Meşədəki Üç Balaca Adam

Biri var idi, biri yox idi, arvadı vəfat etmiş və yeganə qızları Lina ilə tək qalmış bir kişi var idi. Yaxınlıqda, Klara adında bir qızı olan dul bir qadın yaşayırdı. Bir gün dul qadın Linaya dedi:
“Atana de ki, əgər mənimlə evlənsə, sən rahatlıq içində yaşayacaqsan - süd vannaları və təzə şirə - mənim qızıma isə yalnız adi su veriləcək.“

Lina evə getdi və atasına dedi, o isə köks ötürdü,
“Mən nə edim? Yenidən evlənim, yoxsa yox?”
Nəhayət, o, altı deşik olan çəkməsini çıxarıb dedi,
“Bunu mismardan as və içinə su tök. Əgər suyu saxlasa, mən yenidən evlənəcəyəm. Əgər sızdırsa, evlənməyəcəyəm.”

Lina onun dediyi kimi etdi. Su dərini şişirtdi və dəliyi bağladı, beləliklə kişi çəkməyə baxanda, o, ağzına qədər dolu idi.
Çox keçmədən o, dul qadının yanına getdi və onlar evləndilər.

Əvvəlcə hər şey yaxşı görünürdü. İlk gün Linanın yuyunmaq üçün südü və içmək üçün meyvə şirəsi var idi. Klaranın isə yalnız suyu var idi.
Amma yavaş-yavaş ögey ana qızlara fərqli davranmağa başladı. Klara gözəl paltarlar və şirin kökələr alırdı, Lina isə köhnə donlar və quru çörək alırdı. Linanın atası tez-tez səfərə çıxırdı və vəziyyətin necə dəyişdiyini görmürdü.
Ögey ana Linaya kin bəsləməyə başladı, çünki qız mahnı oxumaqda və tikiş tikməkdə istedadlı idi və o, Klaradan daha mehriban idi. Hər kəs onun mehribanlığını, xasiyyətini və istedadlarını tərifləyirdi. Bununla belə, hər gün o, ögey anası tərəfindən ona edilən yeni bir qəddarlıqla üzləşirdi və Lina bütün bunlara şikayət etmədən dözürdü.

Nəhayət qış gəldi, yeri qar və buzla örtdü. Bir şaxtalı səhər ögey ana Linanı çağırıb dedi,
“Bu nazik bürüncəyi geyin və meşəyə get. Mənə təzə çiyələklə dolu bir səbət gətir, çünki mən çiyələk istəyirəm, başqa heç nə.“
“Amma ana,“ dedi Lina, “mən qarın altında çiyələyi necə tapa bilərəm? Həm də bu nazik bürüncəkdə donaram.“
“Bir kəlmə də danışma!“ deyə qadın acıqlandı və yalnız bir parça quru çörəklə onu çölə itələdi.

Lina soyuqda ağlayaraq və titrəyərək dayanmışdı, nə edəcəyini düşünürdü. Qar göz işlədikcə uzanıb gedirdi. O, dəyirmançının və ya çörəkçinin qapısını döyməyi düşündü, amma onun bu çətin vəziyyətinə inanmayacaqlarından qorxdu.
Buna görə də plaşına bərk-bərk büründü və ağacların onu küləkdən qoruyacağına ümid edərək meşəyə doğru getdi. Barmaqları keyiyənə və ayaqları ağrıyana qədər yol getdi, sonra bir daxmadan tüstü qalxdığını gördü.
“O daxmaya gedəcəyəm,“ o, öz-özünə dedi. “Heç olmasa orada isinə bilərəm.“

Lina qapını döydü və mehriban bir səs səsləndi,
"İçəri gir, bala!"
İçəridə isti ocağın kənarında üç balaca adam oturmuşdu.
"Sabahınız xeyir, cənablar," Lina dedi. "Naharımı yeyərkən ocağınızın yanında qızına bilərəmmi?"
"Məmnuniyyətlə," deyə onlar cavab verdilər.
O oturdu və çörək qabığını çıxartdı, balaca adamlardan biri isə dedi,
"Çörəyini bizimlə bölüşərsənmi?"
Lina ac olsa da, çörəyi dörd yerə böldü, ən kiçik hissəni özünə saxlayıb qalanlarını ev sahiblərinə verdi.
"Sahib olduğun bu az şeylə belə çox səxavətlisən," deyə biri mehribanlıqla dedi.

Bir an sonra başqa biri soruşdu,
“Amma bizə de, niyə gənc bir qız donmuş meşədə belə yoxsul geyimdə dolaşır?“
Linanın gözləri yaşla doldu və o, onlara hər şeyi - pis qəlbli ögey anasını, səfərdə olan atasını və qeyri-mümkün tapşırığı danışdı.

Üç balaca adam mənalı gözlərlə bir-birinə baxdı. O, yeməyini bitirənə qədər başqa heç nə demədilər.
Sonra onlardan biri ona bir süpürgə uzatdı və dedi,
“Sən böyük cəsarət göstərdin. Getməzdən əvvəl kiçik bir işdə bizə kömək edərsənmi? Biz qocayıq və bellərimiz ağrıyır. Arxa qapımızın astanasındakı qarı süpürərsənmi?“
“Məmnuniyyətlə, bütün qəlbimlə,“ dedi Lina və o, süpürgəni götürüb süpürmək üçün çölə çıxdı.

Lina işləyərkən, o üçü öz aralarında danışdılar.
“Onun təmiz qəlbi var,” birinci dedi. “Özünə güclə çatacaq qədər olsa da, o, çörəyini səxavətlə bölüşdü və şikayət etmədən bizə kömək etdi.”
“Onda gəlin ona xeyir-dua verək,” ikinci dedi.

“Mən bəxş edirəm ki, o, hər keçən gün cəsarət və müdrikliklə böyüsün,” birincisi dedi.
“Mən bəxş edirəm ki, o, doğru sözlər danışanda, xoş tale onu qızıl kimi izləsin,” ikincisi dedi.
“Və mən bəxş edirəm,” üçüncüsü dedi, “ki, o, onu əsl mənliyinə görə əziz tutacaq kəsləri tapsın və zamanla xoşbəxtliyi tanısın. O, onu olduğu kimi sevəcək və ona dəyər verəcək bir kral ilə qarşılaşacaq.”

Onlar danışarkən, Lina astananı süpürürdü. Qarın altında o, möcüzəli bir şey kəşf etdi - isti bir torpaq parçasında bitən yetişmiş qırmızı çiyələklər, sanki yayın özü orada gizlənmişdi.
O, heyrətlə nəfəsini içinə çəkdi və səbətini sevinclə doldurdu.
Lina içəri girəndə, üç balaca adam gülümsədi.
“Çiyələklər sənin üçündür,“ onlar dedilər. “Amma bunu unutma, əziz bala: sən xeyirxahlığa layiqsən. Evində baş verənlər doğru deyil və bu, sənin günahın deyil. İmkanın olanda, güvəndiyin kəslərdən - bir qonşudan, kənd ağsaqqalından, yaxşı qəlbi olan hər hansı birindən kömək istə. Bizə söz ver.“
“Söz verirəm,“ Lina içində cəsur bir şeyin oyandığını hiss edərək dedi.

Lina qarın içindən evə tələsdi, ürəyi neçə aydır olduğundan daha isti idi. O, evə girib çiyələkləri göstərəndə, ögey anası və Klara heyrətlə baxdılar.
“Axşamınız xeyir,“ – Lina içəri girərkən dedi.
O, yeni bir inamla danışdıqca, dodaqlarından bir qızıl pul düşdü. Onun ögey anası və Klara şok içində baxdılar. Lina onlara meşədə baş verən hər şeyi danışdı. Və hər sözü ilə daha çox qızıl parçası düşürdü.
Tezliklə bütün otaq parıldadı. Və xoşbəxtlikdən, atası səyahətindən yenicə qayıtmışdı və hər sözü eşitdi. O, qızının arıq üzünü və köhnə plaşını gördü və ürəyi utanc hissi ilə doldu.

Klara, ögey bacısının belə diqqət gördüyünü görərək, kəskin bir qısqanclıq hiss etdi.
"Mən də meşəyə gedəcəyəm!" deyə o bildirdi. "Mən də öz sehirli çiyələklərimi istəyirəm!"
"Ah, yox, əzizim," anası dedi, "hava həddindən artıq soyuqdur."
Lakin Klara o qədər yalvardı və sızıldadı ki, nəhayət anası dedi,
"Yaxşı - get. Amma başdan-ayağa kürk geyin. Və acanda yemək üçün bu böyük yemək səbətini özünlə götür."

Klara yola düşdü. O, kottecə çatana qədər qarın üstündəki Linanın ayaq izləri ilə getdi.
Qapını döyməyə zəhmət çəkmədən Klara birbaşa içəri daxil olub ocağın yanında əyləşdi. O, yeməyini açıb yeməyə başladı.
“Bizimlə bir az bölüşərsən?“ deyə balaca kişilərdən biri nəzakətlə soruşdu. “Biz çox acmışıq.“
“Mənim ancaq özümə bəs edəcək qədər yeməyim var,“ Klara soyuqqanlılıqla cavab verdi və son qırıntısına qədər yedi.

O, işini bitirəndə biri dedi,
“Qapımızın ağzını süpürməyə bizə kömək edərsən? Biz çox yaşlıyıq və bellərimiz ağrıyır.”
“Özünüz edin,” deyə Klara acıqla dilləndi. “Mən xidmətçi deyiləm.”
Amma sonra xatırladı ki, Lina daxmanın arxasında çiyələk tapmışdı. Beləliklə, o, süpürgəni qamarlayıb çölə çıxdı, diqqətsizcə süpürdü və bütün vaxt boyu deyindi.

İçəridə üç balaca adam kədərlə başlarını buladılar.
"O, mərhəmətsizdir, çünki ona pis öyrədilib," biri dedi. "Amma o hələ öyrənə bilər, hərçənd dərslər çətin olacaq."
Onlar ona fərqli hədiyyələr bəxş etdilər.

“O, əməllərinin başqalarına necə təsir etdiyini görəcək,” birincisi dedi.
“Onun əsl təbiəti onunla qarşılaşan hər kəsə aşkar olacaq və o, bunu gizlədə bilməyəcək,” ikincisi dedi.
“Və o, qəlbində dəyişmək istəyi tapana qədər, öz seçimlərinin nəticələri ilə üzləşəcək. Nə vaxt danışsa, ağzından qurbağalar və quru qurbağaları töküləcək,” üçüncüsü dedi.
Klara qarı süpürdü və çiyələk axtardı, lakin heç nə tapmadı. O, evə əsəbi və məyus halda getdi.

O gündən sonra Klaranın pis xasiyyəti və xudbinliyi hamıya aydın oldu. Zamanla dostları ondan uzaqlaşmağa başladılar. Kənddəki insanlar o yanlarından keçəndə artıq gülümsəmirdilər.
O, pıçıltılar eşidirdi:
“Bir vaxtlar o, mehriban idi, amma indi onda yalnız acılıq var.“
Bu sözlər onun ürəyini deşdi və ilk dəfə olaraq Klara həqiqətən özünü başqalarının gördüyü kimi gördü.
Bu vaxt Linanın atası nəhayət ki, həqiqətə gözlərini açmışdı. O, çətin bir seçim etdi və evliliyə son qoydu, Linanı başqa yerdə yaşamağa apardı.
Bundan sonra həyat asan olmadı, amma Lina yenidən sərbəst nəfəs ala bilirdi. O, ədalətsizlik görəndə səsini ucaltmağa başladı və əziyyət çəkən digər insanlara kömək etdi. Onun incəsənət və musiqi istedadları çiçəkləndi.

İllər keçdi, Lina müdrik və istedadlı bir qadın oldu, gözəl tikmələri və füsunkar mahnıları ilə bütün ölkədə tanındı.
Bir qış günü gənc kral kənd festivalına gəldi və bazarda nümayiş olunan Linanın möhtəşəm əl işlərini - o qədər gözəl qobelenləri gördü ki, onlar sanki sehrlə parıldayırdı.
“Bu möcüzələri kim yaradıb?“ deyə o soruşdu.
Lina irəli çıxanda, kral təkcə onun sənət əsərinə deyil, həm də səsindəki mehribanlığa heyran qaldı. Onun danışdığı hər sözlə ağzından qızıl sikkələr tökülürdü. Lina öz səsində və öz gücündə əsl sehri tapdığı üçün özünəinamla parlayırdı.
Bundan sonra kral kəndə dəfələrlə gəldi, Lina ilə incəsənət, musiqi və onların xəyalları haqqında danışdı. Zamanla onların dostluğu sevgiyə çevrildi. Nəhayət, kral Linadan soruşdu,
“Mənimlə evlənib kraliçam olarsanmı?“
“Bəli,“ deyə Lina cavab verdi, “bütün qəlbimlə.“
Beləliklə, onlar evləndilər və ömürlərinin sonunadək xoşbəxt yaşadılar.