O'rmondagi uch mitti odam

Bir bor ekan, bir yo'q ekan, xotini vafot etib, yagona qizi Lina bilan qolgan bir kishi bor ekan. Unchalik uzoq bo'lmagan joyda, Klara ismli yagona qizi bor bir beva ayol ham yashar ekan. Kunlardan bir kun beva ayol Linaga shunday debdi:
"Otangga ayt, agar u menga uylansa, sen rohatda yashaysan - sutli vannalar va yangi sharbat - mening qizimga esa faqat oddiy suv beriladi."

Lina uyiga borib, otasiga aytib berdi, otasi esa xoʻrsinib qoʻydi,
“Nima qilsam ekan? Yana uylansammi yoki yoʻqmi?“
Oxiri u tagi teshik etikini yechib, dedi,
“Buni mixga ilib qoʻy va ichiga suv quy. Agar u suvni ushlab tursa, men yana uylanaman. Agar oqib ketsa, uylanmayman.“

Lina u aytganidek qildi. Suv charmni ishirib, teshikni yopib qo'ydi, shuning uchun kishi etikka qaraganida, u limmo-lim to'la edi.
Shundan ko'p o'tmay, u bevaning oldiga bordi va ular turmush qurdilar.

Boshida hamma narsa yaxshidek tuyuldi. Birinchi kuni Linaning yuvinish uchun suti va ichish uchun sharbati bor edi. Klarada esa faqat suv bor edi.
Ammo sekin-asta o'gay ona qizlarga turlicha munosabatda bo'la boshladi. Klara chiroyli kiyimlar va shirin pishiriqlar olar, Lina esa eskirgan ko'ylaklar va qotgan non olardi. Linaning otasi tez-tez safarga chiqar va vaziyat qanday o'zgarganini ko'rmas edi.
O'gay ona Linani yomon ko'rib qoldi, chunki qiz qo'shiq aytish va tikuvchilikda iqtidorli hamda Klaradan ko'ra mehribonroq edi. Hamma uning mehribonligini, xulq-atvorini va iste'dodlarini maqtar edi. Biroq, har kuni u o'gay onasi tomonidan qilingan qandaydir yangi shafqatsizlikka duch kelar va Lina bularning barchasiga shikoyatsiz chidar edi.

Nihoyat, yerni qor va muz bilan qoplab, qish keldi. Bir qahraton tongda, o'gay ona Linani chaqirdi va dedi,
«Bu yupqa yopinchiqni kiygin va o'rmonga bor. Menga bir savat to'la yangi qulupnay olib kel, chunki men faqat qulupnay xohlayman, boshqa hech narsa emas.»
«Lekin oyi,» dedi Lina, «qor ostidan qulupnayni qanday topaman? Va bu yupqa yopinchiqda muzlab qolaman.»
«Boshqa gapirma!» deb o'shqirdi ayol va uni faqat bir burda non bilan tashqariga itarib yubordi.

Lina nima qilishni bilmay, sovuqda yig'lab va qaltirab turardi. Ko'z yetgan joygacha qor yastanib yotardi. U tegirmonchi yoki novvoyning eshigini taqillatishni o'yladi, lekin ular uning og'ir ahvoliga ishonmasliklaridan qo'rqdi.
Shunday qilib, u yopinchig'iga mahkam o'randi va daraxtlar uni shamoldan himoya qilishiga umid qilib, o'rmonga qarab yurdi. U barmoqlari uvishib, oyoqlari og'riguncha yurdi, so'ngra bir kulbadan tutun ko'tarilayotganini ko'rib qoldi.
“O'sha kulbaga boraman,“ dedi u o'ziga o'zi. “Hech bo'lmaganda u yerda isinib olaman.“

Lina eshikni taqillatdi va mehribon bir ovoz chaqirdi,
"Kir, bolam!"
Ichkarida issiq olov yonida uchta mitti odamcha o'tirgan edi.
"Xayrli tong, janoblar," dedi Lina. "Tushligimni yeyayotganda olovingizda isinib olsam maylimi?"
"Bajonidil," deb javob berishdi ular.
U o'tirdi va bir burda nonini oldi, shunda mitti odamchalardan biri dedi,
"Noningni biz bilan baham ko'rasanmi?"
Lina och bo'lishiga qaramay, nonni to'rt bo'lakka bo'ldi, eng kichigini o'ziga olib qolib, qolganini mezbonlarga berdi.
"Ozginang bo'lsa ham, juda saxiy ekansan," dedi ulardan biri samimiyat bilan.

Bir lahzadan so'ng, boshqasi so'radi,
“Lekin bizga ayt-chi, nega yosh qizaloq muzlagan o'rmonda shunday yupun kiyinib kezib yuribdi?“
Linaning ko'zlari yoshga to'ldi va u ularga hammasini aytib berdi - yomon o'gay onasi, safardagi otasi va imkonsiz vazifa haqida.

Uchta kichkina odamcha bir-birlariga ma'noli qarab qo'yishdi. U ovqatlanib bo'lgunicha ular boshqa hech narsa deyishmadi.
Keyin ulardan biri unga supurgi uzatdi va shunday dedi:
“Sen katta jasorat ko'rsatding. Ketishingdan oldin, bizga kichik bir ishda yordam bera olasanmi? Biz qarib qolganmiz, belimiz og'riyapti. Orqa ostonamizdagi qorni supurib tashlaysanmi?“
“Bajonidil, chin yurakdan,“ dedi Lina va u supurgini olib, supurish uchun tashqariga chiqdi.

Lina ishlayotgan paytda, uchtasi o'zaro gaplashib olishdi.
"Uning qalbi toza," dedi birinchisi. "Garchi o'ziga zo'rg'a yetsa-da, u nonini bajonidil baham ko'rdi va bizga nolimasdan yordam berdi."
"Unda keling, unga o'z marhamatimizni ato etaylik," dedi ikkinchisi.

«Men unga shuni baxsh etamanki, uning jasorati va donoligi har o'tgan kun sayin ortib borsin,» dedi birinchisi.
«Men unga shuni baxsh etamanki, u rost so'zlarni aytganida, omad unga oltindek ergashib yursin,» dedi ikkinchisi.
«Men esa shuni baxsh etamanki,» dedi uchinchisi, «u o'zini boricha qadrlaydigan insonlarni topsin va vaqti kelib baxtga erishsin. U o'zini qanday bo'lsa shundayligicha sevib, qadrlaydigan shoh bilan uchrashadi.»

Ular gaplashib turganida, Lina ostonani supurayotgan edi. Qor ostida u ajoyib bir narsani topib oldi - xuddi yozning o'zi u yerda yashiringandek, issiq tuproq parchasida o'sayotgan pishgan qizil qulupnaylarni.
U hayratdan oh tortdi va savatini quvonch bilan to'ldirdi.
Lina ichkariga kirganida, uchta mitti odamcha jilmaydi.
"Qulupnaylar sen uchun," deyishdi ular. "Lekin shuni yodda tut, aziz bolam: sen mehribonlikka munosibsan. Uyingda sodir bo'layotgan ishlar to'g'ri emas va bu sening aybing emas. Imkoning bo'lganda, o'zing ishonadigan insonlardan yordam so'ra - qo'shnidan, qishloq oqsoqolidan, qalbi toza har qanday odamdan. Bizga va'da ber."
"Va'da beraman," dedi Lina, ichida qandaydir jasorat uyg'onayotganini his qilib.

Lina qor orasidan uyga shoshildi, uning yuragi so'nggi oylardagidan ko'ra ancha iliqroq edi. U uyga kirib, qulupnaylarni ko'rsatganida, o'gay onasi va Klara hayratda qarab qolishdi.
"Xayrli kech," dedi Lina ichkariga qadam qo'yarkan.
U yangi ishonch bilan gapirarkan, lablaridan bitta oltin tanga tushdi. O'gay onasi va Klara lol bo'lib qarab qolishdi. Lina ularga o'rmonda sodir bo'lgan hamma narsani aytib berdi. Va har bir so'zi bilan yanada ko'proq oltin tangalar to'kildi.
Tez orada butun xona yarqirab ketdi. Xayriyatki, uning otasi safardan endigina qaytgan edi va har bir so'zni eshitdi. U qizining ozg'in yuzini va yupun yopinchig'ini ko'rdi va uning yuragi uyatga to'ldi.

Klara, o'gay singlisiga shunday e'tibor qaratilayotganini ko'rib, kuchli hasadni his qildi.
"Men ham o'rmonga boraman!" deb e'lon qildi u. "Men o'zimning sehrli qulupnaylarimni xohlayman!"
"Oh yo'q, azizam," dedi onasi, "havo juda ham sovuq."
Ammo Klara yolvorib, xarxasha qilavergach, oxiri onasi dedi,
"Yaxshi - boraqol. Ammo boshdan-oyoq mo'ynali kiyim kiyib ol. Va qorning ochgan payti uchun mana bu katta ovqat savatini ol."

Klara yo'lga tushdi. U qordagi Linaning izlaridan borib, kulbaga yetib keldi.
Klara eshikni taqillatib ham o'tirmay, to'ppa-to'g'ri ichkariga kirdi va olov yoniga o'tirdi. U ovqatini ochdi va yeyishni boshladi.
"Biz bilan ham ozgina bo'lishasanmi?" deb xushmuomalalik bilan so'radi kichkina odamchalardan biri. "Biz juda ochqaganmiz."
"Menda faqat o'zimga yetadigani bor," deb sovuq javob berdi Klara va har bir ushoqni yeb qo'ydi.

U tugatganida, ulardan biri dedi,
"Ostonamizni supurishga yordam berasizmi? Biz juda qarib qolganmiz va bellarimiz og‘riyapti."
"O‘zingiz qiling," deb zarda qildi Klara. "Men xizmatkor emasman."
Ammo keyin u Linaning kulba ortidan qulupnay topgani yodiga tushdi. Shunday qilib, u supurgini yulqib oldi va tashqariga chiqdi, pala-partish supurarkan, tinmay to‘ng‘illab qo‘ydi.

Ichkarida, uch mitti odamcha g'amgin holda bosh chayqashdi.
«U mehribon emas, chunki unga yomon o'rgatishgan,» dedi ulardan biri. «Ammo u hali o'rganishi mumkin, garchi saboqlar qiyin bo'lsa ham.»
Ular unga boshqacha sovg'alar in'om etishdi.

«U o'z qilmishlari boshqalarga qanday ta'sir qilishini ko'radi,» dedi birinchisi.
«Uni uchratgan barchaga uning asl qiyofasi namoyon bo'ladi va u buni yashira olmaydi,» dedi ikkinchisi.
«Va toki qalbida o'zgarish istagi uyg'onmaguncha, u o'z tanlovlarining oqibatlariga yuz keladi. U har safar gapirganda, og'zidan baqalar va qurbaqalar to'kiladi,» dedi uchinchisi.
Klara qorni supurdi va qulupnay qidirdi, ammo hech narsa topa olmadi. U uyga jahli chiqib va hafsalasi pir bo'lib qaytdi.

O'sha kundan boshlab, Klaraning yomon fe'l-atvori va xudbinligi hammaga ayon bo'ldi. Vaqt o'tishi bilan do'stlari undan o'zlarini olib qocha boshladilar. U o'tib ketayotganda qishloq odamlari endi unga jilmaymay qo'yishdi.
U pichirlashlarni eshitardi:
“U bir paytlar yoqimli edi, lekin hozir unda faqatgina achchiqlik bor.“
Bu so'zlar uning yuragini teshib o'tdi va Klara birinchi marta o'zini boshqalar ko'rganidek ko'rdi.
Shu bilan birga, Linaning otasi nihoyat haqiqatga ko'zlarini ochdi. U qiyin qaror qabul qildi va nikohni tugatib, Linani boshqa joyga yashash uchun olib ketdi.
Shundan so'ng hayot oson kechmadi, lekin Lina yana erkin nafas ola boshladi. U adolatsizlikni ko'rganda dadil gapira boshladi va azob chekayotgan boshqa insonlarga yordam berdi. Uning san'at va musiqadagi iqtidori gullab-yashnadi.

Yillar o'tdi, Lina dono va iste'dodli ayol bo'lib yetishdi, o'zining chiroyli kashtalari va sehrli qo'shiqlari bilan butun o'lkaga tanildi.
Bir qish kunida yosh qirol qishloq bayramiga keldi va bozorda namoyish etilgan Linaning ajoyib tikuvchilik ishlarini ko'rdi - bu shunday go'zal devoriy gilamlar ediki, ular go'yo sehr bilan jilolanayotgandek tuyulardi.
"Bu mo'jizalarni kim yaratgan?" - deb so'radi u.
Lina oldinga chiqqanida, qirol nafaqat uning san'at asaridan, balki ovozidagi mehribonlikdan ham hayratda qoldi. Uning har bir aytgan so'zida og'zidan oltin tangalar to'kilar edi. Lina o'ziga bo'lgan ishonchdan porlab turardi, chunki u o'z ovozi va o'z kuchida haqiqiy sehrni topgan edi.
Shundan so'ng qirol qishloqqa ko'p marta tashrif buyurdi, Lina bilan san'at, musiqa va ularning orzulari haqida suhbatlashdi. Vaqt o'tishi bilan ularning do'stligi sevgiga aylandi. Nihoyat, qirol Linadan so'radi,
"Menga turmushga chiqib, mening qirolicham bo'lasanmi?"
"Ha," - dedi Lina, - "butun qalbim bilan."
Shunday qilib, ular turmush qurishdi va umrbod baxtli yashashdi.