Full Text: Những chú Ngỗng Con Thông Minh
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: Những chú Ngỗng Con Thông Minh
Ngày xửa ngày xưa, có một bà mẹ ngỗng sống trong một ngôi nhà nhỏ ấm cúng cùng bảy chú ngỗng con. Bà yêu các con hơn tất cả những vì sao trên bầu trời. Một buổi sáng, bà cần phải đi ra chợ làng. Bà tập hợp đàn con lại và dặn dò:
"Các con yêu dấu, mẹ phải đi đây. Hãy khóa chặt cửa nhé. Con sói lớn đang lảng vảng trong rừng hôm nay đấy. Hắn là một kẻ bậc thầy về cải trang, nhưng các con luôn có thể nhận ra hắn qua giọng nói khàn đặc, thô ráp và những bàn chân nặng nề, đen kịt. Đừng để hắn lừa nhé!"
Những chú ngỗng con kêu chiêm chiếp,
"Mẹ đừng lo ạ! Chúng con sẽ an toàn thôi."
Con sói đã quan sát từ sau một cây tuyết tùng. Ngay khi những chiếc lông đuôi của ngỗng mẹ vừa biến mất, hắn liền chạy lạch bạch đến cửa. Cộc! Cộc!
"Mở cửa ra nào, các con yêu!" hắn gọi bằng giọng khàn khàn tự nhiên của mình. "Mẹ đây mà, mẹ đã mang về một túi quà khổng lồ cho các con đây!"
Những chú ngỗng con áp tai vào cửa.
"Không đời nào!" chú ngỗng cả kêu lên. "Giọng của mẹ chúng tôi trong trẻo như tiếng chuông bạc. Còn giọng của ông thì thô ráp như giấy nhám vậy. Đi đi, con sói!"
Con sói không bỏ cuộc. Hắn chạy đến cửa hàng và nuốt một hũ mật ong dịu ngọt để làm cho giọng mình mượt mà như lụa. Hắn lẻn trở lại và thì thầm qua lỗ khóa,
"Các con yêu quý, hãy cho mẹ vào đi. Mẹ đây mà, mẹ có những món ăn nhẹ ngon nhất cho các con."
Chú ngỗng út định với tay mở tay nắm cửa, nhưng chú ngỗng thông minh nhất đã chỉ xuống phía dưới cánh cửa. Ở đó, lấp ló qua khe hở, là hai bàn chân đen xù xì to lớn.
"Đừng hòng lừa được chúng tôi!" chúng hét lên. "Mẹ chúng tôi có bàn chân màu cam mềm mại. Ông chính là con sói!"
Gầm gừ vì bực bội, con sói lao đến một tiệm bánh gần đó.
"Này thợ bánh! Hãy rắc loại bột mì trắng nhất của ông lên chân ta, nếu không ta sẽ ăn sạch những chiếc bánh của ông!"
Người thợ bánh khiếp sợ đành phải làm theo. Giờ đây, với giọng nói ngọt ngào và bàn chân trắng như tuyết, con sói gõ cửa lần thứ ba.
"Mở cửa đi, các con nhỏ. Cuối cùng thì mẹ đã về nhà với một điều bất ngờ cho tất cả mọi người đây."
Những chú ngỗng con nhìn thấy bàn chân trắng và nghe thấy giọng nói dịu dàng. Tin rằng đã an toàn, chúng xoay chốt cửa và mở toang cửa ra.
Ngay khoảnh khắc con sói lao vào trong, những chú ngỗng con chạy tán loạn như những viên bi! Một chú lao xuống gầm ghế sô pha, một chú khác chui xuống gầm giường. Chú thứ ba trốn trong phòng để thức ăn, và chú thứ tư nấp sau một tấm rèm dày. Chú thứ năm lách vào tủ chén, chú thứ sáu nằm dưới giỏ đựng quần áo, và chú thứ bảy, chú nhỏ nhất trong tất cả, đã nhảy vào bên trong chiếc đồng hồ quả lắc lớn.
Con sói, vốn rất tham lam và nhanh nhẹn, đã bắt được sáu chú ngỗng và chỉ trong một lần nuốt chửng, hắn đã cất chúng đi để dành cho lát sau. Hắn tìm kiếm khắp nơi để tìm chú thứ bảy, nhưng tiếng tích tắc của đồng hồ đã giữ kín nhịp tim của chú nhỏ.
Cảm thấy khá no và rất buồn ngủ, con sói lạch bạch đi ra đồng cỏ đầy nắng, nằm dưới một cây sồi và chìm vào giấc ngủ sâu với tiếng ngáy vang trời. Ngay sau đó, ngỗng mẹ trở về. Trái tim bà thắt lại. Cửa đang hé mở, những chiếc gối tựa bị vứt lung tung, và ngôi nhà thì im lìm.
"Các con của mẹ ơi!" bà khóc lên, đôi mắt nhòa lệ. "Các con đang ở đâu?"
"Mẹ ơi! Mẹ ơi! Con ở trong này!" một giọng nói nhỏ xíu vang lên.
Bà mở chiếc đồng hồ quả lắc lớn, và chú ngỗng út nhào ra, run rẩy kể lại câu chuyện về trò lừa bàn chân trắng xảo quyệt của con sói. ngỗng mẹ lau nước mắt và đứng thẳng người dậy.
"Hắn vẫn chưa thắng đâu," bà kiên quyết nói. "Hãy lấy bộ đồ khâu vá và chiếc kéo thủ công lớn cho mẹ. Mẹ đã có một kế hoạch."
Họ đi theo tiếng ngáy lớn của con sói ra ngoài bãi cỏ dài.
Khi con sói đang ngủ, ngỗng mẹ nhận thấy có thứ gì đó đang cử động bên trong bụng hắn, đó chính là sáu chú ngỗng con, vẫn đang ngọ nguậy! Với sự chính xác của một bác sĩ phẫu thuật, bà đã dùng kéo cắt một đường nhanh chóng. Từng chú một, các chú ngỗng con nhảy ra ngoài, chóng mặt nhưng hoàn toàn không bị thương. Con sói đã quá tham lam đến mức thậm chí còn không thèm nhai! Họ nhanh chóng lấp đầy khoảng trống bằng những hòn đá sông nặng nề và ngỗng mẹ đã khâu hắn lại gọn gàng đến mức hắn không cảm thấy gì cả.
Khi con sói cuối cùng cũng thức dậy, hắn cảm thấy vô cùng nặng nề.
"Ôi, bụng mình cảm giác như vừa nuốt cả một núi đá vậy!" hắn rên rỉ, vẫn còn hơi lờ đờ sau giấc ngủ trưa.
Hắn đi khập khiễng về phía bờ sông để uống nước, nghĩ rằng mình vừa có một giấc mơ rất kỳ lạ và sống động về một gia đình ngỗng và một chuyến bơi dài trên dòng sông tĩnh lặng.
Con sói quyết định ngay lúc đó rằng đồng cỏ này quá rắc rối đối với hắn. Hắn lững thững đi về phía những dãy núi xa xăm, tìm kiếm một nơi yên tĩnh hơn để sống.
Bảy chú ngỗng con và mẹ của chúng đứng bên cửa sổ nhìn hắn đi xa, tất cả đều bình an vào sự.
Họ đã học được một bài học rất quan trọng về việc phải quan sát kỹ các chi tiết, và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau, luôn nhớ kiểm tra kỹ xem ai đang ở ngoài cửa.
