ajo hapi orën e gjyshit, dhe patoku i saj më i vogël u rrokullis jashtë, duke u dridhur ndërsa tregonte historinë e rrengut të zgjuar të ujkut me putrën e bardhë. Mother Goose fshiu sytë dhe u ngrit drejt.
„Ai nuk ka fituar ende," tha ajo me vendosmëri. „Merr kutinë time të qepjes dhe gërshërët e mëdha të punëdoreve. Unë kam një plan."
Ata ndoqën gërhitjet e forta të ujkut jashtë në barin e gjatë.

Ndërsa ujku flinte, Mother Goose vuri re diçka që lëvizte brenda barkut të tij—ishin të gjashtë patokët e vegjël, që ende përpëliteshin! Me saktësinë e një kirurgu, ajo përdori gërshërët e saj për të bërë një prerje të shpejtë. Një nga një, patokët e vegjël dolën jashtë, të trullosur por plotësisht të palënduar. Ujku kishte qenë kaq i pangopur saqë as nuk i kishte përtypur! Ata e mbushën shpejt hapësirën me gurë të rëndë lumi dhe Mother Goose e qepi atë përsëri aq me kujdes sa ai nuk ndjeu asgjë.

Kur ujku më në fund u zgjua, ai u ndje jashtëzakonisht i rëndë.
„Oh, barku im më duket sikur kam gëlltitur një mal me gurë!" rënkoi ai, ende pak i trullosur nga dremitja e tij.
Ai çaloi drejt lumit për të pirë pak ujë, duke menduar se sapo kishte parë një ëndërr shumë të çuditshme, shumë të gjallë për një familje patash dhe një not të gjatë në një lumë të qetë.

Ujku vendosi aty për aty se lëndina ishte tepër ngatërruese për të. Ai u largua drejt maleve të largëta, duke kërkuar një vend më të qetë për të jetuar.
Të shtatë patat e vogla dhe nëna e tyre e panë të largohej nga dritarja e tyre, shëndoshë e mirë.
Ata kishin mësuar një mësim shumë të rëndësishëm për t'i parë me vëmendje detajet—dhe jetuan të lumtur përgjithmonë, duke u kujtuar gjithmonë të kontrollonin dy herë se kush ishte te dera.